Übersetzung von "für die Erstellung von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Für die Erstellung von - Übersetzung : Für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Basis für die Erstellung von BedienelementenName | Widget Factory Base |
| Unterstützung für die Erstellung von CMake Projekten | Support for building CMake projects |
| Grundsätze für die Erstellung von mehrjährigen nationalen Kontrollplänen | Principles for the preparation of multi annual national control plans |
| Gebühren für die Erstellung von beglaubigten Kopien von Dokumenten und . | fees for issuing certified copies of documents and |
| Das ist nur für die einfachere Erstellung von Designs. | This is only for the artists to make their life easier. |
| MELDEANWEISUNGEN FÜR DIE ERSTELLUNG VON STATISTIKEN NACH DEM ÜBERGANGSKONZEPT | REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH |
| Erstellung eines mehrjährigen Plans für die Finanzierung von Investitionsvorhaben. | Develop a multiannual plan for financing investment. |
| Allgemeine Bestimmungen für die Stoffsicherheitsbeurteilung und die Erstellung von Stoffsicherheitsberichten | General provisions for Assessing Substances and Preparing Chemical Safety Reports |
| Aufnahmewerkzeug für Einzelbilder zur Erstellung von Animationen | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Schlüsselindikatoren werden für die Erstellung von Aggregaten des Eurowährungsgebiets übermittelt. | Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates. |
| Erstellung von Bescheinigungen für Arzneimittel und Verteilung von Dokumenten. | The focus in 2000 2001 will be on improving efficiency, e.g. production of certificates for medicinal products and document dissemination. |
| Druckvorschau Erstellung für | making print preview for |
| Für die Erstellung von neuen Lektionen sollten Sie einige Regel beachten | Let's assume you want to create a new lecture. There are a few guidelines you may want to consider |
| Funktionen für die R Entwicklungsumgebung zur Erstellung von Datenanalysen und Grafiken | Functions for the R programming environment for data analysis and graphics |
| Als Instrument für den Binnenmarkt der tragungsanspruchs, die Erstellung von Re | The Community trade mark, designed as reports and publication in eleven languages an instrument to support the European giving third parties the opportunity to op |
| Bedingungen für die Erstellung von Bewertungs und Inspektionsberichten (Fristen und Berichtqualität) | Obligations on national competent authority to provide necessary resources for drawing up of the assessment report |
| 15 244 Euro für die Erstellung, | 15 244 euros for drafting them, |
| BERICHTSSYSTEM UND RICHTLINIEN FÜR DIE ERSTELLUNG | REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS |
| Erstellung von Laufwerksabbildern | Disk Image Writer |
| Erstellung von Datenbanken | Database Creation |
| Ein Prüfprotokoll für die Erstellung und Veröffentlichung von EPARs wird 1997 eingeführt. | An audit trail for the creation and release of EPARs will be implemented in 1997. |
| Ein Prüfprotokoll für die Erstellung und Veröffentlichung von EPARs wird 1997 eingeführt. | An audit trail for the creation and release of EPARs will be implemented in1997. |
| Die Behörde veröffentlicht ausführliche Leitlinien für die Erstellung und Einreichung von Anträgen 11 . | The Authority shall publish detailed guidelines concerning the preparation and the submission of the application 11 . |
| Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA | Additional requirements for the purposes of MUFA compilation |
| Alternativen für die Erstellung des Vorschlags für eine Positivliste | options for drawing up the proposal for a positive list |
| Die Erstellung dieser Konten ist Teil des übergeordneten Ziels der Erstellung eines Systems von jährlichen und vierteljährlichen Gesamtrechnungen für die Europäische Union und die Eurozone . | Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . |
| Erstellung von Text Bausteinen | Creating text snippets |
| Erstellung von PostScript Dateien | PostScript file generator |
| 5.2.1 Erstellung von Berichten | 5.2.1 Reporting |
| a) Erstellung von Unterlagen | a) production of literature |
| der Erstellung von Strukturindikatoren. | Production of structural indicators. |
| Zeigt ein Bearbeitungsfenster für die Erstellung und Bearbeitung von Funktionen und Slots an. | Displays window to edit and create slots and functions. |
| (11) Förderung der Erstellung von Ablaufplänen für die Industrie und den öffentlichen Sektor | (11) Promoting the elaboration of Industrial Road Maps and the corresponding Public Sector Road Maps. |
| Aufbau und Betrieb eines Hämovigilanznetzes sowie Erstellung von Leitlinien für die optimale Verwendung von Blut. | Develop and operate a haemovigilance network and prepare guidelines on the optimal use of blood. |
| Allgemeine Bestimmungen für nachgeschaltete Anwender zur Bewertung von Stoffen und die Erstellung von Stoffsicherheitsberichten (CSR) | General provisions for Downstream Users to Assess substances and prepare Chemical safety reports |
| über die Erstellung von vierteljährlichen nichtfinanziellen Sektorkonten | on the compilation of quarterly non financial accounts by institutional sector |
| Erstellung der Bildschirmfotos für,, und. | Took the screenshots for,, and. |
| Index Erstellung für das Hilfezentrum | KHelpCenter Index Builder |
| Folgende Software wurde verwendet für die Film Erstellung | The following soft were used during film creation |
| Für die Erstellung des Gutachtens zu zahlende Vergütung. | Allowance to be paid for the completion of the opinion. |
| Für die Erstellung des Gutachtens zu zahlende Vergütung. | With a maximum of 15 days, the allowance should be paid based on the time frame decided by the Commission as specified in its prior written agreement. However the Commission may decide to extend the number of days if deemed necessary. |
| Leitlinie für die Erstellung der strukturellen finanziellen Indikatoren | Compilation instructions |
| Verfahren für die Erstellung der Gutachten der Behörde | Procedure for the adoption of the Authority's opinions |
| Ausarbeitung von Regeln für die Zuteilung für die Gemeinschaft als Ganzes und Erstellung eines gemeinschaftsweiten elektronischen Registers | Develop Community wide allocation rules and a Community wide electronic registry |
| Ferner sind wir für die Erstellung einer Positivliste für Zusatzstoffe. | We would also like to have a positive list of additives. |
Verwandte Suchanfragen : Dank Für Die Erstellung Von - Verwenden, Für Die Erstellung Von - Erstellung Von - Verantwortlich Für Die Erstellung - Assistent Für Die Erstellung - Anfrage Für Die Erstellung - Die Gemeinsame Erstellung - Ermöglicht Die Erstellung - Erleichtern Die Erstellung - Ermöglicht Die Erstellung - Ist Die Erstellung - Erstellung Von Berichten - Erstellung Von Musik - Erstellung Von Datenbank
