Übersetzung von "benötigen zusätzliche Zeit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeit - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Benötigen zusätzliche Zeit - Übersetzung : Zeit - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einige Aktionen cmd benötigen das zusätzliche Argument args.
Some commands require additional arguments args to be supplied.
Dazu benötigen sie Zeit.
They will need time for that.
Einige Suchen können mehr Zeit benötigen
Some searches can take longer to complete
Wir benötigen dennoch etwas mehr Zeit.
We nevertheless need a little more time.
Er verbraucht keine zusätzliche Zeit.
It doesn't spend any extra time.
Irische Banken benötigen offenbar zusätzliche 24 Milliarden Euro, um flüssig zu bleiben.
Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat.
Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen.
I'll need some more time.
Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Ihre Diabetesberaterin.
For additional information, contact your healthcare professional.
Wir benötigen also weitere Hintergrundinformationen, bevor wir automatisch 500 zusätzliche Stellen genehmigen können.
As such, we need more background information before we can just agree to automatically increasing the number of posts by 500.
Die zweite Linie, für die wir möglicherweise zusätzliche Mittel benötigen, betrifft den Kohäsionsfonds.
The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund.
Nur 26 benötigen oder erhalten eine zusätzliche Hilfe oder nehmen eine solche an.
Only 26 require or receive additional help or avail themselves of it.
Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen.
It will be some time before they come.
Die nächste Viertelmilliarde wird nur die Hälfte der Zeit benötigen.
The next quarter billion will be added in half that time.
Tom weiß nicht, wie viel Zeit er dafür benötigen wird.
Tom doesn't know how much time it'll take him to do that.
Die Zeit begrenzen, die der Benutzer zum Antworten benötigen darf
Limit the time for the user to answer in a test.
Sie benötigen eine Injektion Lantus jeden Tag zur gleichen Zeit.
You need one injection of Lantus every day, at the same time of the day.
Sie benötigen eine Injektion Optisulin jeden Tag zur gleichen Zeit.
You need one injection of Optisulin every day, at the same time of the day.
Dabei benötigen die Menschen Zeit, um eine entsprechende Vorsorge aufzubauen.
But people will need time to build up a suitable level of provision.
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung oder einer technischen Unterstützungsgruppe auf.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Das kann dazu führen, dass Sie möglicherweise nicht ausreichend eigene Antikörper haben oder zusätzliche Antikörper benötigen.
Because of this, you may not have enough of your own antibodies or you may need additional antibodies.
Ihr Header könnte auch ein paar zusätzliche Definitionen benötigen, speziell wenn es sich um eine Multiplattform handelt.
Include a user defined ODBC support.
Auch diese Triebwerke können ein Lachgassystem erhalten, benötigen dann aber zusätzliche Veränderungen und Benzin mit hoher Oktanzahl.
Once additional fuel has been introduced, it can burn with the extra oxygen provided by the nitrous, providing additional power.
Wählen Sie eine von 18 Möglichkeiten, eine Postscript Datei zu konvertieren. Die letzten vier benötigen zusätzliche Parameter.
Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters.
Sie können auch bei Patienten eingesetzt werden, die zusätzliche Antikörper zur Heilung bestimmter entzündlicher Erkrankungen benötigen (Autoimmunerkrankungen).
They can also be used in patients who need additional antibodies for the cure of certain inflammatory disorders (autoimmune diseases).
Wir benötigen Daher zwei zusätzliche Jahre, um die im Ausschuss verabschiedeten Änderungen der Vorschriften umsetzen zu können.
That is why we need an extra two years to implement the rule change as agreed in committee.
Für Patienten mitNierenfunktionsstörung, die eine Dialyse benötigen, wird eine zusätzliche 200 mg Dosis VIRAMUNE nach jeder Dialysebehandlung empfohlen.
2 Renal impairment For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of VIRAMUNE following each dialysis treatment is recommended.
