Übersetzung von "von Relevanz für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Relevanz - Übersetzung : Für - Übersetzung : Relevanz - Übersetzung : Relevanz - Übersetzung : Für - Übersetzung : Von Relevanz für - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die folgenden Unterlagen sind für diese Erörterungen von Relevanz
The following documents are relevant to this discussion
Von besonderer Relevanz für die Strahlenbiologie ist die Radiolyse von Wasser.
Neutron radiation is essential to the working of nuclear reactors and nuclear weapons.
Informationen von unmittelbarer Relevanz für die Bewertung der Sicherheit des Stoffes
information of direct relevance to the assessment of the safety of the substance
Alter und Geschlecht sind nicht von klinischer Relevanz für die Pharmakokinetik von Iloprost.
Age and gender are not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
Von besonderer Relevanz sind 42 U.S.C.
384(e) (recognition of foreign government inspections)
Viele der Beschlüsse von Nizza sind für den Haushalt und für den Haushaltsprozess von hoher Relevanz.
Several decisions taken at Nice are highly relevant to the budget and the budgetary process.
Relevanz.
Outputs.
Relevanz
Relevance
wird , in denen Fragen von direkter Relevanz für die EZB erörtert werden .
Article IV consultations with individual euro area countries
ug Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.
6.1 List of excipients
ug Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.
ed 6.1 List of excipients
Die Relevanz dieser Ergebnisse für die klinische Anwendung von ORENCIA ist nicht bekannt.
The relevance of these findings to the clinical use of ORENCIA is unknown.
Aber für den Schutz der Menschenrechte sind manchmal auch Einzelereignisse von großer Relevanz.
In protecting human rights, however, individual events are often of great relevance too.
Eine solche Verhandlungsagenda ist zweifellos ehrgeizig, doch für die Entwicklungsländer von hoher Relevanz.
Needless to say, this is an ambitious negotiating agenda, but one of great relevance for developing countries.
Keiner dieser Befunde ist von klinischer Relevanz.
Neither of these findings is of clinical relevance.
Die Relevanz für den Menschen ist nicht bekannt.
The relevance to humans is unknown.
(1) Relevanz
(1) Relevance
5.1.4 Relevanz
5.1.4 Relevance
Nicht jeder Mediendienst ist von einer großen publizistischen Relevanz. Das Unterscheidungskriterium für die Zukunft muss also sein, welche publizistische Relevanz ein Mediendienst aufweist und welche nicht.
Not every media service is of major importance in publicity terms, so the determinative criterion for the future must be the extent to which a media service is useful for publicity purposes and in what sense it is not.
Die Rubrik Kommentare enthält Punkte, die für die betreffenden Vorschläge von besonderer Relevanz sind.
The column comments contains points of particular relevance to the proposals listed above.
Ziffer 12 dieses Artikels ist die einzige Bestimmung von direkter Relevanz für gemeinnützige Einrichtungen.
The Council also notes that the recommendation to which the honourable Member refers is addressed to the European Parliament.
Leider hat es nichts von seiner Relevanz verloren.
Sadly, it has lost none of its relevance.
Aufrechterhal tung des Infor mationswerts von Abschlüs sen (Relevanz der Informa tionen)
Maintain information value of financial statements (relevance of information)
EZB Stellungnahmen von politischer Relevanz werden umgehend veröffentlicht .
policy important opinions are published immediately .
Dies ist eine jugendpolitische Aufgabe von besonderer Relevanz.
In 1961, 1972, 1975, 1978, again this year, the Council of Ministers agreed that the post1973 economic crisis was creating new sources of
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.
Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist unbekannt.
The relevance of these data for humans is unknown.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.
Pelzont Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.
Tredaptive Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.
Trevaclyn Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.
Preclinical effects were observed in dosages far above the maximal human dosage which are therefore hardly relevant for the clinical use of cefuroxime axetil.
Die klinische Relevanz
The relevance of this mouse data to humans is unknown.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass dieser Befund von Relevanz für die therapeutische Anwendung ist.
The relevance of this finding for the therapeutic use in patients can not be excluded.
Deshalb kann die Relevanz der bibliografischen Daten von Eqvalan für das Prüfarzneimittel nicht bestätigt werden.
Therefore the relevance of the bibliographical data regarding Eqvalan to the test product cannot be confirmed.
Deshalb kann die Relevanz der bibliografischen Daten von Eqvalan für das Prüfarzneimittel nicht bestätigt werden.
Therefore, the relevance of the bibliographical data regarding Eqvalan to the test product cannot be confirmed.
2.4.1 Die Ausweitung der Beschäftigung ist für die Ziele der Europa 2020 Strategie von Relevanz.
2.4.1 Extending employment is relevant to all the goals of the Europe 2020 strategy.
ein Mitglied des Kollegiums der EFTA Überwachungsbehörde, wenn dies für deren Tätigkeitsbereich von Relevanz ist.
The members of the General Board without voting rights referred to in points (c) and (d) shall not participate in the work of the General Board where the situation of individual EU financial institutions or EU Member States may be discussed.
Der Unterschied ist jedoch vermutlich nicht von klinischer Relevanz.
The difference is unlikely to be of clinical relevance, though.
Und sie haben Dinge von großer nationaler Relevanz besprochen.
And they had discussed things of great national importance.
3.4 Flexicurity ist für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) angesichts ihrer Relevanz für die Beschäftigung von besonderer Bedeutung.
3.4 Flexicurity is of particular importance to small and medium sized enterprises (SMEs) in the light of their significance in employment terms.
Die Einzelstaaten verloren für eine gewisse Zeit fiskalisch ihre Relevanz.
The states then became for some time fiscally irrelevant.
Die Relevanz für die klinische Anwendung wird als gering bewertet.
Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.
ug was auf geringe Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.
ed 6.1 List of excipients
Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist nicht bekannt.
The relevance of these findings for humans is unknown.
Die Relevanz dieser Befunde für den Menschen ist nicht bekannt.
The relevance of these findings to humans is not known.

 

Verwandte Suchanfragen : Relevanz Für - Relevanz Für - Von Relevanz - Von Relevanz - Hat Relevanz Für - Haben Relevanz Für - Keine Relevanz Für - Hohe Relevanz Für - Mit Relevanz Für - Mit Relevanz Für - Relevanz Für Heute