Übersetzung von "Anfrage für die Erstellung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anfrage - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung : Anfrage für die Erstellung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Druckvorschau Erstellung für
making print preview for
Basis für die Erstellung von BedienelementenName
Widget Factory Base
15 244 Euro für die Erstellung,
15 244 euros for drafting them,
BERICHTSSYSTEM UND RICHTLINIEN FÜR DIE ERSTELLUNG
REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS
Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage 0 mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde.
The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for Question Time.
Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage O mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde.
The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for a question for Question Time.
Unterstützung für die Erstellung von CMake Projekten
Support for building CMake projects
Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA
Additional requirements for the purposes of MUFA compilation
Alternativen für die Erstellung des Vorschlags für eine Positivliste
options for drawing up the proposal for a positive list
Erstellung der Bildschirmfotos für,, und.
Took the screenshots for,, and.
Index Erstellung für das Hilfezentrum
KHelpCenter Index Builder
Folgende Software wurde verwendet für die Film Erstellung
The following soft were used during film creation
Grundsätze für die Erstellung von mehrjährigen nationalen Kontrollplänen
Principles for the preparation of multi annual national control plans
Für die Erstellung des Gutachtens zu zahlende Vergütung.
Allowance to be paid for the completion of the opinion.
Für die Erstellung des Gutachtens zu zahlende Vergütung.
With a maximum of 15 days, the allowance should be paid based on the time frame decided by the Commission as specified in its prior written agreement. However the Commission may decide to extend the number of days if deemed necessary.
Leitlinie für die Erstellung der strukturellen finanziellen Indikatoren
Compilation instructions
Verfahren für die Erstellung der Gutachten der Behörde
Procedure for the adoption of the Authority's opinions
Ferner sind wir für die Erstellung einer Positivliste für Zusatzstoffe.
We would also like to have a positive list of additives.
Für die Erstellung der Bilanz werden die am 31.
The ECU exchange rates used for the preparation of the balance sheet are those applicable on 31 December.
(23) Die für die Erstellung der Jahresabschlüsse geltenden Grundsätze in Bezug auf Ansatz und Bewertung sollten auch für die Erstellung konsolidierter Abschlüsse gelten.
(23) Recognition and measurement principles applicable in the preparation of annual financial statements should apply also to the preparation of consolidated financial statements.
Angaben und Anweisungen für die Erstellung und Verwendung der Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage für die Erstellung per Hand und oder per Rechner,
Information and instructions for completion of mass and balance documentation, including manual and computer generated types
Nur Test für Menü Erstellung ausführen
Perform menu generation test run only
Erstellung potenzieller Bedrohungsszenarien für den Hafen.
identify potential threat scenarios for the port.
Das ist nur für die einfachere Erstellung von Designs.
This is only for the artists to make their life easier.
Registern enthaltenen älteren nationalen Marken. Für die Erstellung aller
These objections may be overcome if the use of the sign in question has given it a distinctive character or 'secondary meaning'.
MELDEANWEISUNGEN FÜR DIE ERSTELLUNG VON STATISTIKEN NACH DEM ÜBERGANGSKONZEPT
REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH
Erstellung eines mehrjährigen Plans für die Finanzierung von Investitionsvorhaben.
Develop a multiannual plan for financing investment.
Das Eisenbahnverkehrsunternehmen ist für die Erstellung dieser Unterlagen verantwortlich.
The Railway Undertaking is responsible for compiling this document.
Allgemeine Bestimmungen für die Stoffsicherheitsbeurteilung und die Erstellung von Stoffsicherheitsberichten
General provisions for Assessing Substances and Preparing Chemical Safety Reports
(') Frühere schriftliche Anfrage Nr. 1643 83, die in eine Anfrage für die Fragestunde umgewandelt wurde.
(The sitting closed at 7.05 p.m.) '
Eurostat ist für die Erstellung der Statistiken der Gemeinschaft zuständig .
Eurostat is responsible for the production of Community statistics .
5.4.9 Zusätzliche Erwägungen für die Erstellung des Ressourcennutzungs und Emissionsprofils
5.4.9 Additional considerations for compiling the resource use and emissions profile
Schlüsselindikatoren werden für die Erstellung von Aggregaten des Eurowährungsgebiets übermittelt.
Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates.
Gebühren für die Erstellung von beglaubigten Kopien von Dokumenten und .
fees for issuing certified copies of documents and
Dazu gehörte die Übernahme der Federführung für die Erstellung dieses Berichts.
This has included taking the lead role in preparing the present report.
Begonnen wurde die Arbeit zur Erstellung eines Geschäftskontinuitätsplans für die Agentur.
COMP opinions in 2002 on designation of orphan medicinal products
Aufnahmewerkzeug für Einzelbilder zur Erstellung von Animationen
Image Per Image capture tool for making animation movies.
Erstellung eines konsolidierten Verfahrenshandbuchs für alle Kriminalpolizisten.
Establish a consolidated manual of procedures for all the criminal police officers.
Erstellung eines konsolidierten Verfahrenshandbuchs für alle Kriminalpolizisten.
Establish a consolidated manual of procedures for all criminal police officers.
Wir halten die Anfrage daher für überflüssig.
We therefore consider the question to be superfluous.
) Frühere mündliche Anfrage ohne Aussprache (0 92 81), die in eine Anfrage für die Fragestunde umgewandelt
Former oral question without debate (0 92 81), converted into a question for Question Time.
Vor der Bearbeitung der Anfrage werden die Benutzer gebeten, den Grund für ihre Anfrage mitzuteilen.
Before documents are supplied, users are asked to give the reason for their request.
(') Frühere mündliche Anfrage ohne Aussprache (0 109 83), die in eine Anfrage für die Fragestunde umgewandelt wurde.
Mr Gontikas (PPE). (GR) Allowing that his country, France, has in fact declared an interest in a diverse policy as regards the merchant marine, I would like to ask the President in Office whether the French Presidency has tackled the question of applying Articles 82 86 of the Treaty to marine trans port, and, if not, to what extent it proposes to do so during its term.
(') Frühere mündliche Anfrage ohne Aussprache (0 67 83), die in eine Anfrage für die Fragestunde umgewandelt wurde.
On the other hand, let us not lose sight of the fact that, overall, the results of the common agricultural policy have been positive for the Community as regards its development and as regards improving the
(') Frühere mündliche Anfrage ohne Aussprache (0 152 82), die in eine Anfrage für die Fragestunde umgewandelt wurde.
Mr Cousté (DEP). (FR) This morning we heard the spokesmen for our group, Mr de la Malène and Gérard Israël, and we have just voted on the amendments.

 

Verwandte Suchanfragen : Für Die Anfrage - Verantwortlich Für Die Erstellung - Assistent Für Die Erstellung - Für Die Erstellung Von - Anfrage Für - Anfrage Für - Anfrage Für - Anfrage Für - Die Gemeinsame Erstellung - Ermöglicht Die Erstellung - Erleichtern Die Erstellung - Ermöglicht Die Erstellung - Ist Die Erstellung - Anfrage Die