Wir alle wissen, dass neue Behörden zusätzliche budgetäre Mittel benötigen, über die wir aber wohl kaum mehr verfügen.
We all know that new authorities need additional budgetary resources, but that these are hard to come by.
Er sieht keine überschüssigen Kosten. Er verbraucht keine zusätzliche Zeit.
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Für Patienten mit Nierenfunktionsstörung, die eine Dialyse benötigen, wird eine zusätzliche 200 mg Dosis VIRAMUNE nach jeder Dialysebehandlung empfohlen.
Renal impairment For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of VIRAMUNE following each dialysis treatment is recommended.
Mit Ausnahme von Griechenland werden die Peripherieländer in nächster Zeit keine Kapitalzuflüsse benötigen.
With the exception of Greece, the peripheral countries will not need any capital inflows in the near future.
Es wird einige Zeit benötigen, um dieses Ahhh! zu überwinden den Schock darüber.
It will take some time to get over the kind of 'Ah!' the shock of that.
Die erste ist, wieviel Zeit benötigen Sie durchschnittlich, um diese Rätsel zu lösen?
One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles?
Wenn Hans Blix und seine Mitarbeiter mehr Zeit benötigen, müssen sie diese bekommen.
If Doctor Blix and his colleagues need more time, they must be given it.
Es muss berücksichtigt werden, dass die Versicherungsgesellschaften eine gewisse Zeit zur Vorbereitung benötigen.
Account must be taken of the fact that insurance companies need a certain amount of time to prepare.
Lassen Sie sich Zeit. Ich weiß, dass Sie einige Tage benötigen, um darüber nachzudenken.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
In kiriki wird nicht gegen die Zeit gespielt, daher benötigen Sie keinen Pause Modus.
kiriki does not time the gameplay and therefore needs no Pause feature.
Die laufenden Arbeiten benötigen des halb noch eine gewisse Zeit bis zu ihrem Abschluß.
It will therefore be some time before this work is completed.
Hört sich nett an, aber das kann nur etwas zusätzliche Zeit verschaffen.
Sounds nice, but this can only buy time.
Der Präsident. Frau Ewing hatte zusätzliche Rede zeit von der ihrer Fraktion.
But we can only test it if the other superpower, too, presents precise proposals.
In der Zwischenzeit benötigen unsere Bienenzüchter Unterstützung und zusätzliche Mittel, um ungeachtet der Ursachen mit dieser neuen Krise fertig zu werden.
In the meantime, our beekeepers need help, more funds to cope with this new crisis, whatever its origin.
Wenn es schon viel zu spät ist, Ihr Pflaster zu wechseln, informieren Sie Ihren Arzt, da Sie möglicherweise zusätzliche Schmerzmittel benötigen.
If you are very late changing your patch then you should contact your doctor because you might need some extra painkillers.
Weiche Skalierung verwenden. Normalerweise sehen Bilder dadurch besser aus, benötigen aber mehr Zeit zum Laden.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie benötigen, um die gesamte Lösung zu injizieren.
Take as much time as you need to inject all the solution.
Herr Präsident! Ich hoffe nicht, daß wir so spät am Abend noch viel Zeit benötigen.
Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.
Es soll ein flexibles Instrument sein eines, das wir schon seit geraumer Zeit dringend benötigen.
It will be a flexible instrument and one which we have been in need of for some time.

 

Verwandte Suchanfragen : Zusätzliche Informationen Benötigen - Zusätzliche Zeit - Zusätzliche Zeit - Benötigen Weniger Zeit - Benötigen Einige Zeit, - Benötigen Diese Zeit, - Benötigen Mehr Zeit - Erlauben Zusätzliche Zeit - Einige Zusätzliche Zeit - Erlauben Zusätzliche Zeit - Einige Zusätzliche Zeit - Erfordert Zusätzliche Zeit - Eine Zusätzliche Zeit - Zusätzliche Zeit Erforderlich