Übersetzung von "das ist zeigt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeigt - Übersetzung : Zeigt - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Shows Showing Show Which Where

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das zeigt Ihnen, wie schlecht das ist.
That shows you how bad it is.
Das ist, was unsere Geschichte zeigt.
That is what our history shows.
Das zeigt, wie taktvoll er ist.
That shows you how sensitive he is.
Das zeigt, wie wichtig dies ist.
You know it must be important.
Das ist, was diese gepunktete Linie zeigt
So it's again an elegant thing and arc, a layered architecture like this allows us to do, where we don't have to solve the encryption problem every single place, right? We don't get to solve it everywhere. We solve the encryption problem elegantly once, and it just works.
Das zeigt, wie alt dieses Recht ist.
That shows how old this law is.
Das zeigt, dass Ihr Gewissen belastet ist.
Now, in my opinion...
Das zeigt, dass er ein Gauner ist.
That proves he's a rogue.
Das zeigt, wie wichtig das Programm Daphne II ist.
It highlights the importance of the DAPHNE II Programme.
Warum ist das wichtig? Weil es Zuversicht zeigt.
Why is this important? Because it shows confidence.
Ein wenig Arithmetik zeigt, warum das so ist.
A little arithmetic shows why.
Das zeigt, wo Maureen zur Schule gegangen ist.
That's where Maureen went to school.
Und das ist es, was abhängige Entstehung zeigt
And that is, what dependent origination shows you.
Daran zeigt sich, wie ernst das Problem ist.
That illustrates the seriousness of the problem.
Das dem so ist, zeigt sich heute deutlich.
It clearly shows that this is the way matters stand.
Zeigt das Browserfenster an, wenn ein Anzeigefenster geöffnet ist ist
Toggles showing the browser, if an image window is open
Die Endung zeigt uns, das es ein Alkohol ist.
And to know where the OH is grouped, we'll start numbering closest to the OH.
Das zeigt, dass die Fermentation in vollem Gang ist.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.
Das zeigt ganz klar, daß weitere Raffinierung erforderlich ist.
This obviously indicates the need for further refinement.
Das zeigt, dass es ein sehr wichtiger Bericht ist.
It shows that this is a very important report.
Daran zeigt sich schon, wie sensibel das Thema ist.
That alone illustrates how sensitive this issue is.
Hier ist ein Beispiel das zeigt wie mächtig das sein kann.
Here's an example of how this can be powerful.
Das zeigt Stärke.
This is powerful.
Das zeigt Unabhängigkeit.
That shows independence.
Das zeigt Charakter.
It shows character.
Zeigt das Beweisstück.
Close the door.
Das zeigt, dass das Parlament bestrebt ist, auf diesem Gebiet schneller voranzukommen.
This illustrates Parliament s wish to forge ahead more quickly in this area.
Das ist ein Mann, der das nordische Interesse in ausgeklügeltem Detail zeigt.
This is a man who is bringing that northern interest in highly developed detail.
An dieser Branche zeigt sich wieder, wie entscheidend das ist.
Again, in my own constituency, there are fewer jobs, not more, in new technologies than there were five years ago.
Das Parlament zeigt, daß es sich seiner Haushaltsbefugnisse bewußt ist.
With regard to Latin America our committee felt that offices should be set up in Brazil as from next year, in view of the extent of the country's dramatic development.
All das zeigt, wie wichtig diese Diskussion im Weltmaßstab ist.
All these elements show how important this debate is at world scale.
Das zeigt, wie provozierend und wie wichtig dieser Preis ist.
That shows just how provocative a prize this is, and how important it is.
Das ist die Art Zeug, die man im Fernsehen zeigt.
This is the kind of stuff you televise.
Es ist ein Jahr vergangen, das zeigt uns der Spiegel.
This is what the mirror shows in a year.
Zeigt mir das Geld.
Show me the money.
Zeigt das OSD an.
Show the OSD display on the screen.
Zeigt das Säureverhalten an
Weight
Zeigt das Dashboard an
Shows the dashboard
Das hier zeigt Atlanta.
This is taking a look at Atlanta.
oder ihr zeigt das.
or you show this.
Das zeigt die Widersprüchlichkeit.
This smacks of contradiction.
Was zeigt uns das?
So what does that prove?
Zeigt mal das Programm.
Show me the program.
Das zeigt sie ja.
She's proving it.
Ja, das zeigt lediglich...
Yes, it just shows...

 

Verwandte Suchanfragen : Das Ist, Zeigt - Das Zeigt - Zeigt Das - Das Zeigt Ihnen - Zeigt Das Bewusstsein - Zeigt Das Potenzial - Das Modell Zeigt - Das Gemälde Zeigt - Das Gleiche Zeigt - Das Diagramm Zeigt - Das Bild Zeigt - Das Zeigt, Wie - Das Ergebnis Zeigt - Zeigt Das Display - Das Dokument Zeigt,