Übersetzung von "benötigen zusätzliche Zeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeit - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Benötigen zusätzliche Zeit - Übersetzung : Zeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Einige Aktionen cmd benötigen das zusätzliche Argument args. | Some commands require additional arguments args to be supplied. |
Dazu benötigen sie Zeit. | They will need time for that. |
Einige Suchen können mehr Zeit benötigen | Some searches can take longer to complete |
Wir benötigen dennoch etwas mehr Zeit. | We nevertheless need a little more time. |
Er verbraucht keine zusätzliche Zeit. | It doesn't spend any extra time. |
Irische Banken benötigen offenbar zusätzliche 24 Milliarden Euro, um flüssig zu bleiben. | Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat. |
Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen. | I'll need some more time. |
Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Ihre Diabetesberaterin. | For additional information, contact your healthcare professional. |
Wir benötigen also weitere Hintergrundinformationen, bevor wir automatisch 500 zusätzliche Stellen genehmigen können. | As such, we need more background information before we can just agree to automatically increasing the number of posts by 500. |
Die zweite Linie, für die wir möglicherweise zusätzliche Mittel benötigen, betrifft den Kohäsionsfonds. | The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund. |
Nur 26 benötigen oder erhalten eine zusätzliche Hilfe oder nehmen eine solche an. | Only 26 require or receive additional help or avail themselves of it. |
Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen. | It will be some time before they come. |
Die nächste Viertelmilliarde wird nur die Hälfte der Zeit benötigen. | The next quarter billion will be added in half that time. |
Tom weiß nicht, wie viel Zeit er dafür benötigen wird. | Tom doesn't know how much time it'll take him to do that. |
Die Zeit begrenzen, die der Benutzer zum Antworten benötigen darf | Limit the time for the user to answer in a test. |
Sie benötigen eine Injektion Lantus jeden Tag zur gleichen Zeit. | You need one injection of Lantus every day, at the same time of the day. |
Sie benötigen eine Injektion Optisulin jeden Tag zur gleichen Zeit. | You need one injection of Optisulin every day, at the same time of the day. |
Dabei benötigen die Menschen Zeit, um eine entsprechende Vorsorge aufzubauen. | But people will need time to build up a suitable level of provision. |
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung oder einer technischen Unterstützungsgruppe auf. | Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. |
Das kann dazu führen, dass Sie möglicherweise nicht ausreichend eigene Antikörper haben oder zusätzliche Antikörper benötigen. | Because of this, you may not have enough of your own antibodies or you may need additional antibodies. |
Ihr Header könnte auch ein paar zusätzliche Definitionen benötigen, speziell wenn es sich um eine Multiplattform handelt. | Include a user defined ODBC support. |
Auch diese Triebwerke können ein Lachgassystem erhalten, benötigen dann aber zusätzliche Veränderungen und Benzin mit hoher Oktanzahl. | Once additional fuel has been introduced, it can burn with the extra oxygen provided by the nitrous, providing additional power. |
Wählen Sie eine von 18 Möglichkeiten, eine Postscript Datei zu konvertieren. Die letzten vier benötigen zusätzliche Parameter. | Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters. |
Sie können auch bei Patienten eingesetzt werden, die zusätzliche Antikörper zur Heilung bestimmter entzündlicher Erkrankungen benötigen (Autoimmunerkrankungen). | They can also be used in patients who need additional antibodies for the cure of certain inflammatory disorders (autoimmune diseases). |
Wir benötigen Daher zwei zusätzliche Jahre, um die im Ausschuss verabschiedeten Änderungen der Vorschriften umsetzen zu können. | That is why we need an extra two years to implement the rule change as agreed in committee. |
