Am Ende spielen Sie allein.	But you finish alone.
Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.	At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
Am Ende.	I'm finished.
Am Ende?	Washed up?
Am Ende.	At the end.
Am Ende wird das Vermächtnis von Tschernobyl nicht allein der Ukraine gehören, denn unser Land liegt im Herzen Europas.	In the end, Chernobyl s legacy does not belong solely to Ukraine, for ours is a country located in the heart of Europe.
Pfeilende am Ende	Stencils Connectors...
Pfeilende am Ende	None
Ja, am Ende.	Yes, at the end.
Aber am Ende	But in the end
Kaiserschnitt am Ende.	Caesarean section at the end. No matter, I came to a monitor, but really,
Aber am Ende	But in the end
Am Ende anfügen	Add at the end
Am Ende anfügen	Add the following at the end of the indent
Am Ende anfügen	Add to the end
Am Ende hinzufügen	Add the following at the end of this article
Am Ende hinzufügen	Add the following at the end of this paragraph
Am Ende hinzufügen	Add the following sentence at the end of the point
Am Ende hinzufügen	Add the following text to the end of the point
Nur am Ende.	Only toward the end.
Ach, am Ende.	Oh, on the end.
Am Ende schon.	Finally.
Am Anfang ein Diebstahl. Am Ende	But he's a clever one, commissioner.
Am Abend am Kamin, wir beide ganz allein ...	Evenings by the fire, just you and I ...
Ich sitze allein am Herd.	I am sitting alone on the hearth.
Ich arbeite am liebsten allein.	I prefer to work alone.
Tom saß allein am Küchentisch.	Tom sat alone at the kitchen table.
Sie war allein am Valentinstag.	She was alone on Valentine's Day.
Am glücklichsten bin ich allein.	I'm never as happy as when I'm alone.
Tom war am Valentinstag allein.	Tom was alone on Valentine's Day.
Pilipenkos schüchterner Hinweis am Ende der Presseerklärung verdeutlicht, dass diese Aktion allein dazu dient, die Einführung der 3.000 Regulierung zu erschweren.	Pilipenko's coy wink at the end of this press release makes it clear that the move is directed at making the coming 3,000 regulations harder to implement.
Eins kratzte am einen Ende des Stocks, das andere lauschte am anderen Ende.	One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Amerika ist am Ende.	America has fallen.
Am Ende der Fehlschlag	At the end, the failure.
Am Ende des 13.	References
( ) Am Ende des Berichtszeitraums .	( ) End of period .'
Tom ist am Ende.	Tom's finished.
Am Ende der Seite	Bottom of page
Leerzeilen am Ende entfernen	Remove trailing empty lines
Leerzeichen am Ende hervorheben	Highlight spaces at the end
Am Ende sagte jemand	And at the end of it, somebody said,
Kleiner Spritzer am Ende.	Little splat at the end there.
Am Ende starb er.	He died eventually...
Wir sind am Ende.	And we're done.
Am Ende des Tages.	At the end of the day.

Display this page in English