Übersetzung von "verarbeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verarbeiten | Processing |
| Formulare verarbeiten | Dealing with Forms |
| Kopfzeilen verarbeiten | Parsing header |
| Mausrad Ereignisse verarbeiten | Handle mouse wheel events |
| So verarbeiten wir Information. | That's how we process information. |
| Auch Online Suchergebnisse verarbeiten | Include online search results |
| Linear Entnehmen Verarbeiten Entsorgen. | Linear take, make, waste. |
| So verarbeiten wir Information. | (Laughter) That's how we process information. |
| Problem beim Verarbeiten der Wiedergabeliste | Problem parsing playlist |
| Einladungen versenden und Antworten verarbeiten | Sending Invitations and Processing Responses |
| Fehler beim Verarbeiten der Vorschau. | Preview processing error |
| Fehler beim Verarbeiten der Ergebnisse | Error on parsing results |
| Menschen verarbeiten Sachen zu Mode. | People are remaking things into fashion. |
| Sie speichern und verarbeiten sie. | They're storing it, they're processing it. |
| Wir verarbeiten es nicht ordungsgemaess. | Now animal protein is way too acidic for the human body. |
| Betriebe, die weißes Fleisch verarbeiten | White meat establishments |
| BETRIEBE, DIE WEISSES FLEISCH VERARBEITEN | WHITE MEAT |
| diese Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. | to process those products successively. |
| Astronomische Bilder verarbeiten und CCDs steuern | Process astronomical images and control CCDs |
| Diese Version kann nur Faxdateien verarbeiten. | This version can only handle Fax files |
| Die Originalbilddatei lässt sich nicht verarbeiten. | cannot process original image file. |
| Fehler beim Verarbeiten der XML Datei | Error processing XML file |
| Unbekanntes Tag beim Verarbeiten benutzerdefinierter Seitenbefehle. | Unknown tag while parsing custom site commands. |
| die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. | to process the said products successively. |
| We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Goldschläger stellen Blattgold her, Vergolder verarbeiten es. | Another record price was set on 17 March 2008 at 1023.50 oz ( 32,900 kg). |
| Die Befehlszeileneingabe als UTF 8 kodiert verarbeiten | Treat command line input as encoded in UTF 8 |
| Fehler beim Verarbeiten der Einladung oder Aktualisierung | Error while processing an invitation or update. |
| Euer Computer kann das gar nicht verarbeiten. | Your computer wouldn't be able to process it all. |
| Er zeigt diese Zellen, die Informationen verarbeiten. | It shows you these cells that process information. |
| Wir verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Alle Küstenstaaten sammeln und verarbeiten deshalb Meeresdaten. | Accordingly all coastal states collect and process marine data. |
| