Tondateien aufnehmen und bearbeiten	Record and edit audio files
Wir können einen Film davon aufnehmen, aber selbst wenn wir uns den Film schrittweise ansehen, ist es schwer zu erkennen, was passiert.	We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.
Aufnehmen	Capture
Aufnehmen	Record
Aufnehmen?	Accommodate?
Audioclips aufnehmen	Record sound clips
Bildschirmfotos aufnehmen	Grabbing screen caps
Bildsequenz aufnehmen...	Capture Image Sequence...
Bildsequenz aufnehmen	Capture Image Sequence
Bild aufnehmen	Capture Image
Zahlungen aufnehmen?	Recording payments?
Seil aufnehmen!	You don't want to join in?
Multimedia Streams empfangen, aufnehmen und senden	Read, capture, broadcast your multimedia streams
Sounddateien Aufnehmen, Abspielen, Bearbeiten und Umwandeln	Record, play, edit and convert sound files
Abbildungs und Tabellenverzeichnis ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen	Include lists of figures and tables in the TOC
Wir möchten Entrepreneurship und Politkompetenz aufnehmen.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Handgeschriebene Notizen aufnehmen	Take handwritten notes
Ein Vektorbildschirmfoto aufnehmen	Take Vector Screenshot
Geräte Bildsequenz aufnehmen...	Devices Capture Image Sequence...
Fensterrahmen mit aufnehmen	Include window decorations
Aufnehmen von Bildschirmfotos	Acquiring Screenshots
Aufnehmen von Bildschirmfotos	Acquiring Screenshots
In Wörterbuch aufnehmen	Add to Dictionary
Ein Foto aufnehmen	Take a photo
Ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen	Include in table of contents
Einen Schnappschuss aufnehmen!	Take a snapshot.
nur einmal aufnehmen	Record only once
jeden Tag aufnehmen	Record every day
Jeden Woche aufnehmen	Record every week
In Steuerbericht aufnehmen	Include on Tax Reports
Passagiere von Land B aufnehmen, in Land A entladen und dort Passagiere wieder aufnehmen und zum Heimatstaat bringen (z.	It is the right to stop in one country solely for refueling or other maintenance on the way to another country.
Bildschirmfotos aufnehmen, bearbeiten und mit anderen teilen	Capture, edit and share screenshots
Mehrkanal Audio aufnehmen, mischen und Master erstellen	Record, mix and master multi track audio
Ich will niederländisch lernen und Arbeit aufnehmen.	I want to learn Dutch and start working.
Wir müssen sie aufnehmen und ihnen helfen.	We must welcome and help them.
Bibliografie ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen	Include the bibliography in the TOC
Index ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen	Include the index in the TOC
Abschnittsnummern in Lesezeichen aufnehmen	Put section numbers in bookmarks
Kredit geben oder aufnehmen	Lending or borrowing money
Halogene wollen eins aufnehmen	This guy wants to get electrons.
Wir müssen Verhandlungen aufnehmen.	This is crazy.
Sie sollten es aufnehmen.	You should record it.
Ich muss sie aufnehmen.	I can't refuse them.
Wir müssen sie aufnehmen.	Circle about and pick them up.
Ich will Augenkontakt aufnehmen.	I'm trying to catch her eyes.

Display this page in English