Übersetzung von "entwickeln einen Mitarbeiter" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mitarbeiter - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie entwickeln möglicherweise einen Hautausschlag.
You may get a skin rash.
(2) Entwickeln von speziellen und fachspezifischen Ausbildungs und Informationsmaßnahmen für die Mitarbeiter, die mit diesen Kontrolltätigkeiten betraut sind
to develop specific and specialised training and information courses for the personnel to whom auditing activities are entrusted
Das bedeutet einen Anstieg von 20 auf 40 Mitarbeiter .
This means an increase from 20 to 40 .
Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär.
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary.
Einen neuen Replikator zu entwickeln ist gefährlich.
Getting a new replicator is dangerous.
Wir entwickeln gerade einen Touchscreen für Delphine.
We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
Es ging um einen Klienten und mitnichten um einen unserer Mitarbeiter , konkretisierte sie.
It was a client, not our employee, she said.
( 4 ) Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
2003 erwirtschafteten 6361 Mitarbeiter weltweit einen Umsatz von 866 Millionen .
These segments are subdivided into eight Regional Business Units (RBUs).
Ende 2003 bekam ich einen Anruf von einem meiner Mitarbeiter
I got a call from one of my staff members, who said,
Einen weiteren Schwerpunkt der Abtei lungstätigkeit bildete die Rekrutierung neuer Mitarbeiter.
problems connected with the opposition procedure.
Sinnvoll ist es, dafür einen Indikator zu entwickeln.
It is a good idea to set up an indicator for this.
Macht denn das Bilder entwickeln so einen Spaß?
Is merely developing pictures such a joy?
Ich habe einen Mitarbeiter verloren. Er wurde während einer Rettungsaktion ermordet.
I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
So ersuchte British Airways beispielsweise seine Mitarbeiter um einen einmonatigen Lohnverzicht.
British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.
Patienten, die Fieber entwickeln, sollten unverzüglich einen Arzt konsultieren.
Patients who develop fever should promptly seek medical attention.
Sie müssen einen künstlichen Fuß für solche Bedingungen entwickeln.
You have to design an artificial foot for such conditions.
Die Entdeckung führte zum Versuch einen Impfstoff zu entwickeln.
FARYON The discovery lead to the first attempts at a vaccine.
Man könnte jedoch vielleicht einen vergleichbaren geeigneten Kreditmechanismus entwickeln.
The present position is that nation al governments do have access to privileged borrowing through printing money, whereas neither the regional nor the supra national tier of government can.
einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln
develop a common standard for electronic information exchange,
Seit dem vergangenen Jahr gibt es einen Austausch von Experten, wobei Mitarbeiter der WHO bei uns arbeiten und Mitarbeiter von uns dort.
Since last year, a transfer of experts has taken place, with some WHO people working with us and some of our people working with them.
So konnten die Mitarbeiter einen jungen Elefanten retten, den sie Noy nannten.
They were able to rescue a young elephant which they named Noy.
Das OIP wird für jeden Vertrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen.
The OIP will identify an official to act as a contact point on each contract.
Das OIP wird für jeden Antrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen.
The OIP will identify an official to act as a contact point on each application.
Einen Mitarbeiter werde ich nie vergessen, der das Hochschulpersonal anrief und sagte
I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,
Mitarbeiter
Contributors
Mitarbeiter
Contributor
Mitarbeiter
Assistants
Diese Funktion kann nützlich sein, um einen Kategorienbrowser zu entwickeln.
The function can be useful for developing categories tree browser.
Dies hätte den Vorteil, einen aktiven Eurobond Markt zu entwickeln.
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
(d) einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln
(d) developing a common standard for electronic information exchange
Zum Beispiel dass, wenn eine Fraktion einen Mitarbeiter entlässt, dieser Mitarbeiter sich an der Parlamentsverwaltung schadlos hält und das Parlament vor dem Arbeitsgericht verklagt.
For example, if a group dismisses a member of its staff, he or she protests his or her innocence to the House authorities and takes Parliament to an industrial tribunal.
Diese Funktion wird üblicherweise durch einen hochrangigen Mitarbeiter der entsprechenden nationalen Zentralbank ausgeübt .
This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .
Wir hatten einen Mitarbeiter der an dem Augensystem fast zwei Jahre lang arbeitete.
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
Der offiziellen Untemehmenspolitik zufolge stellen ausländische Mitarbeiter einen wichtigen Aspekt internationaler Untemehmenstätigkeit dar.
The official policy is that the immigrant workers are an important aspect of international business.
Einen nicht unbeträchtlichen Teil der Arbeitder Widerspruchsabteilung machte die Rekrutierung neuer Mitarbeiter aus.
Recruitment has taken up a considerable proportion of the Opposition Division's workload.
Mitarbeiter Das ifo Institut hat derzeit ungefähr 193 Mitarbeiter, etwa die Hälfte davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter.
Staff The Ifo Institute currently employs about 193 people, approximately half of whom are researchers.
Ziel war es, einen gleichwertigen Schützenpanzer zum Leopard 1 zu entwickeln.
The vehicle was intended to be an improvement over the Schützenpanzer Lang HS.30.
wenn Sie einen schweren Hautausschlag entwickeln oder Schwierigkeiten beim Atmen und
if you develop a severe rash, or difficulty breathing and dizziness or swelling mainly of the face
Sie entwickeln eine Persona, einen charakteristischen Stil, ziemlich so vie Modedesigner.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
4.1.1 Die Kommission will bis 2014 einen Anzeiger für Anpassungsvorsorge entwickeln.
4.1.1 The Commission refers to the creation of an adaptation preparedness scoreboard by 2014.
3.10 Die Innovationsfähigkeit des Unternehmens und seiner Mitarbeiter zeigt sich als Fähigkeit, Produkt oder Dienstleistungskonzepte zu entwickeln oder zu erneuern, die dem Kunden Mehrwert bringen.
3.10 The innovativeness of a company and its staff is reflected in the ability to develop and renew product or service concepts so that they create added value for customers.
3.10 Die Innovationsfähigkeit des Unternehmens und seiner Mitarbeiter zeigt sich als Fähigkeit, Produkt oder Dienstleistungskonzepte zu entwickeln oder zu erneuern, die dem Kunden Mehr wert bringen.
3.10 The innovativeness of a company and its staff is reflected in the ability to develop and renew product or service concepts so that they create added value for customers.
Eine moderne Unternehmensführung berücksichtigt diese Dinge, sie beteiligt die Mitarbeiter man spricht von einer qualifikationsfördernden Organisation und kann das Unternehmen auf diese Weise besser entwickeln.
It has become a part of modern management to attach importance to these things, to involve employees and to talk about learning organisations, so enabling companies to develop better.

 

Verwandte Suchanfragen : Entwickeln Mitarbeiter - Entwickeln Unsere Mitarbeiter - Entwickeln Unsere Mitarbeiter - Entwickeln Einen Bericht - Entwickeln Einen Fragebogen - Entwickeln Einen Blick - Entwickeln Einen Geschmack - Entwickeln Einen Fall - Entwickeln Einen Fehler - Entwickeln Einen Vorschlag - Entwickeln Einen Rahmen - Entwickeln Einen Ruf - Entwickeln Einen Markt - Einen Ansatz Entwickeln