Übersetzung von "Verfahren zur Festsetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Festsetzung - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren zur Festsetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verfahren zur Festsetzung von TAC | Procedure of setting TACs |
| das zur Festsetzung dieser Richtwerte angewandte Verfahren | the method used to fix those costs |
| Verfahren zur Festsetzung der TAC für die Kaisergranatbestände | Procedure for setting the TACs for the Norway lobster stocks |
| Verfahren zur Festsetzung der TAC für den südlichen Seehechtbestand | Procedure for setting the TAC for the Southern hake stock |
| Richtwert der Fangmöglichkeiten und Verfahren zur jährlichen Festsetzung der Fangmöglichkeiten | Indicative fishing opportunities and process to fix their annual level |
| Anhang B Verfahren zur Festsetzung der Mittelausstattung für transnationale Ver mittlungs und Austauschprogramme | Annex B, Procedure for determining amounts for transnational placement and exchange programmes, last paragraph |
| Reform der Verfahren zur Festsetzung der Kostenerstattung für kontingenteigene Ausrüstung an die Mitgliedstaaten | Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment |
| Reform der Verfahren zur Festsetzung der Kostenerstattung für kontingenteigene Ausrüstung an die Mitgliedstaaten | Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment |
| zur Verordnung der Kommission vom 23. Juni 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schalenfrüchte (Verfahren a1) | to the Commission Regulation of 23 June 2004 setting the export refunds for nuts (system A1) |
| zur Verordnung der Kommission vom 14. Dezember 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schalenfrüchte (Verfahren a1) | to the Commission Regulation of 14 December 2004 setting the export refunds for nuts (system A1) |
| zur Verordnung der Kommission vom 22. Juni 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schalenfrüchte (Verfahren A1) | to the Commission Regulation of 22 June 2005 setting the export refunds for nuts (system A1) |
| zur Verordnung der Kommission vom 14. Dezember 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schalenfrüchte (Verfahren A1) | to the Commission Regulation of 14 December 2005 setting the export refunds for nuts (system A1) |
| Reform der Verfahren zur Festsetzung der Kostenerstattung für kontingenteigene Ausrüstung und Truppen an die Mitgliedstaaten | Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment and troop costs |
| Bei der Festsetzung des Schadensersatzes verfahren die Justizbehörden wie folgt | When the judicial authorities determine the damages |
| Bei der Festsetzung des Schadensersatzes verfahren die Gerichte wie folgt | When the judicial authorities set the damages |
| Methode zur Festsetzung des Zinssatzes | Method for fixing the interest rate |
| zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Olivenöl | fixing the export refunds on olive oil |
| Die Natur hat eine nifty Verfahren für die Festsetzung dieses kleine Problem | Nature has a nifty process for fixing this little problem it's called beta decay. |
| Bei der Festsetzung der Höhe des Schadensersatzes verfahren die Justizbehörden wie folgt | Corrective measures |
| zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rahmen der Verfahren A1 und B für Obst und Gemüse (Tomaten Paradeiser, Orangen, Tafeltrauben und Äpfel) | fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, table grapes and apples) |
| Die Beurteilung der Schwere der Zuwiderhandlung stützt sich auf die Bestimmungen der Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen 8 . | The assessment of the gravity of the infringement is based on the provisions of the Guidelines on the method of setting fines 8 . |
| zur Festsetzung der Erzeugungserstattung für zur Konservenherstellung bestimmtes Olivenöl | fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods |
| Zur Festsetzung der Anzahl prämienfähiger Tiere wird | In determining the number of animals eligible for a premium |
| zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rahmen der Verfahren A1 und B für Obst und Gemüse (Tomaten Paradeiser, Orangen, Tafeltrauben, Äpfel und Pfirsiche) | fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches) |
| zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rahmen der Verfahren A1 und B für Obst und Gemüse (Tomaten Paradeiser, Orangen, Tafeltrauben, Äpfel und Pfirsische) | fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches) |
| Verordnung zur Festsetzung der Gemeinsamen Qualitätsnormen für Knoblauch | Regulation laying down common quality standards for garlic |
| zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle | fixing the import duties in the cereals sector |
| zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle | fixing the import duties in the rice sector |
| zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle | determining the world market price for unginned cotton |
| zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis | fixing production refunds on cereals and rice |
| (5) Angesichts der von der Kommission 2004 durchgeführten öffentlichen Konsultation und der von der Kommission vorgenommenen Bewertung der bisherigen Erfahrungen hat es sich als notwendig erwiesen, die Verfahren zur Festsetzung der Rückstandshöchstmengen zu ändern, das System zur Festsetzung derartiger Werte insgesamt aber beizubehalten. | (5) In the light of the Commission's public consultation undertaken in 2004 and the Commission s assessment of the experience gained, it has proved necessary to modify the procedures for setting maximum residue limits while maintaining the overall system for setting such limits. |
| Nach Ansicht des Ausschußes ist dies am ehesten durch einen größeren Wettbewerb und durch flexiblere und schnellere Verfahren zur Festsetzung neuer Tarife zu erreichen. | 1 740 81 Com(81) 590 final) for a directive on tariffs for scheduled air transport between Member States. |
| Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die Justizbehörden bei der Festsetzung des Schadenersatzes wie folgt verfahren | govern responsibility for misuse of the right of information |
| Verordnung zur Festsetzung gemeinsamer Qualitätsnormen für Spargel und Gurken | Regulation laying down common quality standards for asparagus and cucumbers |
| zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 951 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rahmen der Verfahren A1 und B für Obst und Gemüse (Tomaten Paradeiser, Orangen, Tafeltrauben, Äpfel und Pfirsiche) | correcting Regulation (EC) No 951 2005 fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches) |
| Warum Papa ist noch nicht hier, nicht zur Festsetzung Abendessen? | Why dad's not here yet, not fixing dinner? |
| Bericht von Frau Hoff zur Festsetzung des EGKS Umlagesatzes für 1980 | What trends are forecast by the Commission in the price of agricultural production factors, for example, feedstuffs, fuel and fertilizers in 1980 ? |
| 1 82 81) Verordnung zur Festsetzung des Zielpreises für Baumwolle. | I think I can second in this regard everything that Mr Herman said earlier. |
| Bericht von Herrn Kirk zur Festsetzung der 1981 zulässigen Fangquoten | Report by Mr Kirk on the setting of 1981 allowable catches, |
| zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor | fixing the export refunds on pigmeat |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 580 2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse 5 wurde ein neues Verfahren zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen eingeführt. | Commission Regulation (EC) No 580 2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products 5 introduces a new method of fixing export refunds. |
| Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung früheres konzertiertes Verfahren | 25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing |
| zur Verordnung der Kommission vom 27. Mai 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel | to the Commission Regulation of 27 May 2004 fixing the export refunds on cereal based compound feedingstuffs |
| zur Verordnung der Kommission vom 27. Mai 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Olivenöl | to the Commission Regulation of 27 May 2004 fixing the export refunds on olive oil |
| zur Verordnung der Kommission vom 24. Juni 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel | to the Commission Regulation of 24 June 2004 fixing the export refunds on cereal based compound feedingstuffs |
Verwandte Suchanfragen : Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Festsetzung Zinsen - Ist Festsetzung - Verfahren Zur Notifizierung - Verfahren Zur Bestimmung, - Verfahren Zur Beschaffung - Verfahren Zur Einreichung - Verfahren Zur Einstellung - Verfahren Zur Beseitigung - Verfahren Zur Bild - Verfahren Zur Messung
