Übersetzung von "ermöglicht die Erstellung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht die Erstellung - Übersetzung : Ermöglicht die Erstellung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seit der Version 9.5 ermöglicht OpenCms außerdem die Erstellung von Seitenvorlagen (Templates) ohne Programmierung. | Since version 9.5 OpenCms offers layout and template creation without coding. |
| 3.3 Das für den Versand der Veröffentlichungen ermöglicht die Erstellung der monatlichen Systematisierung unseres Schriftverkehrs. | As a result, we have to use a single address for dispatching publications and for correspondence at your end, therefore, you need to ensure that the staff who open envelopes pass on all mail to you (see point 4.5). |
| Mit molekularbiologischen Methoden ist die Erstellung eines genetischen Fingerabdrucks möglich, die außer bei eineiigen Zwillingen eine zweifelsfreie Identifizierung einer Person ermöglicht. | See also Capacitation Cum shot Milt Semen extender Spawn Sperm Sperm donation Spermatogenesis Spermatozoon Vasectomy References External links SUNY Podcast Semen study results |
| Erstellung | Layout |
| Erstellung | Creation |
| Erstellung | Creation |
| Dieses Dokument wird als LaTeX Dokument erstellt, das Teil eines übergreifenden Hauptdokuments sein muss. Das ermöglicht Ihnen die Erstellung mehrerer kleiner Dateien, die z. B. einzelne Kapitel enthalten. | The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document. |
| Datei Erstellung | Entry Name |
| Zahlungsempfänger Erstellung | Payee creation |
| 3.2.1 Ein besseres Verständnis der aktuellen Ausgangssituation durch die Erstellung eines Inventars von Daten über Katastrophen sowie die Verbreitung bewährter Verfahrensweisen, wodurch ein Informationsaustausch zwischen den beteiligten Akteuren ermöglicht wird. | 3.2.1 Obtaining a better understanding of the starting situation and the status quo by creating an inventory of information on disasters and by spreading best practices, thus allowing the exchange of information between interested parties. |
| Die Erstellung des Fotosatzes schlug fehl | PhotoSet creation failed |
| Basis für die Erstellung von BedienelementenName | Widget Factory Base |
| 15 244 Euro für die Erstellung, | 15 244 euros for drafting them, |
| die Erstellung eines Entwurfs der Arbeitsprogramme, | drawing up draft work programmes |
| BERICHTSSYSTEM UND RICHTLINIEN FÜR DIE ERSTELLUNG | REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS |
| Erstellung von Laufwerksabbildern | Disk Image Writer |
| Hugin Panorama Erstellung | Hugin Panorama Creator |
| Mobile Atlas Erstellung | Mobile Atlas Creator |
| Ordner zur Erstellung | Build Directory |
| Erstellung eines Mustergebäudes | Installation of a mock up building |
| Erstellung des Produkts. | Competent intergovernmental organ. |
| Erstellung von Datenbanken | Database Creation |
| Quanta Skriptinfo Erstellung | Quanta Script Info Generator |
| Erstellung des StichwortverzeichnissesName | Index generation |
| Index Erstellung fehlgeschlagen | Failed to build index. |
| Docbook Erstellung vollständig... | Docbook Generation Complete... |
| Docbook Erstellung fehlgeschlagen... | Docbook Generation Failed... |
| XHTML Erstellung vollständig... | XHTML Generation Complete... |
| XHTML Erstellung fehlgeschlagen. | XHTML Generation failed. |
| Druckvorschau Erstellung für | making print preview for |
| Erstellung weiterer Publikationen | Production of other publications |
| Erstellung einer Rundholzliste | If using the national online log tracking system, the permit holder may submit the Log Production Reports and the related summary report to the Wasganis for approval |
| Erstellung des Bezugsprüfzyklus | Generation of the reference test cycle |
| Zweck ihrer Erstellung | the purpose to which it has been prepared |
| Die MFI Liste ermöglicht die Erstellung einer umfassenden und konsistenten Bilanz des Geldschöpfungssektors im Euroraum und gewährleistet größtmögliche Vollständigkeit , Richtigkeit und Einheitlichkeit bei der Erfassung der Daten zum Kreis der meldepflichtigen Institute . | The List of MFIs facilitates the production of a comprehensive and consistent balance sheet of the money creating sector in the euro area and ensures that the information on the statistical reporting population is as complete , accurate and homogeneous as possible . |
| (2.2) Das dritte Instrument ermöglicht die Erstellung des jährlichen Überprüfungsberichts sowie die Bewertung des Stands der Aktionspläne und des Erfüllungsstandes der EU weiten Ziele zur Überwindung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2.3). | (2.2)A third tool makes it possible to produce an annual review and assessment of the state of play of the action plans as well as of the progress achieved in meeting the targets at EU level on reducing poverty and social exclusion (2.3). |
| Die Zusammenarbeit ermöglicht Folgendes | full and timely implementation of international health agreements, in particular the International Health Regulations and the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control of 2003. |
| Unterstützung für die Erstellung von CMake Projekten | Support for building CMake projects |
| Diese Sequenz zeigt die Erstellung dieses Modells. | And this sequence shows the buildup of that model. |
| die Erstellung der Konten gemäß Artikel 25 | the preparation and presentation of the financial statements in accordance with Article 25 |
| Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA | Additional requirements for the purposes of MUFA compilation |
| über die Erstellung von vierteljährlichen nichtfinanziellen Sektorkonten | on the compilation of quarterly non financial accounts by institutional sector |
| Der eingeleitete Mechanismus ermöglicht die regelmäßige, in vierjährigen Abständen erfolgende Erstellung einer Liste der prioritären Stoffe, deren Mengen zu reduzieren sind, und der prioritären gefährlichen Stoffe, die schlicht und einfach zu beseitigen sind. | The arrangements introduced will clear the way for a list of priority substances to be gradually drawn up every 4 years, that is, priority substances which must be reduced in quantity, and priority hazardous substances, which must purely and simply be eliminated. |
| Erstellung qualitativer hochwertiger Graphen | Generate publication quality graphs |
| Erstellung der Signatur gescheitert | Signature creation failed |
Verwandte Suchanfragen : Die Gemeinsame Erstellung - Erleichtern Die Erstellung - Ist Die Erstellung - Ermöglicht Die Firma - Ermöglicht Die Integration - Ermöglicht Die Einhaltung - Ermöglicht Die Studie - Ermöglicht Die Annahme - Ermöglicht Die Bestimmung - Ermöglicht Die Möglichkeit, - Ermöglicht Die Steuerung
