Übersetzung von "die gemeinsame Betrieb" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betrieb - Übersetzung : Die gemeinsame Betrieb - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kapitel 3.3 Forschungs und Investitionsausgaben Artikel 3.3.1 Direkte Aktion Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) Ergänzungsprogramm Posten 3.3.1.0 Betrieb des Reaktors HFR | Chapter 3.3 Article 3.3.1 Item 3.3.1.0 |
| Mit den Integrationsmaßnahmen soll auch der Betrieb von Forschungsinfrastrukturen europaweit besser strukturiert und ihre gemeinsame Kapazitäts und Leistungsentwicklung gefördert werden. | Integrating activities should also aim at structuring better, on a European scale, the way research infrastructures operate, and at fostering their joint development in terms of capacity and performance. |
| Die außer Betrieb war? | The one in disorder? |
| Betrieb | Operation . |
| Betrieb | the farm |
| Betrieb | Establishment |
| Betrieb | The farm |
| Betrieb | Farm |
| Eine Kleinbahn wurde 1896 in Betrieb genommen, die 1936 ihren Betrieb wieder einstellte. | In 1896, the Kleinbahn , a narrow gauge railway, came into service. |
| 2008 wurden die voroperationellen Dienste in Betrieb genommen, die den künftigen Betrieb von GMES vorbereiten. | In 2008 the preoperational services have been launched, paving the way for the future operation of GMES. |
| Europa erkennt, daß die Mitgliedstaaten, ungeachtet des in Vergessenheit geratenen EURATOM Vertrages, weder für die Planung, den Betrieb noch für die Sicherheit von Kernkraftwerken gemeinsame Normen verabschiedet haben. | Acid rain deposits on trees the sulphur dioxide from fuel or coal combustion, nitrogen oxides produced by internal combustion engines, fluorine, cadmium, lead and photo oxydisers such as ozone. |
| Eine gemeinsame Dokumentation mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich ist geplant. Diese Dokumentationsstelle wird im Herbst 1996 ihren Betrieb aufnehmen. | One aspect of the role carried out by the EP information offices is to act as information nerve centres advising on where and how documentation can best be obtained. |
| Die Waschmaschine ist außer Betrieb. | The washing machine is out of order. |
| Die Maschine ist außer Betrieb. | The machine is out of order. |
| Die Klimaanlage ist außer Betrieb. | The air conditioner doesn't work. |
| Die Klimaanlage ist außer Betrieb. | The air conditioner is out of order. |
| Infrastruktur Betrieb | Infrastructure Operations |
| LDAP Betrieb | LDAP Operation |
| Im Betrieb. | At the plant. |
| Ausser betrieb. | Out of Order. |
| 4 Betrieb | 4 Operations |
| Sektion Betrieb | Operations Section |
| IN BETRIEB | BREAKING IN |
| flugwegabhängiger Betrieb | Trajectory Based Operations |
| Betrieb Schiff | Establishment vessel |
| je Betrieb | Per holding |
| Isolierter Betrieb | Isolated holding |
| Die Luftwaffe betrieb drei Mi 8MTW. | Mi 8TV Armed version of the Mi 8T. |
| (a) den Betrieb und die Stilllegung jeder Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs sowie den Betrieb und die Stilllegung von Uranbergwerken | (a) the operation and decommissioning of any facility of the nuclear fuel cycle and the exploitation and closure of uranium mining |
| (nn) den Betrieb und die Stilllegung jeder Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs sowie den Betrieb und die Stilllegung von Uranbergwerken | (nn) the operation and decommissioning of any facility of the nuclear fuel cycle and the exploitation and closure of uranium mining |
| 1995 verabschiedeten die JAA ein Dokument Verfahren für gemeinsame Flugtaug lichkeits anforderungen (JAR OPS 1) mit dem Ziel der Festlegung harmonisierter Vorschriften für den Betrieb von Luftfahrzeugen im gewerblichen Luftverkehr. | In 1995 the JAA adopted a document aimed at establishing harmonised requirements for the operation of aircraft engaged in commercial air transportation, called JAR OPS 1. |
| Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | Present status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | The current status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| Bei Akku Betrieb | When on battery power |
| Stop Betrieb Wand | Stop running Wall |
| Schwester täglichen Betrieb. | Sister's daily functioning. |
| 2 VZÄ Betrieb | 2 FTE operation |
| Und so'n Betrieb! | What a crowd! |
| Glocke ausser Betrieb. | Bell out of order. |
| Betrieb unter Grenzbedingungen | Degraded operation |
| Betrieb eigenständiger Regionalzentralen | Operation of autonomous regional centres |
| Dauerhaltbarkeit und Betrieb | Durability and in use |
| den Betrieb verlässt. | leaves the holding. |
| Betrieb ist verkauft | business has been sold |
| Betrieb ist verpachtet | business has been leased |
Verwandte Suchanfragen : , Die Gemeinsame - Die Lage, Betrieb - Die Gemeinsame Erstellung - Die Gemeinsame Verpflichtung - Für Die Gemeinsame - Betrieb Und Die Sicherheit - Betrieb Und Die Nutzung
