Übersetzung von "hat keine Probleme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Keine - Übersetzung : Probleme - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Hat keine Probleme - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Damit will ich nicht sagen, dass Mauritius keine Probleme hat. | This is not to say that Mauritius is without problems. |
| Keine Probleme | No problem |
| Keine Probleme? | No problems? Of course not. |
| Keine Probleme damit. | No trouble there. |
| Nein, keine Probleme. | No, no trouble. |
| Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr Aufwachen! Alle aufwachen. Straßensperre! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Onicha!) Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr | Ezra! |
| Du planst also zurückzugehen, um zu kämpfen? Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr | You are planning to go back to fight are you? We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. |
| Es gibt keine Probleme. | There are no problems. |
| Es gibt keine Probleme. | There aren't any problems. |
| Alkohol löst keine Probleme. | Alcohol doesn't solve any problems. |
| Ich hatte keine Probleme. | I didn't have any problems. |
| Es gab keine Probleme. | There's no problems. |
| Er erwartet keine Probleme. | He don't figure it'll be any trouble at all. |
| Wo's keine Probleme gibt | Someplace where there isn't any trouble. |
| Bitte, Sarge, keine Probleme. | Please, Sarge, no trouble. |
| Es gab keine probleme. | There was no trouble. |
| Sie kriegen keine Probleme. | You won't have any trouble. |
| Dann gibt's keine Probleme. | Then you have no problems. |
| Wie ist es möglich, dass der Rechnungshof keine Probleme bei Eurostat festgestellt hat? | How was it possible for the Court of Auditors not to have found errors at Eurostat? |
| Der Dänische Spediteurverband hat vor 1995 keine Probleme im Hinblick auf die Regelung festgestellt. | Since the Danish Freight Forwarders' Association became aware of the problems of the system in summer 1995, the Association has continually mailed circulars to users of the system to tell them to display the necessary vigilance, with proposals for complying with the safety procedures and recommending acquaintance with the transporters used, knowledge and acquaintance of the recipients of the goods and immediate follow up regarding the conclusion of the transport operation. |
| Wir wollen keine Probleme machen. | We don't want to cause any trouble. |
| Ich möchte keine Probleme bekommen. | I don't want to get into trouble. |
| Ich wollte keine Probleme machen. | I don't want to cause any problems. |
| Probleme, die gar keine sind | Problems that are n't |
| Da gibts keine probleme, Opa. | There is no problem, Grandpa. |
| Keine Probleme mit dem Verkehr. | Nothing of concern in terms of traffic. |
| Aber ich habe keine Probleme. | But I don't have any problems. |
| Das sind gar keine Probleme. | These aren't problems. |
| Sie hatte keine medizinischen Probleme. | She had no medical problems. |
| Ansonsten bestehen keine weiteren Probleme. | For the rest there is no problem. |
| Dies sind keine nationalen Probleme. | These are not national problems. |
| Die Kommission sieht keine Probleme. | The Commission sees no problems. |
| Sokrates löst keine grundsätzlichen Probleme. | Socrates does not resolve any fundamental problems. |
| Da haben Sie keine Probleme. | You won't have no trouble at all. |
| Er hatte keine finanziellen Probleme. | He had no economic problems. |
| Du sollst keine Probleme bekommen. | I don't wanna get you in trouble, Keechie. |
| Es gibt keine Schwarzenprobleme, oder polnische Probleme, oder jüdische Probleme, oder griechische Probleme, oder Frauenprobleme. | There are no Negro problems, or Polish problems, or Jewish problems, or Greek problems, or women's problems. |
| Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr Sie haben meine Mutter umgebracht. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| Technologie löst Probleme, keine Politiker. Politiker können einfach keine Probleme lösen, da sie nicht dazu ausgebildet wurden. | It's technology that solves problems not politics, politics cannot solve problems cause they are not trained to do so. |
| Ich sehe da keine großen Probleme. | Boyes report on unemployment,2 |
| Bisher gab es da keine Probleme. | There have been no problems so far. |
| Tom sind offenbar keine Probleme aufgefallen. | Tom didn't seem to notice any problems. |
| Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. | Tom didn't intend to cause Mary any trouble. |
| Es wurden keine offensichtlichen Probleme festgestellt. | Diagnostics could not find any obvious problems. |
Verwandte Suchanfragen : Hat Probleme - Hat Probleme - Hat Probleme - Keine Hat - Verursacht Keine Probleme - Haben Keine Probleme - Keine Solche Probleme - Machen Keine Probleme - Keine Besonderen Probleme - Keine Probleme Gefunden - Verursachen Keine Probleme - Keine Probleme Haben, - Keine Probleme Mit - Keine Probleme Mit
