Übersetzung von "idealer Begleiter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begleiter - Übersetzung :

Accompanist

Begleiter - Übersetzung :

Attendant

Begleiter - Übersetzung :

Companion

Idealer Begleiter - Übersetzung :

Ideal companion

Schlüsselwörter : Companion Escort Companions Passenger Escorts Ideal Candidate Breeding Prospect Perfect

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wesen Der Rassestandard der FCI beschreibt den Whippet als freundlichen, anhänglichen und ausgeglichen Hund, der ein idealer Begleiter ist.	However, the first dog to be called a Whippet was actually a greyhound spaniel cross and has little to do with the modern Whippet.
Der Staatsanwalt als idealer Zeuge.	Perfect. The DA will be our witness.
Benetzko ein idealer Platz für Wintersport	Benecko the ideal spot for winter sports
Das klingt nicht nach idealer Ehe.	It doesn't sound like an ideal marriage.
Kein Begleiter.	No escort.
Sie sind ein Wesen von idealer Vollkommenheit.	You are perfection.
Er ist ein idealer Ehemann für mich.	He is an ideal husband for me.
Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.	He proved to be an ideal husband.
Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.	He proved to be an ideal husband.
König Richards Begleiter.	I am King Richard's envoy.
Der Marchese wäre ein idealer Mann für Euch.	I thought the marchese would be an ideal husband for you.
Sein Begleiter kehrt um.	(Applause from the right)
Sein einziger Begleiter Hoffnung.	His only companion hope.
Das Futter eines Handschuhs ist oft ein idealer Nährboden.	I'd like to take a look at the one you wore. I threw the gloves away
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	And he to whom Satan is a companion then evil is he as a companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	Whoever has Satan as his companion has an evil companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	Whosoever has Satan for a comrade, an evil comrade is he.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	Whoever has Satan as a companion what an evil companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	Whoso taketh Satan for a comrade, a bad comrade hath he.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	As for him who has Satan for his companion an evil companion is he!
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.	Whosoever has satan for a companion, he is an evil companion.
Also erbärmlich ist der Begleiter.	What a terrible companion you have been .
Also erbärmlich ist der Begleiter.	An evil comrade!
Also erbärmlich ist der Begleiter.	What an evil companion!
Also erbärmlich ist der Begleiter.	How evil a companion you were!
Also erbärmlich ist der Begleiter.	What an evil companion you are !
Adam war ein guter Begleiter.	Adam was a fine accompanist.
Ich brauche keinen bezahlten Begleiter.	I don't need a paid escort.
Hast du meinen Begleiter gesehen?	You saw who I'm with?
Dieser Ort wäre ein idealer Platz für eine von Sol's Betonskulpturen.	This would be a great place for one of Sol's cement block sculptures.
Ein Zusammenlegen unserer Mittel ist ein idealer Vorschlag dieses Hohen Hauses.	Pooling our resources is an ideal proposal on the part of this House.
Sein (enger) Begleiter sagte Unser HERR!	His companion will say Our Lord!
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	And sons always present by his side,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	And gave him sons present before him.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	and sons standing before him,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	And sons present by his side.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	And children to be by his side!
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	And children as witnesses.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	and sons ever present with him,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	And sons abiding in his presence
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	gave him sons to be at his side,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	and sons that stand in witness.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	And children present with him
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend	and children living in his presence,

Display this page in English