Translation of "are developing" to German language:

Dictionary English-German

Are developing - translation :

Developing - translation :

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickle Entwickelt Entwickelte

Examples (External sources, not reviewed)

interconnected markets are developing .	Marktverbunde entwickeln sich .
Or are they developing them?	Oder entwickeln sie ihnen?
Arms amp hands are developing	Arme und Hände entwickeln sich
Developing nations are being overlooked.	Die Entwicklungsländer gehen leer aus.
Do countries stop developing because outsiders are so intent on developing them?	Hören Länder auf sich zu entwickeln, weil Außenstehende sie unbedingt entwickeln wollen?
Developing countries are also at fault.	Aber auch die Entwicklungsländer trifft Schuld.
Schools are developing a new identity.	Die Schulen entwickeln ein neues Selbstverständnis.
Developing countries are also the victors.	Auch die Entwicklungsländer werden von dieser Entscheidung profitieren.
The developing countries are particularly vulnerable.	In diesem Zusammenhang sind die Entwicklungsländer besonders gefährdet.
Developing countries health systems are already stretched.	Die Gesundheitssysteme der Entwicklungsländer stoßen schon jetzt an ihre Grenzen.
But developing countries are also at risk.	Aber auch in den Entwicklungsländern besteht ein Risiko.
Most developing countries are suffering from overpopulation.	Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.
In developing countries survival rates are poorer.	Lebensjahr die häufigste Todesursache überhaupt.
Insects are eaten by the developing young.	Auch die Füße sind weiß befiedert.
Neighbourly relations are developing well and quickly.	Demokratische Grundwerte und Regeln sind fest verankert.
As I say, things are developing quickly.	Die Entwicklung erfolgt, wie gesagt, rasant.
Not all developing countries are the same, however.	Aber nicht alle Entwicklungsländer sind gleich.
The developing countries are organising and asserting themselves.	Die Entwicklungsländer organisieren sich und behaupten sich zunehmend.
And savings are particularly good for developing countries.	Und für Entwicklungsländer sind Ersparnisse besonders wichtig.
Corrupt and inefficient governments of developing countries are.	Schuld sind vielmehr korrupte und unfähige Regierungen in den Entwicklungsländern.
Asia s developing economies are soaring, with 9.4 growth.	Die Entwicklungsländer Asiens schnellen empor und erreichen einen Wachstumswert von 9,4 Prozent.
Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil.	Stattdessen kommt es andernorts wie bei Öl zu Engpässen.
Some of the departments are developing new games.	Einige entwickeln neue Spiele.
And these are the so called developing countries.	Und das hier sind die so genannten Entwicklungs Länder.
3.2.4 Mass storage technologies are also developing rapidly.	3.2.4 Die Massenspeichertechnologie entwickelt sich ebenfalls rasant weiter.
Yet many developing countries are still trailing behind.	Allerdings besteht bei vielen Entwicklungsländern noch großer Nachholbedarf.
But there are more problems facing developing countries.	Die Entwicklungshilfe sieht sich noch anderen Problemen gegen über.
The developing countries are, of course, also important.	VORSITZ BRUNO FRIEDRICH Vizepräsident
There are tourism areas that are developing and many are still to be developed.	Ein versunkener Korallengarten (Punta Pucio) befindet sich in Libertad.
In the developing world, women are in special jeopardy.	In den Entwicklungsländern sind Frauen besonders gefährdet.
But why are developing country governments dragging their feet?	Aber warum werden Regierungen in Entwicklungsländern nicht aktiv?
Few developing countries are seriously engaged in fighting poverty.	Wenige Entwicklungsländer sind ernsthaft damit beschäftigt die Armut zu bekämpfen.
Many countries are already developing their own national strategies.	Viele Länder entwickeln bereits ihre eigenen nationalen Strategien.
Candidates are recruited from both developed and developing countries.	Die meisten Einsätze erfolgen in den am wenigsten entwickelten Ländern.
But in the developing world, things are quite different.	In den Entwicklungsländern aber stehen die Dinge anders.
3.3 Trade and investment practices are developing very quickly.	3.3 Die Entwicklung der Handels und Investitionspraktiken schreitet rasch voran.
There are many advantages in developing the agricultural policy.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr de Courcy Ling.
As we are dealing here with developing countries, this means that it is imports from developing countries that are ever increasing in recent years.	Es handelt sich dabei um Entwicklungsländer, also nimmt gerade der Import aus Entwicklungsländern in den letzten Jahren immer stärker zu.
The statistics are quite horrifying 90 of the world's HIV virus carriers live in developing countries and 95 of TB sufferers are in developing countries.	Die Statistiken zeigen ein recht erschreckendes Bild 90 der mit dem HIV Virus infizierten Menschen und 95 der an TB Erkrankten leben in Entwicklungsländern.
However some new models are developing that are trying to make this easier.	Profil von BA Investitionen Die Investitionen von Business Angels sind sehr riskant.
In parts of the developing world, things are much worse.	In manchen Entwicklungsländern sind die Dinge noch viel schlimmer. Oft werden Mädchen durch traditionelle kulturelle Normen an einer echten Ausbildung gehindert.
Now developing countries are also following the trend to consolidate.	Nun folgen auch Entwicklungsländer diesem Trend zur Konsolidierung.
Developing countries are, however, learning some of the West's tricks.	Aber die Entwicklungsländer lernen manche Tricks des Westens.
Its WTO commitments are the strongest of any developing country.	Kein anderes Entwicklungsland ist ähnlich starke Verpflichtungen gegenüber der WHO eingegangen.
Good technicians are in short supply in the developing countries.	Gute Techniker sind in den Entwicklungsländern Mangelware.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an