Übersetzung von "idealer Kandidat" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kandidat - Übersetzung :

Candidate

Kandidat - Übersetzung :

Contestant

Idealer Kandidat - Übersetzung :

Ideal candidate

Schlüsselwörter : Ideal Candidate Breeding Prospect Perfect Candidate Contestant Candidate Competitor Contender

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich sag Ihnen, ich sah nicht wie ein idealer Kandidat aus, der eine Fluglizenz bekommen soll.	I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license.
Es ist ein idealer Kandidat, um ein Modell für eine sauberere und effizientere Urbanisierung in den USA und weltweit zu schaffen.	It is an ideal candidate for creating a blueprint for cleaner and more efficient urbanization in the US and the world.
Der Staatsanwalt als idealer Zeuge.	Perfect. The DA will be our witness.
Benetzko ein idealer Platz für Wintersport	Benecko the ideal spot for winter sports
Das klingt nicht nach idealer Ehe.	It doesn't sound like an ideal marriage.
Sie sind ein Wesen von idealer Vollkommenheit.	You are perfection.
Er ist ein idealer Ehemann für mich.	He is an ideal husband for me.
Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.	He proved to be an ideal husband.
Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.	He proved to be an ideal husband.
Der Marchese wäre ein idealer Mann für Euch.	I thought the marchese would be an ideal husband for you.
Das Futter eines Handschuhs ist oft ein idealer Nährboden.	I'd like to take a look at the one you wore. I threw the gloves away
Guatemalas Kandidat des Grauens	Guatemala u0027s Candidate from Hell
ist der beste Kandidat.	is the best candidate.
Und der Kandidat antwortet	And this candidate said
Dieser Ort wäre ein idealer Platz für eine von Sol's Betonskulpturen.	This would be a great place for one of Sol's cement block sculptures.
Ein Zusammenlegen unserer Mittel ist ein idealer Vorschlag dieses Hohen Hauses.	Pooling our resources is an ideal proposal on the part of this House.
Der neue Kandidat im Iran	Iran s New Contender
Er kandidierte als parteiloser Kandidat.	He ran as a candidate, independent of any party.
Wer ist der nächste Kandidat?	Who's the next candidate?
Der Kandidat David Martin ebenfalls.	So does Mr David Martin.
Der Kandidat hat 100 Punkte.	A silver dollar for the gentleman on the balcony.
Obwohl auch Cobb, der libertäre Kandidat Michael Badnarik, der Kandidat der Constitution Party, Michael Peroutka, der Socialist Workers Party Kandidat Róger Calero sowie der sozialistische Kandidat Walt Brown den Krieg ablehnten, war Nader durch seine landesweite Medienpräsenz der einzige Kandidat, der regelmäßig in Mainstream Medien den Truppenabzug fordern konnte.	Both Nader and Camejo said the main reason they ran in the 2004 election was because there were no other national candidates demanding an immediate withdrawal of American troops from what they believe is an immoral and unconstitutionally pursued War in Iraq (though Green David Cobb, Libertarian Michael Badnarik, Constitution Party candidate Michael Peroutka, Socialist Party USA candidate Walt Brown and Socialist Workers Party candidate Róger Calero also opposed the war to varying degrees.
Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise.	The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly.
Laut Verwalter David Thompson ist das Anwesen ein idealer Lebensraum für sie	Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
Überzeugen Sie sich selbst, dass Tschechien für Medizintourismus ein idealer Zielort ist.	See for yourself that the Czech Republic is an ideal destination for medical tourism.
Aber in der Tat, wenn ihr für Kandidat A wählt und Kandidat A ist beispielsweise ein Demokrat.	But in actuality, when you're voting for candidate A and let's say candidate A is a democrat.
Löffingen Köpfler immer noch einziger Kandidat	Löffingen Köpfler still the only candidate
Der einzige Kandidat, der ihn schlägt?	The only candidate who beats him?
Und der zweite Kandidat wurde aufgerufen.	And they called in the second candidate.
Parteilos, als Kandidat der P.S. Liste gewählt.	For the European Parliament elections was an independent candidate elected on the Socialist list.
Die erste Spielrunde geht also an Kandidat A. Aber keine Sorge, Kandidat B! Es ist noch alles drin.	So the first round goes to contestant A. But no worries, contestant B! There's still everything to play for.
Und Ihr idealer Vater ist jemand, der zwar hart, aber doch freundlich ist.	And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.
u Werte für verdünntes Abgas bei Eigenschaften idealer Gase und Dichte von Luft	u values of dilute exhaust based on ideal gas properties and density of air
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.	The Republican candidate won the election.
Der Kandidat muss die Antwort nicht übernehmen.	He may or may not choose an answer after that.
Er war Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2014.	There are groups that will fight to the death.
Wenn dein Kandidat verliert, bekommt er keine.	If your candidate loses, they get none.
Er wurde einfach als ordentlicher Kandidat aufgestellt.	He was simply presented as an ordinary candidate.
Der Kandidat Cox hält seine Kandidatur aufrecht.	Mr Cox wishes to do so.
Also haben sie ihren eigenen Kandidat nominiert.	So... they named their own candidate.
Kandidat Kane bei Schäferstunde ertappt. Mit Sängerin .	Candidate Kane found in love nest with 'singer' .
Wurde der Kandidat der Demokraten schon gewählt?	Have they picked the Democratic candidate yet?
Neue Einkünfte aus einer CO2 Steuer wären ein idealer Weg zur Finanzierung dieser Zusagen.	New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.
Ähnlich wie im letzten Monat sticht kein einziger Demokratischer Kandidat oder potenzieller Kandidat für diese Wähler der Vorwahlen als inakzeptabel hervor.	Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters.
Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.	Mr Frost is eligible for the post.

Display this page in English