Übersetzung von "wenig mehr Zeit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wenig - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Wenig - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Wenig mehr Zeit - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Wenig - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen.
I'll need some more time.
Um uns ein wenig mehr Zeit zu verschaffen, diese 5, 10 Minuten mehr.
To get ourselves a little more time, that 5 minutes, that 10 minutes more.
Ein wenig Zeit passieren (Zeit totschlagen)?
Want to Do Some 'Timepass' (Kill Some Time)?
Beim Hinzufügen von mehr Wärme geht die Temperatur sich für nicht ein wenig Zeit.
As I add more heat, the temperature does not go up for a little period.
Taten zählen mehr als Worte, und es ist wenig oder keine Zeit zu verlieren.
Action will speak louder than words, Mr President in Council, there is little or no time to lose.
Wir haben wenig Zeit.
We're short on time.
Wir haben wenig Zeit.
There's so very little time.
Leider haben wir nur wenig, viel zu wenig Zeit.
It seems like the application of double morals.
Wir haben sehr wenig Zeit.
We have very little time.
Wir haben reichlich wenig Zeit.
We have precious little time.
Gib mir ein wenig Zeit.
Give me a little time.
Uns bleibt wenig Zeit. Hof
He was not there.
Das braucht ein wenig Zeit.
That takes us a little time.
Wir haben nur wenig Zeit.
We only have a short time.
Rasch, wir haben wenig Zeit.
We have little time, listen.
Nur ein wenig mehr.
Just a bit more.
Und für wenig mehr?
And for very little else?
Also so wird das keiner mehr kaufen, von daher ist das dann vielleicht eher für Leute, die ein wenig mehr Zeit haben.
No one would buy this anymore so maybe it's more for people who have a little more time.
Ein Monat ist zu wenig Zeit.
A month is too little time.
Gib ihm ein wenig Zeit, eilen.
A little time, Ellen, you'll see.
Wenig Zeit, um Sie zu beeindrucken.
Short time to make a lasting impression.
Okay, ein wenig mehr Terminologie.
Okay, a little bit more terminology.
Ich verdunkle ein wenig mehr.
I darken a little further.
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
I had little time to prepare the speech.
Ich habe momentan wenig Zeit zum Lesen.
I have little time for reading these days.
Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns.
We don't have much time. Let's hurry.
Mir steht sehr wenig Zeit zur Verfügung.
I have very little time at my disposal.
Dir bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
You have very little time left.
Euch bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
You have very little time left.
Ihnen bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
You have very little time left.
Wirst du mir ein wenig Zeit geben?
Will you give me some time?
Werden Sie mir ein wenig Zeit geben?
Will you give me some time?
Werdet ihr mir ein wenig Zeit geben?
Will you give me some time?
So vieles zu sagen, so wenig Zeit.
So many things to say, so little time.
Manchmal braucht es eben ein wenig Zeit.
It takes a while sometimes.
Das Schlagzeug ändert die Zeit ein wenig.
Drums change time a bit.
So wenig Zeit, so viel zu sagen.
So little time, so much to say.
Ach dass wir so wenig Zeit haben.
Darling, we have so little time.
Heute erinnert nur mehr wenig an diese Zeit, außer einem Bombenkrater, der durch eine Fliegerbombe der Luftwaffe erzeugt wurde.
Little remains at the estate from World War II, except the hole created by a bomb dropped by the Luftwaffe.
Man kann nicht kommen mehr mehr Zeit und mehr Zeit Rabbi Shimon
One can not come more more time and more time Rabbi Shimon
Besser mehr Prophylaxe und mehr Vorsorge als zu wenig!
Far better to err on the side of caution.
Nicht sehr viel mehr, aber schon ein wenig mehr.
Not a lot more, but a little bit more.
Also fand ich ein wenig mehr.
So I found some more.
Jede Familie in Amerika wollte, dass dies eine Zeit ist, in der sie ein wenig voran kommt, ein wenig Geld beiseite legt für die Uni, mehr für ihre bejahrte Mutter tut, die nun alleine lebt, oder ein wenig mehr ihrer Kirche oder ihrem Wohlfahrtsverband zusteuert.
Every family in America wanted this to be a time when they could get a little ahead, put aside a little more for college, do more for their elderly mom that's now living alone, or give a little more to their church or their charity.
Zur Zeit gibt es wenig Anlass zum Optimismus.
There is not much reason for optimism now.

 

Verwandte Suchanfragen : Wenig Mehr - Wenig Zeit - Wenig Zeit - Wenig Zeit - Wenig Zeit - Wenig Zeit - Wenig Zeit - Wenig Zeit - Wenig Zeit - Mehr Zeit - Mehr Zeit - Mehr Zeit - Mehr Zeit - Sind Wenig Mehr