Übersetzung von "Verfahren zur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren zur - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren zur - Übersetzung : Verfahren zur - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung früheres konzertiertes Verfahren | 25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing |
| Verfahren zur Gemeinschaftsmarke | The procedure relating to the Community trade mark p. 9p. 10p. 12p. 14p. 15 |
| Verfahren zur Fehlerbehebung | Error handling procedures |
| 2.4 Verfahren zur Durchführung | 2.4 Methods of implementation |
| 2.5 Verfahren zur Durchführung | 2.5 Methods of implementation |
| alle Verfahren zur Fraktionierung | All fractionation processes, |
| Alternative Verfahren zur Streitbeilegung | Alternative dispute resolution |
| 5.3.3 Interne Verfahren zur Beschwerdebearbeitung | 5.3.3 Internal complaint handling procedures |
| Alternative Verfahren zur Streitbeilegung (Grünbuch) | Alternative dispute resolution in civil and commercial law (Green Paper) |
| VERFAHREN ZUR ANERKENNUNG DER GLEICHWERTIGKEIT | Fresh or chilled hides and skins of ungulates |
| Verfahren zur Unterstützung des Fischereisektors | the sectoral support procedures |
| zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren | Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 vol but not exceeding 18 vol 14,8 EUR hl of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 vol but not exceeding 22 vol 15,8 EUR hl. |
| Verfahren zur Bewertung technischer Dienste | Category C (procedure for the initial assessment and surveillance audits of the manufacturer's quality management system) |
| Verfahren zur Bewertung technischer Dienste | Category D (inspection or testing of production samples or supervision thereof) |
| die praktischen Verfahren zur Krisenbewältigung, | the practical procedures for managing a crisis, |
| Verfahren zur Festsetzung von TAC | Procedure of setting TACs |
| VERFAHREN ZUR ABERKENNUNG DER FLÜCHTLINGSEIGENSCHAFT | PROCEDURES FOR THE WITHDRAWAL OF REFUGEE STATUS |
| Verfahren zur Kennzeichnung der Posten | methods of identifying items. |
| Verfahren zur Messung runderneuerter Reifen | Method of measuring retreaded tyres |
| Verfahren zur Änderung des Zwecks | Procedures for changing the original purpose |
| Verfahren zur Datenvalidierung und zur Prüfung von Modellparametern | procedures for validating data and checking model inputs |
| Das dezentralisierte Verfahren (oder Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung) wird bei der | Developing efficient and transparent procedures to allow timely access by users to innovative medicines through a single European marketing authorisation |
| Referatsleiter Team Bereich Verfahren zur Markteinführung | Head of Unit team Veterinary marketing authorisation procedures sector Safety of veterinary medicines sector |
| der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge21. | transition from coordinated national monetary policies to a common monetary policy. |
| die Verfahren zur Unterstützung des Fischereisektors | The decision making function of the Joint Committee shall consist of approving modifications of the Protocol as well as the Annex thereto and its Appendices regarding |
| das Verfahren zur Übermittlung von Inspektionsergebnissen | the method of communicating inspection results |
| Verfahren zur Genehmigung von Anlandungen (fakultativ) | methodology to implement authorisation to land (facultative) |
| Artikel 71 Andere Verfahren zur Entlastung | Rule 71 Other discharge procedures |
| Verfahren, die zur Verwertung führen können | Operations which may lead to recovery |
| Verfahren zur Einreichung einer internationalen Anmeldung | Procedure for Filing the International Application |
| Zur Informatisierung der veterinärrechtlichen Verfahren für | Community financial contribution may be granted for the computerisation of the veterinary procedures relating to |
| Das einheitliche europäische Zulassungssystem umfaßt zwei Verfahren, nämlich das zentralisierte Verfahren und das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung. | The European authorisation system is a single system made up of two procedures the centralised and the mutual recognition procedures. |
| Das einheitliche europäische Zulassungssystem umfaßt zwei Verfahren, nämlich das zentralisierte Verfahren und das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung. | The European authorisation system is a single system made up of two procedures the centralised and the mutual recognition procedures. |
| zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Polen | authorising methods for grading pig carcases in Poland |
| zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Slowenien | authorising methods for grading pig carcases in Slovenia |
| zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich | authorising methods for grading pig carcases in France |
| die Verbesserung der Effizienz, der Transparenz und der Methodologie der Verfahren zur Umsetzung von LIFE, der Verfahren zur Information der Bürger und zur Verbreitung in der Bevölkerung sowie der Verfahren zur Zusammenarbeit zwischen den Begünstigten | Improving the efficiency, transparency and methodology of procedures for the implementation of LIFE, procedures for information and the dissemination of such information to the public, and procedures for cooperation between recipients |
| Artikel 21 Übertragung von Verfahren zur Strafverfolgung | Article 21 |
| Verfahren zur Wahl der neuen ständigen Mitglieder | Election procedure for new permanent members |
| e) Verfahren zur Prüfung der Umweltverträglichkeit anzuwenden. | (e) Promote full participation and involvement of mountain communities in decisions that affect them and integrate indigenous knowledge, heritage and values in all development initiatives |
| a) Verfahren zur Verabschiedung des nationalen Haushaltsplans | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| (j) das Verfahren zur Änderung der Satzung, | (j) the procedure for amending the statutes |
| 5.1 Verfahren zur Meldung von Missständen ( Whistleblowing ) | 5.1 Procedure for whistleblowing |
| 5.3 Verfahren zur Beantragung von internationalem Schutz | 5.3 The international protection procedure |
| 8.9 Verfahren zur Beantragung von internationalem Schutz | 8.9 The international protection procedure |
Verwandte Suchanfragen : Verfahren Zur Notifizierung - Verfahren Zur Bestimmung, - Verfahren Zur Beschaffung - Verfahren Zur Einreichung - Verfahren Zur Einstellung - Verfahren Zur Beseitigung - Verfahren Zur Festsetzung - Verfahren Zur Bild - Verfahren Zur Messung - Verfahren Zur Registrierung - Verfahren Zur Reinigung - Verfahren Zur Übertragung
