Translation of "take in" to German language:

Dictionary English-German

Take - translation :

Take in - translation :

Keywords : Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

I take part in demonstrations but do not take part in violence.	Ich nehme an Demonstrationen teil, aber ich beteilige mich nicht an Gewalt.
Take comfort in that.	Tröste dich damit.
Please take me in.	Bitte nehmen Sie mich auf!
Take them in charge.	Nehmen Sie sie fest.
I'll take you in.	Ich nehme dich mit.
Take him in there.	Bringen Sie ihn hin.
(in German) Take prisoners!	Gefangene nehmen!
Take him in charge.	Nehmt ihn in Gewahrsam.
Who, when they take a measure from people, take in full.	diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,
Who, when they take a measure from people, take in full.	die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
Who, when they take a measure from people, take in full.	die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
Who, when they take a measure from people, take in full.	Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
But you just walk in and take over. You take inventory.	Sie kommen daher, verfügen über mich, zählen Ihre Reichtümer auf.
BEFORE YOU TAKE REMERON Take care when taking Remeron in combination with	Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen, die in randomisierten, Placebo kontrollierten klinischen Studie bei mehr als 5 der mit Remeron behandelten Patienten auftreten (siehe unten), sind Schläfrigkeit, Sedierung, trockener Mund, Gewichtszunahme, verstärkter Appetit, Schwindel und Erschöpfung.
I take, you take, I take, we all take.	Ich nehme, du nimmst, ich nehme, wir alle nehmen.
Take a look in there.	Schau mal da rein.
In reality, take a guess.	Raten Sie einmal, wie viele es wirklich sind.
Take it gently, in stages.	Ganz langsam tauchen, mit Flossen.
Let's take some in pairs.	Nehmen wir sie in Paaren.
Take the bags in, please.	Und das Gepäck aufs Zimmer.
Take him in, my dear.	Stell ihn allen vor.
Take in the topgallant sail.	Bramsegel rein.
Take this in your teeth.	Nehmen Sie das in den Mund.
Come, take this, in memory!	Komm, nimm das mit, zur Erinnerung.
So you'd take me in?	Dann behältst du mich?
I'll take it in here.	Gut, ich nehme hier drin ab.
Take me in your arms.	Nimm mich in deine Arme.
Take off in four minutes.	Das war's. Start in vier Minuten.
Will you take me in?	Nimmst du mich mit rein?
Reach in and take it.	Natürlich. Klettere rein und nimm es dir.
Take him in the house.	Bring ihn ins Haus.
Questioning? Let's take him in.	Nein, lieber einlochen.
I'll take it in cash.	Ich nehm's in bar.
We'll take her in tow.	Wir schleppen es ab.
Let me take it in.	Ich bringe es rein.
Those who when they take the measure from others, take it in full!	die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
Those who when they take the measure from others, take it in full!	die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
Those who when they take the measure from others, take it in full!	Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
Those who when they take the measure from others, take it in full!	diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,
What? We'll each take a blind tonight, you take Gary in with you.	Mac, jeder von uns bezieht heute Nacht einen Hochsitz.
He take him to your house because hotel folks won't take him in.	Er ist bei Ihnen, die Hotels wollten ihn nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an