Übersetzung von "die gemeinsame Erstellung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Die gemeinsame Erstellung - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Gemeinsame Inspektionsgruppe kann ebenfalls bei der Erstellung dieser Berichte behilflich sein | The Joint Inspection Unit may also assist in the preparation of such reports |
| a) Erstellung des Abkommens über eine gemeinsame Verwaltung mit der ESA | (a) Preparation of joint management agreement with ESA |
| Zudem konkretisieren wir das gemeinsame Vorgehen bei Verstößen gegen die Richtlinie und die Erstellung von Gleichstellungsplänen durch die Arbeitgeber. | We must also clarify the provision made for collective action to be brought in the event of breaches of the directive and the requirement for employees to draw up equal opportunities plans. |
| Erstellung | Layout |
| Erstellung | Creation |
| Erstellung | Creation |
| In eine ähnliche Richtung geht die Anregung, die Mitgliedstaaten sollten ihre Kräfte vereinen und gemeinsame Regeln oder eine gemeinsame Systematik der Regel erstellung (z.B. für die Risikobewertung), Checklisten für spezifische Berufe Sektoren oder andere praktische Hilfsmittel entwickeln. | The information contained in a risk assessment could be a valuable tool for the work of enforcement services |
| Datei Erstellung | Entry Name |
| Zahlungsempfänger Erstellung | Payee creation |
| Die Erstellung des Fotosatzes schlug fehl | PhotoSet creation failed |
| Basis für die Erstellung von BedienelementenName | Widget Factory Base |
| 15 244 Euro für die Erstellung, | 15 244 euros for drafting them, |
| die Erstellung eines Entwurfs der Arbeitsprogramme, | drawing up draft work programmes |
| BERICHTSSYSTEM UND RICHTLINIEN FÜR DIE ERSTELLUNG | REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS |
| Erstellung von Laufwerksabbildern | Disk Image Writer |
| Hugin Panorama Erstellung | Hugin Panorama Creator |
| Mobile Atlas Erstellung | Mobile Atlas Creator |
| Ordner zur Erstellung | Build Directory |
| Erstellung eines Mustergebäudes | Installation of a mock up building |
| Erstellung des Produkts. | Competent intergovernmental organ. |
| Erstellung von Datenbanken | Database Creation |
| Quanta Skriptinfo Erstellung | Quanta Script Info Generator |
| Erstellung des StichwortverzeichnissesName | Index generation |
| Index Erstellung fehlgeschlagen | Failed to build index. |
| Docbook Erstellung vollständig... | Docbook Generation Complete... |
| Docbook Erstellung fehlgeschlagen... | Docbook Generation Failed... |
| XHTML Erstellung vollständig... | XHTML Generation Complete... |
| XHTML Erstellung fehlgeschlagen. | XHTML Generation failed. |
| Druckvorschau Erstellung für | making print preview for |
| Erstellung weiterer Publikationen | Production of other publications |
| Erstellung einer Rundholzliste | If using the national online log tracking system, the permit holder may submit the Log Production Reports and the related summary report to the Wasganis for approval |
| Erstellung des Bezugsprüfzyklus | Generation of the reference test cycle |
| Zweck ihrer Erstellung | the purpose to which it has been prepared |
| 1996 hat der Rat eine gemeinsame Maßnahme zur Erstellung und Führung eines Verzeichnisses der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung angenommen. | In 1996, the Council adopted a Joint Action establishing a European Directory of specialised counter terrorist competences, skills and expertise, and stipulating that it be maintained. |
| Unterstützung für die Erstellung von CMake Projekten | Support for building CMake projects |
| Diese Sequenz zeigt die Erstellung dieses Modells. | And this sequence shows the buildup of that model. |
| die Erstellung der Konten gemäß Artikel 25 | the preparation and presentation of the financial statements in accordance with Article 25 |
| Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA | Additional requirements for the purposes of MUFA compilation |
| über die Erstellung von vierteljährlichen nichtfinanziellen Sektorkonten | on the compilation of quarterly non financial accounts by institutional sector |
| Gemeinsame Aktion zur Erstellung eines gemeinsamen Rahmens für Initiativen der Mitgliedstaaten im Zusammen hang mit Verbindungsleuten auf der Grundlage von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union. | Joint action providing for a common framework for Member States' initiatives concerning liaison officers, based on article K3 of the Treaty on European Union. |
| 2.1 Bei der Erstellung des EU Forstaktionsplans haben die Kommission und die Mitgliedstaaten eine gemeinsame Vision der Forstwirtschaft und des Beitrags der Wälder und der Forstwirt schaft zur modernen Gesellschaft formuliert | 2.1 In drawing up the EU Forest Action Plan the Commission and the Member States formulated a common vision of forestry and the contribution of forests and forest management to modern society |
| Erstellung qualitativer hochwertiger Graphen | Generate publication quality graphs |
| Erstellung der Signatur gescheitert | Signature creation failed |
| Programm zur DVD Erstellung | DVD authoring program |
| Automatische Erstellung der Zielalben | Automatic Destination Albums Creation |
Verwandte Suchanfragen : , Die Gemeinsame - Ermöglicht Die Erstellung - Erleichtern Die Erstellung - Ermöglicht Die Erstellung - Ist Die Erstellung - Verantwortlich Für Die Erstellung - Assistent Für Die Erstellung - Die Erstellung Einer Liste - Für Die Erstellung Von - Anfrage Für Die Erstellung - Die Gemeinsame Verpflichtung - Die Gemeinsame Betrieb - Für Die Gemeinsame - Image-Erstellung
