Übersetzung von "ermöglicht den Zugriff" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugriff - Übersetzung : Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht den Zugriff - Übersetzung : Ermöglicht den Zugriff - Übersetzung : Ermöglicht den Zugriff - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ermöglicht den Zugriff auf gelöschte Elemente.Name | Access to deleted items |
| Ermöglicht den direkten Zugriff auf Plasma Datenquellen | Provides direct access to plasma data engines |
| Ermöglicht den wechselnden Zugriff auf laufende Programme.Name | Switch between running applications |
| Liam ermöglicht den Zugriff auf das Control Room. | Not anymore, I can save the pussycats myself. |
| kxsldbg ermöglicht den Zugriff auf die meisten xsldbg Befehle, um | kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to |
| Ermöglicht den Zugriff auf Programme, die im Systemabschnitt der Kontrollleiste laufen.Name | Access hidden applications minimized in the system tray |
| Ermöglicht den Zugriff auf einen Erinnerungen Kalender in einer lokalen Datei.Name | Provides access to an alarm calendar stored in a single local file |
| Ermöglicht den Zugriff auf Kalender, die in Akonadi Ordnern gespeichert sind.Name | Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders |
| Amara ermöglicht den weltweiten Zugriff auf Videos mit Untertiteln und Übersetzungen. | Amara makes video globally accessible with captions and translations. |
| Ermöglicht den Zugriff auf Kontakte, die auf einem Groupware Server gespeichert sind.Name | Provides access to contacts stored on a Groupware server. |
| Ermöglicht den Zugriff auf einen entfernten Kalender über KDEs Netzwerk Zugriffsystem KIO.Name | Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Ermöglicht den Zugriff auf Kontakte, die in Akonadi Adressbuch Ordnern gespeichert sind.Name | Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders |
| Diese Erweiterung ermöglicht den Zugriff auf den Ubuntu One Music Store, bereitgestellt von 7digital. | This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital. |
| Ermöglicht den Zugriff auf einen entfernten Erinnerungen Kalender über KDEs Netzwerk Zugriffsystem KIO.Name | Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Ermöglicht den Zugriff auf Kontakte, die auf einem Open Xchange Server gespeichert sind.Name | Provides access to contacts stored on an Open Xchange server |
| (15) Derzeit ermöglicht Europeana den direkten Zugriff auf mehr als 19 Millionen digitalisierte Objekte. | (15) Currently, Europeana gives direct access to more than 19 million digitised objects. |
| Ermöglicht den Zugriff auf Geburtstage von Kontakten aus dem KDE Adressbuch in Form von Kalendereinträgen.Name | Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events |
| Ermöglicht Zugriff auf Kontakte, die auf einem LDAP Server gespeichert sind.Name | Provides access to contacts stored on a LDAP directory server |
| Diese Option aktiviert den URL aware fopen wrappern, welche den Zugriff auf URL Objekt ähnliche Dateien ermöglicht. | This option enables the URL aware fopen wrappers that enable accessing URL object like files. |
| Das floppy Modul ermöglicht den einfachen Zugriff auf die Diskettenlaufwerke, die in Ihrem System installiert sind. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| Ermöglicht den Zugriff auf Kontakte, die mittels IMAP via KMail auf einem Kolab Server gespeichert sind.Name | Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact |
| Die Werkzeugleiste ermöglicht einen schellen Zugriff auf die am häufigsten gebrauchten Funktionen. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| Der Nepomuk Dienst für Wechselmedien, ermöglicht Zugriff auf Nepomuk Metadaten auf Wechselmedien.Name | The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. |
| Ermöglicht den Zugriff auf Geburtstage und Jahrestage von Kontakten aus dem KDE Adressbuch in Form von Kalendereinträgen.Name | Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events |
| Ermöglicht Zugriff auf einen Kalender, der in einer einzigen Datei lokal gespeichert istName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| Ermöglicht den Zugriff auf Kalender, die mittels IMAP via KMail oder Kontact auf einem Kolab Server gespeichert sind.Name | Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact |
