Übersetzung von "entwickeln einen Mitarbeiter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mitarbeiter - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung : Entwickeln - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie entwickeln möglicherweise einen Hautausschlag. | You may get a skin rash. |
(2) Entwickeln von speziellen und fachspezifischen Ausbildungs und Informationsmaßnahmen für die Mitarbeiter, die mit diesen Kontrolltätigkeiten betraut sind | to develop specific and specialised training and information courses for the personnel to whom auditing activities are entrusted |
Das bedeutet einen Anstieg von 20 auf 40 Mitarbeiter . | This means an increase from 20 to 40 . |
Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär . | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . |
Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär. | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary. |
Einen neuen Replikator zu entwickeln ist gefährlich. | Getting a new replicator is dangerous. |
Wir entwickeln gerade einen Touchscreen für Delphine. | We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins. |
Es ging um einen Klienten und mitnichten um einen unserer Mitarbeiter , konkretisierte sie. | It was a client, not our employee, she said. |
( 4 ) Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär . | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . |
2003 erwirtschafteten 6361 Mitarbeiter weltweit einen Umsatz von 866 Millionen . | These segments are subdivided into eight Regional Business Units (RBUs). |
Ende 2003 bekam ich einen Anruf von einem meiner Mitarbeiter | I got a call from one of my staff members, who said, |
Einen weiteren Schwerpunkt der Abtei lungstätigkeit bildete die Rekrutierung neuer Mitarbeiter. | problems connected with the opposition procedure. |
Sinnvoll ist es, dafür einen Indikator zu entwickeln. | It is a good idea to set up an indicator for this. |
Macht denn das Bilder entwickeln so einen Spaß? | Is merely developing pictures such a joy? |
Ich habe einen Mitarbeiter verloren. Er wurde während einer Rettungsaktion ermordet. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
So ersuchte British Airways beispielsweise seine Mitarbeiter um einen einmonatigen Lohnverzicht. | British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay. |
Patienten, die Fieber entwickeln, sollten unverzüglich einen Arzt konsultieren. | Patients who develop fever should promptly seek medical attention. |
Sie müssen einen künstlichen Fuß für solche Bedingungen entwickeln. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
Die Entdeckung führte zum Versuch einen Impfstoff zu entwickeln. | FARYON The discovery lead to the first attempts at a vaccine. |
Man könnte jedoch vielleicht einen vergleichbaren geeigneten Kreditmechanismus entwickeln. | The present position is that nation al governments do have access to privileged borrowing through printing money, whereas neither the regional nor the supra national tier of government can. |
einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln | develop a common standard for electronic information exchange, |
Seit dem vergangenen Jahr gibt es einen Austausch von Experten, wobei Mitarbeiter der WHO bei uns arbeiten und Mitarbeiter von uns dort. | Since last year, a transfer of experts has taken place, with some WHO people working with us and some of our people working with them. |
So konnten die Mitarbeiter einen jungen Elefanten retten, den sie Noy nannten. | They were able to rescue a young elephant which they named Noy. |
Das OIP wird für jeden Vertrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen. | The OIP will identify an official to act as a contact point on each contract. |
Das OIP wird für jeden Antrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen. | The OIP will identify an official to act as a contact point on each application. |
Einen Mitarbeiter werde ich nie vergessen, der das Hochschulpersonal anrief und sagte | I'll never forget a faculty member calling the staff and saying, |
Mitarbeiter | Contributors |
Mitarbeiter | Contributor |
Mitarbeiter | Assistants |
Diese Funktion kann nützlich sein, um einen Kategorienbrowser zu entwickeln. | The function can be useful for developing categories tree browser. |
Dies hätte den Vorteil, einen aktiven Eurobond Markt zu entwickeln. | This would have the advantage of developing an active Eurobond market. |
(d) einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln | (d) developing a common standard for electronic information exchange |
Zum Beispiel dass, wenn eine Fraktion einen Mitarbeiter entlässt, dieser Mitarbeiter sich an der Parlamentsverwaltung schadlos hält und das Parlament vor dem Arbeitsgericht verklagt. | For example, if a group dismisses a member of its staff, he or she protests his or her innocence to the House authorities and takes Parliament to an industrial tribunal. |
Diese Funktion wird üblicherweise durch einen hochrangigen Mitarbeiter der entsprechenden nationalen Zentralbank ausgeübt . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
Wir hatten einen Mitarbeiter der an dem Augensystem fast zwei Jahre lang arbeitete. | So we had one person focused on the eye system for almost two full years. |
Der offiziellen Untemehmenspolitik zufolge stellen ausländische Mitarbeiter einen wichtigen Aspekt internationaler Untemehmenstätigkeit dar. | The official policy is that the immigrant workers are an important aspect of international business. |
Einen nicht unbeträchtlichen Teil der Arbeitder Widerspruchsabteilung machte die Rekrutierung neuer Mitarbeiter aus. | Recruitment has taken up a considerable proportion of the Opposition Division's workload. |
Mitarbeiter Das ifo Institut hat derzeit ungefähr 193 Mitarbeiter, etwa die Hälfte davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter. | Staff The Ifo Institute currently employs about 193 people, approximately half of whom are researchers. |
Ziel war es, einen gleichwertigen Schützenpanzer zum Leopard 1 zu entwickeln. | The vehicle was intended to be an improvement over the Schützenpanzer Lang HS.30. |
wenn Sie einen schweren Hautausschlag entwickeln oder Schwierigkeiten beim Atmen und | if you develop a severe rash, or difficulty breathing and dizziness or swelling mainly of the face |
Sie entwickeln eine Persona, einen charakteristischen Stil, ziemlich so vie Modedesigner. | They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. |
4.1.1 Die Kommission will bis 2014 einen Anzeiger für Anpassungsvorsorge entwickeln. | 4.1.1 The Commission refers to the creation of an adaptation preparedness scoreboard by 2014. |
3.10 Die Innovationsfähigkeit des Unternehmens und seiner Mitarbeiter zeigt sich als Fähigkeit, Produkt oder Dienstleistungskonzepte zu entwickeln oder zu erneuern, die dem Kunden Mehrwert bringen. | 3.10 The innovativeness of a company and its staff is reflected in the ability to develop and renew product or service concepts so that they create added value for customers. |
3.10 Die Innovationsfähigkeit des Unternehmens und seiner Mitarbeiter zeigt sich als Fähigkeit, Produkt oder Dienstleistungskonzepte zu entwickeln oder zu erneuern, die dem Kunden Mehr wert bringen. | 3.10 The innovativeness of a company and its staff is reflected in the ability to develop and renew product or service concepts so that they create added value for customers. |
Eine moderne Unternehmensführung berücksichtigt diese Dinge, sie beteiligt die Mitarbeiter man spricht von einer qualifikationsfördernden Organisation und kann das Unternehmen auf diese Weise besser entwickeln. | It has become a part of modern management to attach importance to these things, to involve employees and to talk about learning organisations, so enabling companies to develop better. |
Verwandte Suchanfragen : Entwickeln Mitarbeiter - Entwickeln Unsere Mitarbeiter - Entwickeln Unsere Mitarbeiter - Entwickeln Einen Bericht - Entwickeln Einen Fragebogen - Entwickeln Einen Blick - Entwickeln Einen Geschmack - Entwickeln Einen Fall - Entwickeln Einen Fehler - Entwickeln Einen Vorschlag - Entwickeln Einen Rahmen - Entwickeln Einen Ruf - Entwickeln Einen Markt - Einen Ansatz Entwickeln