Übersetzung von "Verfahren zur Notifizierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren zur Notifizierung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4 Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Genehmigung | 4 Procedure of prior written notification and consent |
| Abschnitt 1 Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Genehmigung | Chapter 1 regarding the procedure of prior written notification and consent, |
| Artikel 4 Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Genehmigung | Article 4 Procedure of prior written notification and consent |
| (145) Da die gemeinsamen Märkte für Agrarerzeugnisse sich ständig weiterentwickeln, sollten die Mitgliedstaaten und die Kommission sich gegenseitig über relevante Entwicklungen auf dem Laufenden halten und die Verfahren zu deren Notifizierung bzw. die Verfahren zur Notifizierung der relevanten Informationen erlassen. | (145) Since the common markets in agricultural products are continuously evolving, the Member States and the Commission should keep each other informed of relevant developments and adopt the means of notification of the relevant developments and adopt the means of notification of the relevant information. |
| Nun zur Notifizierung Die Notifizierung von Beihilfen ist notwendig, der bürokratische Aufwand sollte aber möglichst klein sein. | Now to notification aid needs to be notified, but bureaucratic costs should be kept to a minimum. |
| Notifizierung | Article 49 |
| Wir begrüßen die Abschaffung der Verpflichtung zur Notifizierung von Wettbewerbsregeln. | We welcome the abolition of the notification requirement for competition agreements. |
| (eee) wirksame Verfahren für die Notifizierung und Begleitung in den Fällen, in denen Tätigkeiten delegiert werden | (cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated |
| Anträge auf Notifizierung | Application for notification |
| Artikel 11 Notifizierung | Article 11 notification |
| Artikel 18 Notifizierung | Article 18 Notification |
| Artikel 6 Notifizierung | Article 6 Notification |
| Artikel 6 Notifizierung | Article 6 Notification |
| NOTIFIZIERUNG NATIONALER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN | NOTIFICATION OF NATIONAL SAFETY RULES |
| 2.10 Harmonisierung, Notifizierung, Konformität | 2.10 Harmonisation, notification and conformity |
| als vertraulich eingestufte Notifizierung | Notification classified as confidential. |
| Notifizierung der türkischen Konformitätsbewertungsstellen | Notification of Turkish conformity assessment bodies |
| Notifizierung einer beabsichtigten Änderung | Notification of Proposed Modification |
| Einwände gegen die Notifizierung | Objection to Notification |
| Anlagen 4.1, 11.1, 22.1, 29.1, 37.1.2, 44.1 zur Detailvereinbarung vom 16. April 2002, Anlage 25 zur Notifizierung. | Annexes 4.1, 11.1, 22.1, 29.1, 37.1.2 and 44.1 to the detailed agreement of 16 April 2002 Annex 25 to the notification. |
| Als Antwort auf diese Frage bestehen derzeit fünf Optionen a) Verbot, b) Notifizierung mit schriftlicher Genehmigung, c) Notifizierung mit stillschweigender Genehmigung, d) besonderes, auf schriftlicher Genehmigung basierendes Verfahren und oder e) keine Kontrolle im Empfängerstaat. | At present, the following five options are available as a reply to that question a) a ban, b) notification with written consent, c) notification with tacit consent, d) a special procedure based on written consent, and or e) no control in the country of destination. |
| Die Kommission übermittelt der Türkei ausführliche Informationen über jene Regeln und über das Verfahren der Notifizierung von Konformitätsbewertungsstellen bei der Kommission. | The Commission shall provide Turkey with detailed information on those rules and on the procedure for notifying those bodies to the Commission. |
| Amtliche Kontrollen, Notifizierung und Registrierung | Official controls, notification and registration |
| Angesichts unserer Position zur Rechtsgrundlage kann die Kommission nicht akzeptieren, dass nationale Regelungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten nur unter den Anwendungsbereich der Verordnung fallen und den Verfahren für Ausfuhr und PIC Notifizierung unterliegen sollen. | Given our position on the legal base, the Commission cannot accept that national regulatory actions taken by Member States should only fall within the scope of the regulation and be subject to the procedures for export notification and PIC notification. |
| Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung früheres konzertiertes Verfahren | 25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing |
| Diese Notifizierung ist nicht geändert worden. | This notification has not been changed. |
| Verfahren zur Gemeinschaftsmarke | The procedure relating to the Community trade mark p. 9p. 10p. 12p. 14p. 15 |
| Verfahren zur Fehlerbehebung | Error handling procedures |
| Italien fordert alle Begünstigten der Beihilfen nach Artikel 2 zur Rückzahlung der rechtswidrigen Beihilfen und der nach den vorstehend dargelegten Verfahren berechneten Zinsen auf, und zwar binnen zwei Monaten ab der Notifizierung dieser Entscheidung. | Within two months of the date of notification of this Decision, Italy shall order all the recipients of the aid referred to in Article 2 to repay the aid unlawfully granted with interest calculated as described above. |
| 59 Notifizierung von Benennungen und diesbezügliche Informationen | 59 Notification of and information regarding designations |
| Abschnitt 1 vorherige schriftliche Notifizierung und Genehmigung | Chapter 1 prior written notification and consent |
| Abschnitt 1 Vorherige schriftliche Notifizierung und Genehmigung | Chapter 1 Prior written notification and consent |
| Eine Notifizierung sollte lediglich gewisse Mindestangaben enthalten. | A notification should only provide certain minimum information. |
| durch ordnungsgemäße Notifizierung an die WTO oder | A Party shall publish or make publicly available its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application as well as any other commitments under an international agreement relating to any trade matter covered by this Agreement. |
| Bewertung, Benennung und Notifizierung von technischen Diensten | Where the level of control appears unsatisfactory, or when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in application of paragraph 3.2, the inspector shall select samples to be sent to the Technical Service to perform physical tests. |
| Bewertung, Benennung und Notifizierung von technischen Diensten | Schedule 2 |
| Jede Notifizierung beinhaltet die Verpflichtung des Mitgliedstaats, | Each notification should contain the following undertakings from the Member State |
| 2.4 Verfahren zur Durchführung | 2.4 Methods of implementation |
| 2.5 Verfahren zur Durchführung | 2.5 Methods of implementation |
| alle Verfahren zur Fraktionierung | All fractionation processes, |
| Alternative Verfahren zur Streitbeilegung | Alternative dispute resolution |
| Akte über die Notifizierung der Genehmigung der Protokolle zur ersten, zweiten und dritten Verlängerung des Weizenhandels Übereinkommens und | agreement between the European Economic Community and the Hellenic Republic on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research). |
| Die Verwendung gefälschter Zollstempel und die lange Zeit, die bis zur Notifizierung von Unregelmäßigkeiten vergeht, haben entscheidend zur Erleichterung von betrügerischen Handlungen beigetragen. | Coordinated recovery actions and instigation of criminal proceedings against those organising and benefiting from fraud. |
| (ohne Fälle unterhalb der Mindestgrenze für die Notifizierung) | (Not including cases below the notification ceilings) |
| Artikel 59 Notifizierung von Benennungen und diesbezügliche Informationen | Article 59 Notification of and information regarding designations |
Verwandte Suchanfragen : Notifizierung Eingereicht - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur Bestimmung, - Verfahren Zur Beschaffung - Verfahren Zur Einreichung - Verfahren Zur Einstellung - Verfahren Zur Beseitigung - Verfahren Zur Festsetzung - Verfahren Zur Bild - Verfahren Zur Messung - Verfahren Zur Registrierung - Verfahren Zur Reinigung
