Übersetzung von "benötigen mehr Zeit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehr - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Benötigen mehr Zeit - Übersetzung : Zeit - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einige Suchen können mehr Zeit benötigen
Some searches can take longer to complete
Wir benötigen dennoch etwas mehr Zeit.
We nevertheless need a little more time.
Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen.
I'll need some more time.
Wenn Hans Blix und seine Mitarbeiter mehr Zeit benötigen, müssen sie diese bekommen.
If Doctor Blix and his colleagues need more time, they must be given it.
Dazu benötigen sie Zeit.
They will need time for that.
Weiche Skalierung verwenden. Normalerweise sehen Bilder dadurch besser aus, benötigen aber mehr Zeit zum Laden.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Wir benötigen mehr Raum.
We need more space.
Wir benötigen mehr gelebte Gleichstellung.
We need more equality in everyday life.
Sie werden mehr Geld benötigen.
You'll need more money.
Ich wünschte, wir könnten schneller handeln, aber um die Arbeit ordentlich auszuführen, benötigen wir etwas mehr Zeit
I wish we could act more rapidly, but to do the job properly we need a bit more time.
Die Waffeninspekteure unter der Leitung von Hans Blix und Mohamed El Baradei benötigen ganz offensichtlich mehr Zeit.
It is obvious that the inspectors, under the leadership of Hans Blix and Mohamed ElBaradei, need more time.
Frauen benötigen mehr Gleichwertigkeit als Gleichstellung.
Women need equivalence more than equality.
Wir benötigen mehr aber auch bessere Entwicklungshilfe.
We need more aid, but also better aid.
Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen.
I should think we will need some more money.
Wir benötigen auf jeden Fall mehr davon.
So we certainly need more of that.
Mehr europäische Geschlossenheit und Stärke benötigen wir!
We need Europe to be stronger and more determined.
Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen.
It will be some time before they come.
Nein mehr als 100 würden sie nie benötigen.
So to build that irritation canal, they take those 900 gold pieces, and they pay a bunch of workers.
Aber wir benötigen in der Wettbewerbspolitik mehr Transparenz.
But we need there to be more transparency in the competition policy.
Formfaktoren erzeugen mehr elekotrmagnetische Störungen(Interferenz) und benötigen daher viel mehr Filterung.
Tend to be smaller and form factor ,
Die nächste Viertelmilliarde wird nur die Hälfte der Zeit benötigen.
The next quarter billion will be added in half that time.
Tom weiß nicht, wie viel Zeit er dafür benötigen wird.
Tom doesn't know how much time it'll take him to do that.
Die Zeit begrenzen, die der Benutzer zum Antworten benötigen darf
Limit the time for the user to answer in a test.
Sie benötigen eine Injektion Lantus jeden Tag zur gleichen Zeit.
You need one injection of Lantus every day, at the same time of the day.
Sie benötigen eine Injektion Optisulin jeden Tag zur gleichen Zeit.
You need one injection of Optisulin every day, at the same time of the day.
Dabei benötigen die Menschen Zeit, um eine entsprechende Vorsorge aufzubauen.
But people will need time to build up a suitable level of provision.
Ich bin zwar sicher, daß wir sie aus räumen können, Tatsache st aber, daß wir dafür mehr Zeit und weitere Aussprachen benötigen.
This means that some people want to put up opposition they do not want to overcome the difficulties, and if this is so it had better be said frankly.
Wir benötigen natürlich mehr Zeit und Informationen von Seiten der USA, um sagen zu können, dass wir wirklich eine Lösung gefunden haben.
Clearly we need more time and information from the United States before we can say that we have a solution.
Außerdem benötigen wir mehr hoch qualifizierte Forscher und Wissenschaftler .
Furthermore , we need more high quality scientists and researchers .
Und es gibt zehntausendmal mehr Sonnenlicht als wir benötigen.
And there is 10 thousand times more sunlight than we need.
Noch mehr benötigen wir jedoch ein politisch starkes Europa.
But more vital still is a Europe that feels strong in the political arena.
Zu diesem Zweck benötigen wir mehr und ausführlichere Untersuchungen.
We need more and deeper study for that purpose.
Hier hat Europa Handlungsbedarf, hier benötigen wir mehr Europa.
Here Europe needs to act here we need more Europe.
Auch die Personen, die keinen Schutz benötigen oder den Schutz nicht mehr benötigen, müssen eine gleichwertige Behandlung erhalten.
Those who do not need protection or no longer need it must also receive equivalent treatment.
Wir haben nur mehr ein Jahr Zeit für die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 1999 2004. Wir benötigen in diesem Jahr mehr Ernsthaftigkeit statt Halbherzigkeit, mehr Tempo statt Verzögerung und mehr Verantwortung für das Ganze statt Kantönle Geist.
We have only a year left to implement the internal market strategy for 1999 2004, a year in which we will need greater seriousness of purpose in place of half heartedness, more speed in place of hesitancy and greater responsibility for the whole rather than parochialism.
Man kann nicht kommen mehr mehr Zeit und mehr Zeit Rabbi Shimon
One can not come more more time and more time Rabbi Shimon
Aber es gibt auch Gebiete, die keine Unterstützung mehr benötigen.
But there are also areas that need no more intervention.
D.h. das sind weitere 30 mehr Öl, die wir benötigen.
That's another 30 percent demand on oil.
Es gibt also noch viel mehr Kinder, die Hilfe benötigen.
So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching
Wir benötigen mehr europäisches Denken statt falsch verstandenem nationalen Egoismus.
We need more European thinking instead of wrong headed national egotism.
Die Mitgliedstaaten sagen, sie werden 6,2 Milliarden Euro mehr benötigen.
The Member States say they will need EUR 6.2 billion more.
Ich meine, das würde mehr Lehrer benötigen als wir jemals hatten.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.
Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.
Travellers may, sometimes more than the local population, require various forms of specific aid.
Jetzt benötigen die führenden Vertreter der EU anscheinend keinen Vorwand mehr.
Now it would appear that the rulers of the European Union feel that they do not need any excuses.
Wir benötigen nicht mehr Treffen, wir müssen vielmehr unsere Aufmerksamkeit bündeln.
What we need is not more meetings but perhaps to focus our attention more.

 

Verwandte Suchanfragen : Benötigen Mehr Informationen - Benötigen Zusätzliche Zeit - Benötigen Weniger Zeit - Benötigen Einige Zeit, - Benötigen Diese Zeit, - Mehr Zeit - Mehr Zeit - Mehr Zeit - Mehr Zeit - Wenig Mehr Zeit - Machen Mehr Zeit - Lassen Mehr Zeit - Mehr Zeit Mit - Bieten Mehr Zeit