Translation of "ingest" to German language:


  Dictionary English-German

Ingest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We ingest nutrients.
Wir nehmen Nährstoffe auf.
We don't ingest toothpaste.
Wir absorbieren keine Zahnpaste.
We deliberately ingest something vile.
Wir schlucken bewusst etwas abscheulich.
For external use only, do not ingest.
Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.
You do not want to ingest that.
Es könnte Euch umbringen.
I take the external and ingest it.
Ich nehme den externen und schlucken es.
When insects feed on the plant, they ingest the insecticide.
Ferner ist man bemüht, nur die schädlichen Insekten zu treffen.
It's not something you smell or inhale it's something you ingest.
Es ist nichts, was man riechen oder inhalieren kann. Es ist etwas, was man durch Nahrung aufnimmt.
And ingest the sacred plant that is the body of the spirit.
Und nehmen das heilige Pflanze , die der Körper des Geistes ist.
Emus drink at infrequent intervals, but ingest large amounts when they do so.
Emus haben einen hohen Wasserbedarf und müssen nahezu täglich trinken.
Therefore, it is not recommended to concomitantly ingest aluminium based antacids and deferiprone.
Deshalb wird empfohlen, aluminiumhaltige Antazida nicht gleichzeitig mit Deferipron anzuwenden.
Each piglet of vaccinated gilts or sows should ingest a sufficient quantity of colostrum and milk.
Jedes Ferkel einer geimpften Jungsau oder Sau sollte eine ausreichende Menge Kolostrum und Milch aufnehmen.
Along the way, they ingest a love potion which causes the pair to fall madly in love.
Doch eines Tages bemerkt der König, dass sich die beiden lieben.
The allergen is given to the person in the form of a pill, so the person can ingest the allergen directly.
Nahrungen auf Soja Basis sind jedoch ebenfalls sehr allergisierend und enthalten zusätzlich Phytosterole, die andere unerwünschte Wirkungen haben können.
They end up in a cemetery, where all four ingest the LSD which the hitch hiker had earlier given to Wyatt.
Sie nehmen zwei Prostituierte auf einen Friedhof mit, wo die Einnahme von LSD zu einem psychedelischen Trip führt.
Mix the measured dose of powder with water, juice, milk, formula or food until completely dissolved and ingest immediately after mixing.
Mischen Sie die abgemessene Dosis Pulver mit Wasser, Fruchtsaft, Milch, künstlicher Säuglingsnahrung oder anderer Nahrung, bis sie sich vollständig aufgelöst hat, und nehmen Sie sie sofort nach dem Mischen ein.
More than one third of adults in developed countries now ingest antioxidant pills, which is much easier than eating fruits and vegetables.
Mehr als ein Drittel der Erwachsenen in diesen Ländern greifen auf solche Präparate zurück. Das ist viel einfacher als Obst und Gemüse zu essen.
Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the Blaze.
Wahrlich, diejenigen, die der Waisen Gut ungerecht aufzehren, die zehren (in Wirklichkeit) Feuer in ihre Bäuche auf und werden in einem Höllenfeuer brennen.
Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the Blaze.
Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer und sie werden der Feuerglut ausgesetzt sein.
Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the Blaze.
Diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren, verzehren nur Feuer in ihrem Bauch. Und sie werden in einem Feuerbrand brennen.
Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the Blaze.
Gewiß, diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht aufbrauchen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer. Und sie werden in die Gluthitze hineingeworfen werden.
If a person with severe hypoglycemia is unconscious or otherwise unable to ingest food normally, an injection of glucagon may be required.
Dies gilt, bis eine gut verträgliche Dosis INCRELEX eingestellt ist.
They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach.
Niemand hat bisher wissen wollen, welche Qualität das Trinkwasser hatte, das ich in den Mund nahm, oder die Nahrungsmittel, die ich in meinen Magen aufnahm.
Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame.
Daher könnten für eine eventuelle Krebserkrankung nicht nur die selbst eingenommenen Toxine entscheidend sein, sondern auch diejenigen, denen die Eltern oder Großeltern ausgesetzt waren.
), draw prey to the sulcal region of the cell (either via water currents set up by the flagella or via pseudopodial extensions) and ingest the prey through the sulcus.
Phagozytose Die Beute wird durch den Sulcus direkt und vollständig aufgenommen und in eine Fraßvakuole eingeschlossen (beispielsweise Noctiluca miliaris ).
They are now creeping up the food chain to the point where our children are now starting to ingest amounts of these toxins that are beyond those that are recommended by the World Health Organisation.
Sie durchdringen unsere Nahrungskette und haben jetzt einen Punkt erreicht, an dem die Kinder beginnen, diese Toxine in Mengen aufzunehmen, die über den von der WHO für unbedenklich erklärten Mengen liegen.
The patient should be encouraged to ingest (or receive by intravenous administration) a minimum of 500 ml of fluids prior to injection and should be encouraged to void as often as possible after injection to minimise radiation exposure to the bladder.
Der Patient sollte aufgefordert werden, vor der Injektion mindestens 500 ml Flüssigkeit zu trinken (oder diese intravenös erhalten) und nach der Injektion so oft wie möglich die Blase zu entleeren, um die Strahlenexposition für die Harnlase so gering wie möglich zu halten.
These substances, phthalates, are a very large constituent of the toys concerned and quite large percentages may be present in them. It is clear that these substances will leak out and that children will then ingest them via their mouths.
Diese Stoffe können einen recht großen Prozentsatz der Bestandteile von Spielartikeln ausmachen und ganz offensichtlich freigesetzt werden, so daß die Kinder sie über den Mund in sich aufnehmen.
And so, as we get to stage 12 and we partake of that, again completing the life cycle, you know, we have a chance to essentially ingest that it nurtures us, and we continue to carry on and have opportunities to ponder things like this.
Und wenn wir zu Schritt 12 kommen und das wieder teilen, den Kreis des Lebens wieder vervollständigen, wissen Sie, dann haben wir die Chance, das aufzunehmen es nährt uns und wir können fortfahren, und haben Möglichkeiten, über Dinge wie diese nachzudenken.
And so, as we get to stage 12 and we partake of that, again completing the life cycle, you know, we have a chance to essentially ingest that it nurtures us, and we continue to carry on and have opportunities to ponder things like this.
Und wenn wir zu Schritt 12 kommen und das wieder teilen, den Kreis des Lebens wieder vervollständigen, wissen Sie, dann haben wir die Chance, das aufzunehmen es nährt uns und wir können fortfahren, und haben Möglichkeiten, über Dinge wie diese nachzudenken.
There are also a number of features that vary between continents like that that have to do with how we metabolize food that we ingest, or that have to do with how our immune systems deal with microbes that try to invade our bodies.
Es gibt auch einige Merkmale, die sich zwischen den Kontinenten unterscheiden, die damit zu tun haben, wie unser Stoffwechsel funktioniert, oder damit, wie unser Immunsystem mit Mikroben umgeht, die versuchen unseren Körper einzunehmen.
However, if we want to protect all recreational water users who ingest water at European level, then I think we are going one step too far, even if I would want to give these tourists, these recreational water users, these bathers nothing but the best quality.
Wenn wir jedoch alle Erholungssuchenden, die Wasser schlucken, auf europäischer Ebene schützen wollen, gehen wir meines Erachtens einen Schritt zu weit, auch wenn ich diesen Touristen, Erholungssuchenden, Badenden die allerbeste Qualität geben möchte.

 

Related searches : Ingest Data - Ingest Food - Ingest Server - Data Ingest - Ingest Process - Do Not Ingest - Meta Data Ingest