Für das Verständnis des kumulativen Lernkonzepts ist die Abgrenzung zum Auswendiglernen hilfreich.	Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction.
Wenn man hier eine negative Zahl einsetzt, lasst uns das einfach machen das wird hilfreich sein beim Verständnis	If you put minus you could actually oh, let me do it. It'll be instructive, I think.
Danke für das Verständnis...	Oh, don't bother about that. Thank you, sir, I
Das wäre für die Abgeordneten sehr hilfreich.	It does assist Members greatly.
Das wäre auch für die Reform hilfreich.	That would also help the reform.
Das wäre hilfreich.	It would be helpful.
Das wäre hilfreich.	Yes, that might help.
Das ist hilfreich.	That always helps.
Wenn du das für mich tätest, wäre das sehr hilfreich.	If you did that for me, it would help a lot.
Wenn Sie das für mich machten, wäre das sehr hilfreich.	If you did that for me, it would help a lot.
Wenn ihr das für mich tätet, wäre das sehr hilfreich.	If you did that for me, it would help a lot.
(EN) Die britischen Konservativen sind jedoch aufgrund einer Reihe von Verweisen, die wir weder für das Verständnis noch für gute Beziehungen als hilfreich erachten, widerwillig gezwungen, gegen die Entschließung zu stimmen.	The British Conservatives, however, are forced reluctantly to vote against the resolution because of a number of references which we do not believe are helpful either to understanding or to good relations.
Hilfreich für die Gastgeberin.	You're a great help to a hostess.
Wenn du das für mich tun würdest, wäre das sehr hilfreich.	If you did that for me, it would help a lot.
Wenn Sie das für mich machen würden, wäre das sehr hilfreich.	If you did that for me, it would help a lot.
Wenn ihr das für mich machen würdet, wäre das sehr hilfreich.	If you did that for me, it would help a lot.
Wenn Sie das quantifizieren könnten, wäre das sehr hilfreich für uns.	But I cannot give you any details either, that would have to be up to the legal service.
Das war sehr hilfreich.	That helped a lot.
Das war sehr hilfreich.	That was very helpful.
Das ist sehr hilfreich.	This is very helpful.
Das ist sehr hilfreich.	That helps a lot.
Das könnte hilfreich sein.	That might be helpful.
Das war sehr hilfreich.	It's very helpful.
Das war sehr hilfreich.	We appreciate all you've done.
Das ist sehr hilfreich.	That's gonna help a lot.
Das ist nicht sehr hilfreich.	That doesn't help me too much.
Das ist wirklich sehr hilfreich.	It's so helpful.
Und warum ist das hilfreich?	And why is this useful?
Das ist also ziehmlich hilfreich.	So that's kind of useful.
Ich hoffe das ist hilfreich.	So, I hope that's helpful.
Das ist alles sehr hilfreich.	That is all to the good.
Ende der ersten Lektion. Wir hoffen das war hilfreich für euch.	Fyrstu kennslu lokið.
Das ist wirklich hilfreich. Und David	At the moment, it's really helping that.
Das ist hilfreich, aber kein Muss.	You'll probably find that helps a lot.
Hoffentlich hast Du das hilfreich gefunden!	Hopefully you found that helpful!
Das sind Dinge, die hilfreich sind.	Þetta eru hlutir sem að gagnast þeim. 'Tower of London'.
Der Präsident. Das war sehr hilfreich.	Chairman. That was very helpful.
Der PräsidenL Das st äußerst hilfreich.	Jenkins. There are certainly still a great deal of consignments going by road so I do not think we can be categorical about that.
Ha! Wie könnte das hilfreich sein?	How would that help?
Das Vorsorgeprinzip ist kein brauchbarer Ersatz für wissenschaftliches Verständnis.	The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
Sehr geehrte Kollegen, ich habe Verständnis für das Problem.	Colleagues, I recognise there is a difficulty.
Da gab es eine Presseerklärung Europabio , die in dieser Hinsicht nicht sehr hilfreich war, und ich habe dem Vorsitzenden von Europabio einen Brief geschrieben, daß eine solche ambivalente Position zu diesem vorliegenden Patent auf keinen Fall hilfreich ist, um das Verständnis der Menschen für die Biotechnologie zu fördern.	Then, there was a press statement from Europabio, which was not very helpful in this regard and, following which, I wrote a letter to the chairman of Europabio pointing out that such an ambivalent position on the patent involved was not at all helpful in furthering people' s understanding of biotechnology.
Deine Ratschläge sind immer hilfreich für mich.	Your advice is always helpful to me.
Kurzfristig ist dies für Abbas sehr hilfreich.	This will certainly help Abbas in the short term.
Danke für dein Verständnis!	Thanks for understanding.

Display this page in English