Translation of "process for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Process ID. A unique number for each process. | Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer. |
| Process owner Process owner is responsible for a function (i.e. | Eine Funktion (Prozess) ist eine Aktion oder Aufgabe, die auf ein Ereignis folgt. |
| Process for the Analysis | Analyseverfahren |
| Requirements for each process | Anforderungen an alle Vorgänge |
| Requirements for the process | Anforderungen an den Vorgang |
| Checks for each process | Prüfungen für jeden Vorgang |
| For a reversible process, this is identical to an isentropic process. | Eine Isothermer Prozess ist ein Prozess, der bei konstanter Temperatur abläuft. |
| For a reversible process this is identical to an adiabatic process. | Reversible adiabatische Prozesse sind identisch mit Isentropen Prozessen, die bei konstanter Entropie ablaufen. |
| Process for setting common criteria | Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien |
| As for the creation process, | Zum Schaffensprozess |
| For undergoing a specific process | Chloroform (Trichlormethan) |
| Preliminary checks for each process | Erstprüfungen für jeden Vorgang |
| Secondary checks for each process | Zweitprüfungen für jeden Vorgang |
| Preliminary checks for the process | Erstprüfungen für den Vorgang |
| Secondary checks for the process | Zweitprüfungen für den Vorgang |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | Das Solvay Verfahren oder auch Ammoniak Soda Verfahren ist ein chemischer Prozess zur Herstellung von Natriumcarbonat (Na2CO3). |
| Process for setting common GPP criteria | Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien |
| cannot make pipe for process substitution | Kann keine Pipe für die Prozessersetzung erzeugen. |
| cannot make child for process substitution | Der Kindprozess für die Prozessersetzung kann nicht erzeugt werden. |
| Preparations for the substantive preparatory process | Vorbereitungen für den fachlichen Vorbereitungsprozess und die Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung |
| the whole process for product information. | 34) zu treffen. |
| Barcelona Process Union for the Mediterranean | Barcelona Prozess Union für den Mittelmeerraum |
| 15 for all other process steps | 15 für alle anderen Verfahrensschritte |
| Requirements for the data collection process | Anforderungen an die Datenerhebung |
| Subject Prospects for the Barcelona Process | Betrifft Perspektiven des Barcelona Prozesses |
| application process for granting AEO status | Antragsverfahren für die Erlangung des Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten (AEO Status) |
| the application process for granting membership | Antragsverfahren für die Zuerkennung der Teilnehmerschaft, |
| The Software Process Engineering Metamodel (SPEM) is an OMG standard for Meta Process Modeling. | für Modellierungssprache für serviceorientierte Architektur ) SPEM (Software Process Engineering Metamodel, engl. |
| Factors for process development and the control for K.E. | Um diesem entgegenzuwirken wurden seit Entwicklung des Verfahrens (ca. |
| The steam is available for process heat. | zu wenig Sonnenstrahlung zur Verfügung steht. |
| a process for setting common GPP criteria | Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien |
| Support for Implementation of the Peace Process | Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses |
| Process is waiting for something to happen. | Der Prozess ist im Wartezustand. |
| A powerful spiritual process for everyday practice | Ein kraftvoller spiritueller Prozess zur t glichen Praxis. |
| A powerful spiritual process for everyday practice | Ein kraftvoller spiritueller Prozess zur täglichen Praxis. |
| Sometimes the process dragged on for ages. | Das hat sich zum Teil ewig lange hingezogen. |
| application process for granting membership to operators | Antragsverfahren für die Aufnahme von Wirtschaftsbeteiligten als Teilnehmer |
| Process modified for one of the following | Verwendung eines für eine der folgenden Beschichtungsarten abgeänderten Verfahrens |
| Secondary and tertiary checks for each process | Zweit und Drittprüfungen für jeden Vorgang |
| It is a disastrous process for the people and it is a dangerous and costly process for the international community. | Es handelt sich um ein für die Völker katastrophales und für die internationale Gemeinschaft gefährliches sowie kostspieliges Verfahren. |
| Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource. | Damit besitzt er alle Ressourcen, um vollständig verarbeitet zu werden, worauf dem Betriebssystem nach der Verarbeitung acht Betriebsmittel frei zu Verfügung stehen, die nun Prozess π2 zugeteilt werden können. |
| For me, it was really about the process. | Für mich ging es um den schrittweisen Fortschritt, |
| Architecture was a process of culturization for him. | Die Architektur war für Sitte ein Prozess der Kulturation. |
| Support for the implementation of the peace process | Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses |
| (a) United Nations Consolidated Appeals process for 2002 | a) über den Prozess der konsolidierten Beitragsappelle der Vereinten Nationen für 2002, |
Related searches : For Process - Application Process For - Recruiting Process For - Process Chain For - Selection Process For - Approval Process For - For Your Process - Process Optimisation For - For Further Process - For This Process - Recruitment Process For - Process For Handling - Manufacturing Process For