| Ermöglicht den Zugriff auf Kontakte, die in einem Adressbuch auf einem GroupDAV Server wie z. B. OpenGroupware gespeichert sind.Name | Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware |
| Ermöglicht Zugriff auf Kalender, die jeweils in einzelnen Dateien in einem vorgegebenen Ordner gespeichert sindDescription | Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory |
| Natürlich kann der Zugriff auf das Internet für solche Maschinen durch Einstellung eines Gateways ermöglicht werden. | Of course these machines can later be configured for Internet access by using a gateway machine. |
| Ermöglicht den Zugriff auf einen Erinnerungen Kalender in einem lokalen Ordner, in dem jeder Kalender Eintrag als separate Datei gespeichert ist.Name | Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file |
| Die gesamte Agentur wird Anfang 2002 auf das neue System umgestellt, das einen bequemeren Zugriff auf Dokumente ermöglicht. | The whole Agency will be transferred to the new system during the early part of 2002 in order to be able to take advantage of the improvement in accessibility of documents that the system offers. |
| Auf der Karteikarte Zugriff befinden sich Einstellmöglichkeiten, die den Zugriff auf den krfb Server beeinflussen. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Insbesondere ermöglicht er den Zugriff auf EUROPARL, Informationen des Europäischen Parlaments, sowie auf die Informationen von EUR OP (vor allem bei der Suche nach Artikeln von EUR OP NEWS Verzeichnis der Veröffentlichungen, Informationen über den Zugriff auf On line Datenbanken, CD ROM und das Dokumentenübertragungsnetz EUDOR). | In particular, it gives access to EUROPARL, information supplied by the EP, and EUR OP information (including EUR OP NEWS articles, a list of publications, information on access to online data bases, CD ROMs and the EUDOR document transmission network). |
| Es verbindet alle Echtzeit Bruttozahlungssysteme in der Europäischen Union und ermöglicht den Banken grenzüberschreitend Überweisungen und Zugriff auf Mittel innerhalb des gesamten Euro Währungsgebiets . | It links all the real time gross settlement payment systems in the European Union , thereby making it possible for banks to transfer and access funds throughout the euro area . |
| Ermöglicht Zugriff auf Kontakte, die in einer einzigen Datei lokal gespeichert sind. Unterstützt Standard VCard Dateien und andere Formate abhängig von den verfügbaren Modulen.Name | Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. |
| Öffnet die Beobachtungsliste, die Ihnen einen einen direkten Zugriff auf gebräuchliche Funktionen für die von Ihnen ausgewählten Objekte ermöglicht. | Opens the Observing List Tool, which provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you. |
| Ermöglicht Zugriff auf Kontakte in entfernten Dateien durch das KIO Netzwerksystem von KDE. Unterstützt Standard VCard Dateien und andere Formate abhängig von den verfügbaren Modulen.Name | Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. |
| Direkter Zugriff auf den X Server | Direct access to your X server |
| Isolierter Zugriff auf den X Server | Isolated access to the X server |
| Zugriff auf den D Bus Sitzungsbus | Access the DBUS session bus |
| Zugriff auf den D Bus Systembus | Access the DBUS system bus |
| JavaScript den Zugriff auf Zwischenablage erlauben | JavaScript can access clipboard |
| Zu diesem Zweck sollte ein sicheres gemeinsames System aufgebaut werden, das den zuständigen Behörden rechtzeitig und effizient den Zugriff auf diese Informationen, ihre Übermittlung und ihren Austausch ermöglicht. | To this end, a common, secure system should be set up, enabling the competent authorities to access, transfer and exchange this information in a timely and effective manner. |
| Zugriff | Access |
| Zugriff | Access Level |
Verwandte Suchanfragen : Ermöglicht Den Direkten Zugriff - Ermöglicht Den Zugang - Ermöglicht Den Einsatz - Ermöglicht Den Handel - Ermöglicht Den Benutzern - Ermöglicht Den Abschluss - Ermöglicht Den Erhalt - Ermöglicht Den Menschen, - Ermöglicht Den Vergleich - Erlauben Den Zugriff - Erlauben Den Zugriff - Ermöglichen Den Zugriff