Für Patienten mitNierenfunktionsstörung, die eine Dialyse benötigen, wird eine zusätzliche 200 mg Dosis VIRAMUNE nach jeder Dialysebehandlung empfohlen. | 2 Renal impairment For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of VIRAMUNE following each dialysis treatment is recommended. |
Wir alle wissen, dass neue Behörden zusätzliche budgetäre Mittel benötigen, über die wir aber wohl kaum mehr verfügen. | We all know that new authorities need additional budgetary resources, but that these are hard to come by. |
Er sieht keine überschüssigen Kosten. Er verbraucht keine zusätzliche Zeit. | It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. |
Für Patienten mit Nierenfunktionsstörung, die eine Dialyse benötigen, wird eine zusätzliche 200 mg Dosis VIRAMUNE nach jeder Dialysebehandlung empfohlen. | Renal impairment For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of VIRAMUNE following each dialysis treatment is recommended. |
Mit Ausnahme von Griechenland werden die Peripherieländer in nächster Zeit keine Kapitalzuflüsse benötigen. | With the exception of Greece, the peripheral countries will not need any capital inflows in the near future. |
Es wird einige Zeit benötigen, um dieses Ahhh! zu überwinden den Schock darüber. | It will take some time to get over the kind of 'Ah!' the shock of that. |
Die erste ist, wieviel Zeit benötigen Sie durchschnittlich, um diese Rätsel zu lösen? | One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles? |
Wenn Hans Blix und seine Mitarbeiter mehr Zeit benötigen, müssen sie diese bekommen. | If Doctor Blix and his colleagues need more time, they must be given it. |
Es muss berücksichtigt werden, dass die Versicherungsgesellschaften eine gewisse Zeit zur Vorbereitung benötigen. | Account must be taken of the fact that insurance companies need a certain amount of time to prepare. |
Lassen Sie sich Zeit. Ich weiß, dass Sie einige Tage benötigen, um darüber nachzudenken. | Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. |
In kiriki wird nicht gegen die Zeit gespielt, daher benötigen Sie keinen Pause Modus. | kiriki does not time the gameplay and therefore needs no Pause feature. |
Die laufenden Arbeiten benötigen des halb noch eine gewisse Zeit bis zu ihrem Abschluß. | It will therefore be some time before this work is completed. |
Hört sich nett an, aber das kann nur etwas zusätzliche Zeit verschaffen. | Sounds nice, but this can only buy time. |
Der Präsident. Frau Ewing hatte zusätzliche Rede zeit von der ihrer Fraktion. | But we can only test it if the other superpower, too, presents precise proposals. |
In der Zwischenzeit benötigen unsere Bienenzüchter Unterstützung und zusätzliche Mittel, um ungeachtet der Ursachen mit dieser neuen Krise fertig zu werden. | In the meantime, our beekeepers need help, more funds to cope with this new crisis, whatever its origin. |
Wenn es schon viel zu spät ist, Ihr Pflaster zu wechseln, informieren Sie Ihren Arzt, da Sie möglicherweise zusätzliche Schmerzmittel benötigen. | If you are very late changing your patch then you should contact your doctor because you might need some extra painkillers. |
Weiche Skalierung verwenden. Normalerweise sehen Bilder dadurch besser aus, benötigen aber mehr Zeit zum Laden. | Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them. |
Nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie benötigen, um die gesamte Lösung zu injizieren. | Take as much time as you need to inject all the solution. |
Herr Präsident! Ich hoffe nicht, daß wir so spät am Abend noch viel Zeit benötigen. | Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time. |
Es soll ein flexibles Instrument sein eines, das wir schon seit geraumer Zeit dringend benötigen. | It will be a flexible instrument and one which we have been in need of for some time. |
Verwandte Suchanfragen : Zusätzliche Informationen Benötigen - Zusätzliche Zeit - Zusätzliche Zeit - Benötigen Weniger Zeit - Benötigen Einige Zeit, - Benötigen Diese Zeit, - Benötigen Mehr Zeit - Erlauben Zusätzliche Zeit - Einige Zusätzliche Zeit - Erlauben Zusätzliche Zeit - Einige Zusätzliche Zeit - Erfordert Zusätzliche Zeit - Eine Zusätzliche Zeit - Zusätzliche Zeit Erforderlich