Übersetzung von "hat Relevanz für" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Relevanz - Übersetzung :

Relevance

Für - Übersetzung :

Up for

Relevanz - Übersetzung :

Of relevance

Relevanz - Übersetzung :

Relevancy

Für - Übersetzung :

In favour of

Hat Relevanz für - Übersetzung :

Has relevance for

Schlüsselwörter : Kind Work This People Relevant Relevancy Significance Importance Fail

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Wechselwirkung hat wahrscheinlich keine klinische Relevanz.	This interaction is unlikely to be of clinical relevance.
Vermutlich hat dieser Effekt keine klinische Relevanz.	The effect probably lacks clinical relevance.
Es hat etwas mit Relevanz zu tun.	It has to do with relevance.
Leider hat es nichts von seiner Relevanz verloren.	Sadly, it has lost none of its relevance.
Aufgrund Halimovs hoher Position, hat sein Überlaufen eine große mediale Relevanz für die Gruppe.	Given Halimov's high rank, his defection represented a great PR opportunity for the group.
3) Cybersicherheit hat eine enorme gesellschaftliche und wirtschaftliche Relevanz.	3) The societal and economic impact of cyber security is huge.
Für die Praxis hat dieser Angriff jedoch wenig Relevanz, denn AES bleibt weiterhin praktisch berechnungssicher.	As such this is a theoretical attack that has no practical implication on AES security.
Relevanz.	Outputs.
Relevanz	Relevance
ug Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.	6.1 List of excipients
ug Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.	ed 6.1 List of excipients
Die Relevanz für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance to humans is unknown.
(1) Relevanz	(1) Relevance
5.1.4 Relevanz	5.1.4 Relevance
Sei authentisch, wenn Du Dein Geschäft bewirbst, und konzentriere Dich auf die, für die es Relevanz hat.	Be personal when you promote your business and target those who will find your business relevant.
Allerdings hat der EWSA ernsthafte Bedenken im Hinblick auf die Relevanz und Wirksamkeit der Kapitalmarktunion für KMU.	The Committee has serious concerns, however, regarding the relevance and effectiveness of the capital markets union for SMEs.
Die irische Sprache hat überhaupt keine Relevanz für die ausge schriebene Stelle, d. h. für Mathematik. Ist es nicht mög	The Irish language has no relevance whatsoever to the job advertised, i.e. mathematics.
Die folgenden Unterlagen sind für diese Erörterungen von Relevanz	The following documents are relevant to this discussion
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist unbekannt.	The relevance of these data for humans is unknown.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Pelzont Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Tredaptive Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Trevaclyn Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Preclinical effects were observed in dosages far above the maximal human dosage which are therefore hardly relevant for the clinical use of cefuroxime axetil.
Hat das ganze weitreichende Relevanz, oder betrifft es nur Indien oder Entwicklungsländer?	To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?
Die Relevanz dieser Daten für ein depressives Kind ist nicht nachweisbar, doch der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat sich	The relevance of these data for a depressed child cannot be established, however the MAH has committed to perform additional studies to further explore the mechanism of these effects.
Dieses Thema hat nicht nur für uns einiges zu bedeuten, sondern ist auch für die nationalen Systeme von einer gewissen Relevanz.	This issue has one or two implications for us, but it will also have an impact on the national systems.
Die klinische Relevanz	The relevance of this mouse data to humans is unknown.
Die Einzelstaaten verloren für eine gewisse Zeit fiskalisch ihre Relevanz.	The states then became for some time fiscally irrelevant.
Die Relevanz für die klinische Anwendung wird als gering bewertet.	Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.
ug was auf geringe Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.	ed 6.1 List of excipients
Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance of these findings for humans is unknown.
Die Relevanz dieser Befunde für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance of these findings to humans is not known.
Die Relevanz für die Sicherheit beim Menschen ist daher unbedeutend.	Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure so that concern for human safety is negligible.
Die Relevanz dieser Daten für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance of these data for humans is unknown.
Relevanz für die in Artikel 1 festgelegten Ziele des Programms	relevance to the objectives of the Community programme, as defined in Article 1
Die Wechselwirkung mit Midazolam hat keine klinische Relevanz, ist aber ein Anzeichen für eine leichte Hemmung von CYP3A4 durch Darifenacin.	The interaction with midazolam lacks clinical relevance but is indicative of a slight CYP3A4 inhibition by darifenacin.
Das war eine andere Generation, die nicht verdient hat Zugang zu Israel so, weil sie keine Relevanz für Obst musste	That was another generation that did not deserve access to Israel so because they had no relevance to fruit
Judentum, Schöpfer suchen Relevanz	Judaism, looking Creator Relevance
(Text mit EWR Relevanz)	(Text with EEA relevance)
3.3 Relevanz der Instrumente	3.3 The suitability of the instruments
4.1.3.2 Relevanz der Instrumente	4.1.3.2 The suitability of the instruments
Relevanz der statistischen Konzepte,	relevance of statistical concepts,
Von besonderer Relevanz für die Strahlenbiologie ist die Radiolyse von Wasser.	Neutron radiation is essential to the working of nuclear reactors and nuclear weapons.
Die klinische Relevanz dieser Daten für europäische Populationen ist nicht belegt.	The clinical relevance of these data in European populations has not been established.

Display this page in English