Übersetzung von "innerhalb seiner Steuer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Infolgedessen gibt es für die Verwendung der Mittel innerhalb der Kommission keine systematischen Steuer oder Korrekturmechanismen. | I then thought it would be useful to reiterate the views expressed by us in the House two years ago regarding the justification for decentralized agencies and for the grant of a degree of autonomy to certain administrative units. |
| a Führen des Luftfahrzeugs innerhalb seiner Betriebsgrenzen | a operating the aircraft within its limitations |
| Tom wurde nach seiner Verwicklung in einen Autounfall in Boston wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt. | Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston. |
| Wenn man sich innerhalb der EU nicht über eine Steuer auf Treibhausgase einigen kann, sollten die Länder, die bereit sind, die Vorreiterrolle zu übernehmen, dennoch gemeinsam eine solche Steuer einführen. | If it is not possible to agree upon a tax on greenhouse gases within the EU, those countries which are prepared to take the lead ought in any case to get together and introduce such a tax. |
| Steuer | Tax |
| Innerhalb seiner Partei formierte sich zuletzt immer mehr Widerstand. | Within his party, resistance continues to grow. |
| Mehrere seiner Spiele gelten innerhalb der Szene als Kult. | Several of his games have achieved cult status. |
| Alle für eine Steuer, und eine Steuer für alle? | All for One Tax and One Tax for All? |
| Steuer ZVerbrauchersteuersätze | Tax excise rates |
| Steuer Systeme | As Of gross dividend |
| Steuer mittschiffs. | Heim amidships. |
| Die Steuer. | What now? |
| Steuer einschlagen. | Lash the wheel. |
| Steuer befreiung | ITE |
| Wettbewerbsverzerrungen infolge fehlender Steuer harmonisierung müssen innerhalb der EG ebenso wie Grenzkontrollen und Abfertigung, die den Warenaustausch behindern, beseitigt werden. | The Commission considers that all the proposals necessary to enable the Council to reach agreement on the entire fisheries policy at its next meeting have already been put to it. |
| Bulgarien setzt sich innerhalb seiner Grenzen mit dem Minderheitenproblem auseinander. | Within its borders Bulgaria is addressing the problem of minorities. |
| Zu Beginn seiner Amtszeit stand Frankreich am Steuer der Europäischen Union, und er hat sich als geschickter Staatsführer erwiesen. | At the beginning of his term, France was at the helm of the European Union, and he proved to be a skillful leader. |
| Steuer diesen Roboter! | Pilot this robot! |
| Steuer und Strukturpolitik | Fiscal and structural policies |
| Optimale CO2 Steuer | Optimal carbon tax |
| Übernimm das Steuer. | Take the wheel. |
| Auch die Steuer. | Including taxes. |
| Kfz Steuer und | and Charges |
| Steuer auf Finanztransaktionen | Financial transaction tax |
| Steuer auf Finanztransaktionen . | Financial transaction tax |
| Steuer auf Finanztransaktionen . | Financial transaction tax. |
| Steuer auf Finanz | Financial transaction tax |
| Ad Valorem Steuer | Ad valorem excise duty |
| Alkohol am Steuer | Drink driving |
| Zuzüglich der Steuer. | Plus tax. |
| Steuer sie geradeaus. | Start her going ahead. |
| Übernimm das Steuer. | Stand by that wheel. |
| 8.46, inklusive Steuer. | 8.46, including tax. |
| Frauen am Steuer! | You lady drivers! |
| Steuer und Haushaltssystem | the tax and budgetary systems |
| Steuer und Kontrollbausteine | Control circuits |
| Das war der größte Punkteverlust innerhalb eines Tages in seiner Geschichte. | It was the biggest one day point drop in its history. |
| Jedoch auch nach seiner Niederlassung in Wien reiste er innerhalb Österreichs. | He remained, however, at Vienna until his death. |
| Singulett Sauerstoff verursacht innerhalb seiner Diffusionsreichweite Schäden an den biologischen Strukturen. | When energy absorbed by the porphyrin is transferred to oxygen, highly reactive short lived singlet oxygen is generated. |
| TIOM freier Kapitalverkehr, indirekte Steuer, Steuerharmonisierung, Wertpapier T1257 indirekte Steuer, Wertpapier DO7M | Scotland southern Europe Spain Turkey USSR natural resources Namibia, national independence, self determination |
| Grundsatz der Kapital und Zahlungsverkehrsfreiheit Steuer auf Devisengeschäfte ( Tobin Steuer ) Stabilität der Finanzmärkte | Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets |
| Die Brutalität Saddams innerhalb des Irak diente ebenfalls den Interessen seiner Nachbarn. | Saddam's brutality within Iraq also served his neighbors' purposes. |
| In der Eastern Conference absolviert jedes Team innerhalb seiner Division 30 Spiele. | All teams play every team in the other conference twice home and road. |
| Der Betrag muss innerhalb von fünf Jahren nach seiner Zahlung zurückgefordert werden. | The request for recovery must be made no later than five years from the date on which the sum was paid. |
| Diese Zollstelle beantwortet das Ersuchen innerhalb von 40 Tagen nach seiner Übermittlung. | That customs office shall reply to the request within 40 days from the date on which it was sent. |
Verwandte Suchanfragen : Innerhalb Seiner Grenzen - Innerhalb Seiner Verantwortung - Innerhalb Seiner Grenzen - Innerhalb Seiner Kontrolle - Innerhalb Seiner Kräfte - Innerhalb Seiner Tiefe - Steuer Steuer - -Steuer - Trotz Seiner
