Übersetzung von "benötigen einige Zeit " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einige Suchen können mehr Zeit benötigen | Some searches can take longer to complete |
| Es wird einige Zeit benötigen, um dieses Ahhh! zu überwinden den Schock darüber. | It will take some time to get over the kind of 'Ah!' the shock of that. |
| Lassen Sie sich Zeit. Ich weiß, dass Sie einige Tage benötigen, um darüber nachzudenken. | Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. |
| Dazu benötigen sie Zeit. | They will need time for that. |
| Ich werde einige Freiwillige benötigen. | I'm going to need some volunteers. |
| Wir benötigen dennoch etwas mehr Zeit. | We nevertheless need a little more time. |
| Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen. | I'll need some more time. |
| Einige Aktionen cmd benötigen das zusätzliche Argument args. | Some commands require additional arguments args to be supplied. |
| Ich bin mir bewußt, daß wir wahrscheinlich einige Zeit benötigen werden, um die endgültige Form für dieses neue Verfahren zu finden. | There still remains one point that has not yet been cleared up, namely the manner in which Parliament can most effectively express itself on own initiative reports. |
| Einige Leute werden da am Computer wahrscheinlich Hilfe benötigen. | And many people might need help in computation. |
| Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen. | It will be some time before they come. |
| Einige Effekte benötigen lange Zeit zur Berechnung und erzeugen eine hohe CPU Last. Sie können diese Effekte jederzeit mit dem Knopf Beenden abbrechen. | Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering. |
| Schon einige Zeit. | For quite some time. |
| Einige Zeit später... | I don't know how many hours passed. |
| Die nächste Viertelmilliarde wird nur die Hälfte der Zeit benötigen. | The next quarter billion will be added in half that time. |
| Tom weiß nicht, wie viel Zeit er dafür benötigen wird. | Tom doesn't know how much time it'll take him to do that. |
| Die Zeit begrenzen, die der Benutzer zum Antworten benötigen darf | Limit the time for the user to answer in a test. |
| Sie benötigen eine Injektion Lantus jeden Tag zur gleichen Zeit. | You need one injection of Lantus every day, at the same time of the day. |
| Sie benötigen eine Injektion Optisulin jeden Tag zur gleichen Zeit. | You need one injection of Optisulin every day, at the same time of the day. |
| Dabei benötigen die Menschen Zeit, um eine entsprechende Vorsorge aufzubauen. | But people will need time to build up a suitable level of provision. |
| Einige Effekte benötigen lange Zeit zur Berechnung und verursachen eine hohe CPU Last. Sie können diese Berechnung daher jederzeit mit dem Knopf Beenden abbrechen. | Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing the Abort button during preview rendering. |
| Einige Patienten können jedoch eine höhere Dosis von 120 mg pro Tag benötigen. | Duloxetine Boehringer Ingelheim should be used with caution in elderly patients. |
| Gehen wir doch online. Einige Leute werden da am Computer wahrscheinlich Hilfe benötigen. | And many people might need help in computation. |
| Wir unterhielten uns einige Zeit. | We talked for some time. |
| Aber ich habe einige Zeit. | But I have some time. |
| Ich brauche einige Zeit allein. | I need some time alone. |
| Das wird einige Zeit dauern. | This will take some time. |
| Dies wird einige Zeit beanspruchen. | I will not give a great list of them, but I would like to draw your attention in particular to sugar. |
| Ich verstehe nur von Zeit zu Zeit einige Wörter. | I only understand some words now and then. |
| Dies scheint uns jedoch, ehrlich gesagt, schwierig zu sein, da die meisten Elemente des Pro gramms, das sehr umfangreich ist, einige Zeit benötigen, um effektiv durchgeführt zu werden. | I would like to raise two practical points which I think have to be faced if the Commission programme is to accomplish its purpose. |
| Mit Ausnahme von Griechenland werden die Peripherieländer in nächster Zeit keine Kapitalzuflüsse benötigen. | With the exception of Greece, the peripheral countries will not need any capital inflows in the near future. |
| Die erste ist, wieviel Zeit benötigen Sie durchschnittlich, um diese Rätsel zu lösen? | One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles? |
| Wenn Hans Blix und seine Mitarbeiter mehr Zeit benötigen, müssen sie diese bekommen. | If Doctor Blix and his colleagues need more time, they must be given it. |
| Es muss berücksichtigt werden, dass die Versicherungsgesellschaften eine gewisse Zeit zur Vorbereitung benötigen. | Account must be taken of the fact that insurance companies need a certain amount of time to prepare. |
| Doch das wird einige Zeit dauern. | But doing so will take time. |
| Wir haben uns einige Zeit unterhalten. | We talked for some time. |
| Wir hörten ihr einige Zeit zu. | We listened to her for some time. |
| Sie verbrachte einige Zeit in Boston. | She spent some time in Boston. |
| Das wird noch einige Zeit dauern. | This is going to take a while. |
| Wir sind hier schon einige Zeit. | We've been here for a while. |
| Tom hat einige Zeit damit verbracht. | Tom spent some time doing that. |
| Ich hatte einige Zeit, darüber nachzudenken. | I've had some time to think it over. |
| So ging das einige Zeit weiter. | And this went on for quite some time. |
| Und macht das für einige Zeit . . . | And do that for a little bit . . . |
| Zeit für einige der regionalen Spezialitäten! | Then it s the perfect time to try some of the regional specialties |
Verwandte Suchanfragen : Benötigen Einige Zeit, - Einige Zeit - Einige Zeit - Benötigen Zusätzliche Zeit - Benötigen Weniger Zeit - Benötigen Diese Zeit, - Benötigen Mehr Zeit - Investieren Einige Zeit - Widmen Einige Zeit - Kostet Einige Zeit - Einige Zeit Gewonnen - Speer Einige Zeit - Einige Zeit Weg - Einige Zeit Allein - Einige Zeit Länger
