1001 Rat gegen Stress	1001, the number anti stress
Widerstandsfähigkeit gegen dieses Bakterium oder jenes Virus	I have resistance to that bacteria or that virus.
Sie sind resistenter gegen solchen Stress.	They're more resistant to these kinds of stresses.
Die Widerstandsfähigkeit der Süd Sudanesen ihre offensichtliche Fähigkeit sich dem Stress und der Feindseeligkeit anzupassen ist es, was dieses Land aufrecht erhält.	The resilience of the South Sudanese their apparent ability to adapt easily to stress and adversity is what keeps this country going.
der Widerstandsfähigkeit,	improvement of resistance
Hycamtin kann die Zahl weißer Blutkörperchen verringern und damit Ihre Widerstandsfähigkeit gegen Infektionen schwächen.	Hycamtin may reduce the number of white blood cells and lower your resistance to infection.
Andere Wissenschaftler haben allerdings eine Reihe plausibler Mechanismen beschrieben, die in erster Linie mit den negativen Auswirkungen von Paracetamol auf die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen oxidativen Stress und die damit verbundene mögliche Verstärkung einer allergischen Immunantwort in Zusammenhang stehen.	But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol s negative effect on the body s ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response.
Anders als normaler oder erträglicher Stress, der eine Widerstandsfähigkeit aufbauen und das Stressreaktionssystem des Kindes richtig einstellen kann, wird toxischer Stress durch extreme, lang anhaltende Widrigkeiten bei gleichzeitigem Fehlen eines unterstützenden Netzes von Erwachsenen, die dem Kind bei der Anpassungsarbeit helfen, verursacht.	In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child s stress response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt.
Abmessungen und Widerstandsfähigkeit	Dimensions and resistance to forces.
Dies bedeutet einen künstlichen Stress, einen künstlichen organischen Stress	An artificial stress.
(Ahhh) Stress!	(Ahhh) Stress!
anhaltender Stress	constant stress
Zu viel Stress	Too stressed
Der Stress Faktor	The Stress Factor
Jungs, kein Stress.	Look, guys, no sweat.
und Pflanzen spüren auch Stress Stress ist ein biologisches Wort für Selektion.	and plants also have stress, stress is a biological word for selection.
Wir fanden eine Verringerung bei Stress, sie fanden eine Vergrößerung bei Stress.	So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.
Stress bringt einen um.	Stress is a killer.
Stress nimmt bei spielsweise zu.	Stress, for example, is on the increase.
Nicht bei diesem Stress.	Not while I'm under this terrible strain.
So wird beispielsweise das Immunsystem durch akuten Stress angeregt, aber durch chronischen Stress unterdrückt.	For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
Diese Arten von Stress haben einen ganz bestimmten Effekt auf die Physiologie des Stress.	Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Quelle Bericht der Europäischen Agentur über Research on Work related Stress (Forschung über arbeitsbeding ten Stress).	Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours.
Insgesamt gute Widerstandsfähigkeit trotz vereinzelter Schwächen	Overall resilience despite isolated weaknesses
Wir fangen an, Widerstandsfähigkeit zu entwickeln.	We're starting to build resilience ourselves.
Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften, Existenzgrundlagen und Ökosystemen.	Risk insurance facilities, climate risk pooling and other insurance solutions
Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften, Existenzgrundlagen und Ökosystemen.	Parties should enhance understanding, action and support, including through the Warsaw International Mechanism, as appropriate, on a cooperative and facilitative basis with respect to loss and damage associated with the adverse effects of climate change.
Viel Stress hemmt Oxytocin ebenfalls.	Also, high stress inhibits oxytocin.
Diese Gespräche sorgen für Stress.	These conversations cause stress.
Wer hat moderaten Stress erlebt?	How about a moderate amount of stress?
Wer hat viel Stress erfahren?	Who has experienced a lot of stress?
Das ist ja Stress? wiederlich!	Making things? Gross!
Mögliche Ursachen der Widerstandsfähigkeit des EU Bankensektors	Possible reasons for the EU banking sector 's resilience
Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.	But this is the face of resilience.
Wie gehst du mit Stress um?	How do you handle stress?
Tom scheint unter Stress zu stehen.	Tom seems stressed.
Du scheinst unter Stress zu stehen.	You seem stressed.
Sie scheinen unter Stress zu stehen.	You seem stressed.
Ich kann unter Stress nicht schlafen.	I can't sleep when I'm stressed out.
So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.	It's an excellent method to relieve stress.
Tom kann schlecht mit Stress umgehen.	Tom has trouble dealing with stress.
Yoga kann helfen, Stress zu mindern.	Yoga can help reduce stress.
Yoga kann helfen, Stress zu mindern.	Yoga can help lower stress.
So kann man gut Stress abbauen.	It's a good way to relieve stress.
Krankheiten, emotionale Belastung oder Stress verändern.	Insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress. al

Display this page in English