Dieser Friedbund wurde finanziell äußerst großzügig von Fürst Ludwig I. von Anhalt Köthen unterstützt.	Wilhelm's maternal uncle, Louis I of Anhalt Köthen, provided the Friedbund with a generous endowment.
I mag wie dieser Ort wirklich Innovation unterstützt	I like how this place really endorses innovation
vom Parlament unterstützt wurde?	Which countries are opposing the Commission's proposal, which was supported by Parliament?
Sein Standpunkt wurde vom Premierminister unterstützt.	His stand was further supported by the PM.
Dabei wurde er aus Algerien unterstützt.	References Bibliography
i) berät und unterstützt er die Vertragsstaaten, falls notwendig, bei deren Aufbau	(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment
Aufgrund dieser Empfehlung, die vom Beratenden Ausschuß für das Programm Fusion (BAPF) unterstützt wurde, unterbreitete die Kommission den vorstehend unter (i) ausgeführten Vorschlag.	It is on the basis of that recommendation, which was supported by the Consultative Committee on the Fusion Programme (CCPF), that the Commission has tabled the proposal referred to at (i) above.
Anhang I wurde ersetzt.	Annex I is replaced
Ich wurde stets unterstützt , so bestätigte er.	I always supported them, he affirms.
Der ICH Prozess wurde ebenfalls erheblich unterstützt.	develops general guidance papers, which are published on the MRFG website.
Er wurde unterstützt von Officer Danny Ryan.	He was assisted by Officer Danny Ryan.
(i) sie unterstützt die Entwicklung von Erkenntnissen über Kompetenzen, einschließlich Antizipation und Vorhersagen	(i) support the development of skills intelligence, including anticipation and forecasting
I. GESELLSCHAFTSRECHT wurde im ABI.	I. COMPANY LAW
Bernhard versuchte seine Ansprüche durchzusetzen und wurde dabei von seinen Brüdern, vor allem Otto I., Markgraf von Brandenburg, und Siegfried, nunmehr Erzbischof von Bremen, unterstützt.	Bernhard tried to assert his claims, thanks to the support of his brothers Otto I of Brandenburg and Siegfried, Archbishop of Bremen.
Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.	The plan was supported by practically all the attendants.
Die Armee wurde von der französischen Flotte unterstützt.	But as talks continued through 1697, so did the fighting.
Unterstützt wurde sie dabei von einigen professionellen Songschreibern.	She was supported by some professional songwriters.
Multics wurde in PL I geschrieben.	These were PL I elements that looked similar to one of those languages, but worked differently in PL I.
Nachfolger wurde sein Bruder Yusuf I.	His younger brother Yusuf I succeeded him.
Taiwan wurde von den USA finanziell und materiell unterstützt.	It was only in the 1980s that these troops were airlifted to Taiwan.
Rhee wurde aber von der US amerikanischen Regierung unterstützt.	The news of the incident startled the world.
Auch wurde er durch die Spenden seiner Freunde unterstützt.	When he was in periods of financial insecurity, his friends supported him with donations.
Unterstützt wurde er dabei von Herrn Jean Guy Giraud.	He was assisted by Mr Jean Guy Giraud.
Sie wurde gemeinsam von Kommissionsmitglied Vitorino und mir unterstützt.	It has been sponsored jointly by Commissioner Vitorino and myself.
Unterstützt von der Partei des Kaisers Lothar I. versuchte er, sich als Gegenpapst gegen Benedikt III.	Among them was the biography of St. John the Merciful, which he dedicated to Nicholas I.
Elisabeth I. wurde 1558 Königin von England.	Elizabeth I became the Queen of England in 1558.
Sie wurde I Ensanche (erste Erweiterung) genannt.	It was called the I Ensanche (literally, first widening ).
Die Ehe wurde von Kaiser Ferdinand I.	The marriage was only accepted by Emperor Ferdinand I in 1559 under the condition of secrecy.
wurde minderjährig Nachfolger seines Vaters Ismail I.	Like his father Ismail I, he was assassinated.
2010 wurde das Programm URBACT I abgeschlossen.	In 2010, URBACT I programme has been closed.
Als Georgien 1991 unabhängig wurde, wurde es nicht in gleicher Weise von Westeuropa unterstützt.	When Georgia gained independence in 1991, it did not receive the same sort of help from Western Europe.
Der Plan wurde weithin unterstützt, aber es folgten keine Taten.	The plan was broadly endorsed, but no action was taken.
Er wurde von weiteren ehemaligen Politikern der Mugabe Partei unterstützt.	Deforestation and poaching has reduced the amount of wildlife.
Auch hier wurde Tina Turner wieder von John Miles unterstützt.	In support of the tour, Turner released another hits compilation.
Aristide wurde zunächst weiterhin von Teilen der ärmeren Bevölkerungsschichten unterstützt.	A campaign of terror against Aristide supporters was started by Emmanuel Constant after Aristide was forced out.
Bei einigen seiner Rekorde wurde er von Richard Branson unterstützt.	He made the swim, but was thwarted by a security guard when he arrived.
Unterstützt wurde die Aktion durch Spenden aus dem ganzen Land.	T.J. Jemison for sitting in a front row.
Die Schaffung des Jugendforums wurde vom Europäischen Parlament stets unterstützt.	The establishment of the Youth Forum always had the support of the European Parliament.
Leben Sancho I. wurde als Sohn Königs Alfons I. und der Königin Mathilde geboren.	Succession With the death of Afonso I in 1185, Sancho I became the second king of Portugal.
Populär wurde der Begriff durch die Hymne Dixie (I wish I was in Dixie ).	Songs I Wish I Was in Dixie I Wish I Was in Dixie is a popular song about the South.
Sie wurde Konsul Gaius Lutatius Catulus anvertraut, der vom Praetor Quintus Valerius Falto unterstützt wurde.	The new fleet was completed in 242 BC and entrusted to the consul Gaius Lutatius Catulus, assisted by the praetor Quintus Valerius Falto.
Und siehe da DARwin I wurde 2005 geboren.	And thus, DARwIn I was born in 2005.
Im Jahr 1861 wurde Wilhelm I. neuer König.	1861 Wilhelm I (1861 1888) became the new king.
Der letzte König Michael I. wurde am 30.	In 1881 he became Carol I, King of the Romanians.
Sie wurde im Auftrag von König Ludwig I.	It was commissioned by Ludwig I of Bavaria, with the specific design being chosen by competition.

Display this page in English