Übersetzung von "globaler Abschwung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abschwung - Übersetzung : Abschwung - Übersetzung : Globaler Abschwung - Übersetzung : Abschwung - Übersetzung : Abschwung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufgrund dieser Entwicklung würde ein globaler Abschwung einkommensschwache Länder hart treffen. | As a result, a new global downturn would hit low income countries hard. |
| Eine weitere Runde globaler Konjunkturpakete, nachdem der Abschwung vorbei bzw. fast vorbei ist, würde die Zinssätze pushen und die Investitionstätigkeit sinken lassen. | Another round of global stimulus after the downturn is over or nearly so would push world interest rates up and drive investment activity down. |
| Großer Boom. Großer Boom. Starker Abschwung. Starker Abschwung. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Starker Abschwung. | Huge bust. |
| Beides akzentuiert den Abschwung. | Either way, such policies will exacerbate the downturn. |
| Wer wie Osborne in einem Abschwung versucht, die Ausgaben zu kürzen, verlängert den Abschwung. | To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump. |
| Rezession (Abschwung) Rezession bezeichnet die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird. | This theory is most associated with Finn E. Kydland and Edward C. Prescott, and more generally the Chicago school of economics (freshwater economics). |
| Jeder Abschwung geht irgendwann zu Ende. | But every downturn comes to an end. |
| Ein massiver Abschwung scheint sich anzubahnen. | A major slowdown seems to be looming. |
| Dadurch wird der Abschwung teilweise abgefedert. | This partially cushions the downturn. |
| Jeder Abschwung ist einmal zu Ende. | Every downturn comes to an end. |
| Nach dem Aufschwung kommt der Abschwung. | Booms are followed by recession. |
| Globaler Kurzbefehl | Global Shortcut |
| Globaler Gültigkeitsbereich | Global Scope |
| Globaler Zusammensturz | Global Collapse |
| Globaler Aktionsplan | Global Plan of Action |
| Zudem wird der Abschwung in Europa in unserer global integrierten Welt den Abschwung in den USA verstärken und umgekehrt. | And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa. |
| 2.2 Aufbau und Bedeutung globaler Wertschöpfungsketten und globaler Lieferketten im Welthandel | 2.2 Structure and weight of GVCs and GSCs in international trade |
| Amerikas globaler Balanceakt | America s Global Balancing Act |
| Aufstellung globaler Regeln | Defining global rules |
| Einrichten globaler Tastenkürzel | Configuring global hotkeys |
| Auf globaler Ebene | At the global level |
| Globaler umweltbezogener Schaden | Global Environmental Damage |
| 2.7 Globaler Wettbewerb. | 2.7 Global competition. |
| 3.7 Globaler Wettbewerb. | 3.7 Global competition. |
| auf globaler Ebene | at global level |
| Die globalen Finanzmarkt Turbulenzen und der konjunkturelle Abschwung | Global financial market turbulence and the economic downturn |
| Innerhalb Chinas ist der derzeitige Abschwung größtenteils hausgemacht. | Within China, the current slowdown is mostly homemade. |
| Dieser Abschwung ist seitdem sogar noch schlimmer geworden. | This contraction has become even more severe since then. |
| Globaler Speiseplan aus Marseille | Global Marseille Menu |
| Ein globaler New Deal ? | A Global |
| Die Sprache globaler Proteste | The Language of Global Protest |
| 1.1 Ein globaler Rechtsstaat | 1.1 Establishing a planetary state governed by the rule of law |
| 2.3 Globaler Forschungs Wettlauf. | 2.3 The global research race. |
| a) Auf globaler Ebene | A Worldwide |
| Allgemeine Bemerkungen Globaler Kontext | General Comments The Global Context |
| Dieser konjunkturelle Abschwung hat auch den Euro Raum erfasst . | This economic downturn has also affected the euro area . |
| Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung. | The company is caught up in a serious business slump. |
| Befindet sich die Wirtschaft im Abschwung, steigen die Kreditrisiken normalerweise an, wodurch die Banken ihre Kreditvergabe einschränken, Investitionstätigkeit behindern und den Abschwung demzufolge verstärken können. | When the economy is in a downturn, it is normal for there to be greater credit risks, so that the banks can limit their lending, hamper investment activity and consequently accentuate the downturn. |
| Ein Globaler Grüner New Deal | A Global Green New Deal |
| Fettleibigkeit Hunger 1 globaler Ernährungsaspekt | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| Politische Initiativen auf globaler Ebene | Global policy initiatives |
| Ein neues Jahr globaler Konflikte | A New Year of Global Conflict |
| Übernahme von größerer globaler Verantwortung. | assuming greater global responsibilities. |
| Globale Herausforderungen bedürfen globaler Lösungen. | Global challenges require global solutions. |
Verwandte Suchanfragen : Globaler Wirtschaftlicher Abschwung - Zyklischer Abschwung - Wirtschaftlicher Abschwung - Immobilien Abschwung - Ein Abschwung - Im Abschwung - Abschwung Zeitraum - Industrie Abschwung - Schwerer Abschwung - Makroökonomischen Abschwung
