Translation of "take up" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it away! Take it up. | Ziehen Sie es hoch. |
| Take her up. | Bring sie hoch. |
| Take him up! | Bringt ihn nach oben! |
| You've gotta take up the tacks before you take up the carpet. | Man muss ordentlich steuern, wenn man bremst. |
| Take up of JEV | Aufnahme des JEV Programms |
| Take up those cords. | Nehmen Sie die Schnüre. |
| Don't take me up. | Nicht da hoch. Halt. |
| Take him up there. | Schafft ihn herauf! |
| Take me up there. | Bring mich hin. |
| Take me up there. | Bring mich hin. |
| I'll take it up. | Ich werde es bringen. |
| Take the curtain up. | Zieht den Vorhang hoch. |
| Take up the slack. | Spannen. |
| to take up residence | wohin er umzieht, |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin. |
| The reserves. Hurry up! Take up the rear! | Schneller dahinten, los! |
| Take 'em on up there, gentlemen. Well up. | Bringen Sie sie nach vorne, Gentlemen. |
| You should take up knitting. | Du solltest mit Stricken anfangen. |
| take up rates (2001 2002) | (2001 und 2002) |
| I'll take up arms again. | Ich kämpfe weiter. |
| Tarzan take safari up escarpment. | Tarzan nehmen Safari mit Steilhang hoch. |
| Take a trip up the skyscraper | Auf aufs Hochhaus! |
| We won't take up the problem. | Wir werden das Problem nicht aufgreifen. |
| I'll take it up with Tom. | Ich werde es mit Tom aufnehmen. |
| Come on up, take a bow. | Ihr seid schon hier. |
| 2.1 Take up rate by banks | 2.1 Grad der Inanspruchnahme durch Banken |
| Expected take up among relevant stakeholders | Akzeptanz seitens der beteiligten Stellen |
| Visibility amp Take up of Services | Anregung der Nachfrage nach Förderdienst leistungen |
| I take up contacts every day. | Der Präsident. men. |
| So wake up and take responsibility! | Wachen Sie endlich auf und werden sich Ihrer Verantwortung bewußt! Die Opfer der Kriminalität in Europa werden nicht gerettet oder wieder lebendig, wenn man sie beweint und zählt. |
| I take up the Council's suggestion. | Ich nehme den Vorschlag des Rates auf. |
| Hurry up and take the picture! | Mach mal ein Foto davon! |
| Take it up to the house. | Gehen Sie rüber ins Haus. |
| You may take up new business. | Dann zur neuen Tagesordnung. |
| We must take up the tax! | Wir müssen über Steuern reden! |
| You shall take up his office. | Sie werden seine Stelle besetzen. |
| Quick he take him up. Quick. | Ganz schnell brachte er ihn nach oben. |
| Step up and take a bow | Tritt nach vorn und verbeug dich |
| Take it up with Mr. Wilson. | Besprich es mit Mr. Wilson. |
| Take her up to my room. | Wir bringen sie rauf in mein Zimmer. |
| And don't take cold up there. | Und erkälte dich nicht da oben. |
| We don't take up much room. | Wir brauchen wenig Platz. |
| Take him up to his room. | Bringen wir ihn auf sein Zimmer. |
| Want me to take you up? | Soll ich es hoch tragen? |
| Take me back there. Hurry up. | Fahr mich zurück, schnell! |
Related searches : Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam - Take Up Activity - Take Up Water - Take Up Money - Take Up Funds
