Translation of "have common" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Verbreitet

Have - translation :

Haben

Have common - translation :

Gemeinsame

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

We have a common past, and we have a common future.	Wir haben eine gemeinsame Vergangenheit, und wir haben eine gemeinsame Zukunft,
We must have common indicators and a common database.	Wir müssen gemeinsame Indikatoren und eine gemeinsame Datenbank haben.
We have common interests.	Wir haben gemeinsame Interessen.
We already have some movement towards common arms procurement. We already have common policies . ..	Wieczorek Zeul (S). Gut, dann werden Sie das das nächste Mal nachholen.
We have a common past and we share a common future.	Wir haben eine gemeinsame Vergangenheit und wir teilen eine gemeinsame Zukunft.
They have nothing in common.	Sie haben nichts gemeinsam.
They have a common hobby.	Sie haben ein gemeinsames Hobby.
They have something in common.	Sie haben etwas gemein.
We have nothing in common.	Wir haben nichts gemeinsam.
We have something in common.	Wir haben eine Gemeinsamkeit.
They have certain common features.	Sie haben gewisse gemeinsame Eigenschaften.
They have two common goals.	Sie verfolgen zwei allgemeine Ziele.
We have that in common.	Das haben wir gemein.
We have that in common.	Die teilen wir.
Because I would have thought that before you could even have a common foreign policy, you would have to have a common political entity which could then express a common foreign policy.	Sie als Parlament müssen ganz ein fach erklären, wie Lord Bruce als Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Raumordnung und Verkehr, dem ich hier meine Anerkennung aussprechen möchte Wir brauchen einen Verhaltenskodex für Öltanker, sonst werden alle unsere Meere ver schmutzt, und es wird für niemanden mehr Fisch ge ben.
They have a lot in common.	Sie haben viel gemeinsam.
They have a lot in common.	Sie haben viele Gemeinsamkeiten.
We don't have much in common.	Wir haben nicht viel gemein.
What do all have in common?	Was haben alle gemeinsam?
We have something else in common.	Wir haben etwas anderes gemeinsam.
We have something else in common.	Wir haben noch etwas gemein.
We have something else in common.	Uns ist noch etwas gemeinsam.
We have something else in common.	Wir haben noch eine Gemeinsamkeit.
Does Europe have a common language?	Hat Europa eine gemeinsame Sprache?
Does Europe have a common language?	Gibt es in Europa eine gemeinsame Sprache?
We have a lot in common.	Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
You two have nothing in common.	Ihr beiden habt nichts gemein.
We have many things in common.	Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
Our stations have that in common.	Das hat unser Weg gemein.
What do they have in common?	Was haben sie gemeinsam?
What do they have in common?	Sehen Sie sich diese 10 Filme an.
Do they have a common cold?	Haben sie eine Erkältung?
We have this in common, right?	Das haben wir gemeinsam, stimmt's?
HAVE BY COMMON ACCORDADOPTED THIS DECISION	HABENEINVERNEHMLICHFOLGENDENBESCHLUSSANGENOMMEN EINVERNEHMLICHFOLGENDENBESCHLUSSANGENOMMEN
They have many problems in common.	Es gibt viele gemeinsame Probleme.
We have a common agricultural policy.	Wir haben eine Gemeinsame Agrarpolitik.
We will have common training programmes.	Wir werden gemeinsame Ausbildungspläne haben.
Then we have the common position.	Zum Gemeinsamen Standpunkt.
Never, we have nothing in common.	Nie, wir haben nichts gemein.
You three have something in common.	Sie drei haben etwas gemeinsam.
We all have abnormality in common.	Die Anomalie ist unsere Gemeinsamkeit.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.	Es gibt eine Menge Gemeinsamkeiten, aber auch einen Haufen Unterschiede, die wir nicht gemeinsam haben.
We have our own resources, but apart from the Common Agricultural Policy what common policies do we have?	Das gibt es nämlich auch eine stille Armut von Menschen, die zwar für Beihilfen in Frage kommen, sich aber schämen, sie zu beantragen.
Secondly, we must have a common approach to safety, a common safety goal.	Zweitens brauchen wir ein gemeinsames Sicherheitskonzept, ein gemeinsames Sicherheitsziel.
Various possible scenarios have been presented and the possibilities for a common procedure and common principles have been investigated.	Mögliche Szenarien werden dargestellt und die Möglichkeiten eines gemeinsamen Verfahrens und einheitlicher Grundsätze werden geprüft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an