Damit ist jedermann einverstanden.	And that is where the real reason for the imbalance in trade lies.
Er ist damit einverstanden.	He's agreed to come in.
Der Berichterstatter ist damit einverstanden.	The rapporteur is in agreement with this.
Spence ist nicht einverstanden damit.	Spence doesn't go along with that.
Der Rat ist damit einverstanden.	The Council has indicated its agreement with this view.
Das Parlament ist damit einverstanden.	The people of Europe have the skill and the will.
Die Kommission ist damit einverstanden.	Europe is determined to use the resources available to it to claim its position as a leader in world technology.
Der Rechtsausschuß ist damit einverstanden.	The Legal Affairs Committee has approved it.
Ist Ihr Mann damit einverstanden?	My...? All right with your husband?
Sunshine ist damit überhaupt nicht einverstanden.	Sunshine could not disagree more.
Im Prinzip ist Roskomnadsor damit einverstanden.	Roscomnadzor agreed in principle.
Der Rat ist damit nicht einverstanden!	I have one further point to make.
damit einverstanden,	it is agreed
Ich habe es mit dem Berichterstatter besprochen, und er ist damit einverstanden.	I have raised it with the rapporteur and he is in agreement with this.
Der Rat ist im Prinzip damit einverstanden.	IN THE CHAIR MR MØLLER
Der Präsident. Damit ist man absolut einverstanden.	President. On that point we are in entire agree ment.
Ist das Haus damit einverstanden oder nicht?	If not, we will come back to your point.
Der Ausschuss für Fischerei ist damit einverstanden.	The Committee on Fisheries endorses this view.
Meines Wissens ist Frau Villiers damit einverstanden.	I believe Mrs Villiers is in agreement.
nicht damit einverstanden,	it is not agreed
Selbst verständlich ist auch meine Fraktion damit einverstanden.	But the information market is an area that is developing very fast in a context subject to constant change.
Ich sehe, Herr Aigner ist damit nicht einverstanden.	President. Here we have a slight problem.
Ich sehe, dass Herr Poettering damit einverstanden ist.	I see that Mr Poettering agrees with this.
Das ist in Ordnung, ich bin einverstanden damit.	That is good, I am in favour of that.
Wenn der Redner damit einverstanden ist, und wenn Sie da mit einverstanden sind, kann eine Frage zu seiner Rede gestellt werden.	And then we shall see the Fellermaiers, these so called Socialists, endorsing these disgraceful attitudes, as we are doing at this very moment in Turkey.
Sie war damit einverstanden.	She consented.
Ich bin damit einverstanden.	I'm fine with it.
Bist du damit einverstanden?	Are you OK with this?
Sind Sie damit einverstanden?	Are you OK with this?
Seid ihr damit einverstanden?	Are you OK with this?
Damit wäre ich einverstanden.	I'd be OK with that.
Ich bin damit einverstanden.	I'm OK with that.
Ich bin damit einverstanden.	I'm okay with that.
Ich bin damit einverstanden.	I'm OK with it.
Bist du damit einverstanden?	Do you agree with this?
Seid ihr damit einverstanden?	Do you agree with this?
Du bist damit einverstanden?	You're okay with it?
Viele sind damit einverstanden.	But let me reassure him.
Ich bin damit einverstanden.	It could not operate.
Sind Sie damit einverstanden?	That is exactly what the situation is.
Sind sie damit einverstanden?	As you say, a decision has been taken on the Clément case.
Damit wäre ich einverstanden.	I would agree to such a move.
Sie waren damit einverstanden.	I expressly asked if you had any objections.
Sind Sie damit einverstanden?	Do you agree with this?
Damit bin ich einverstanden.	I agree with that.

Display this page in English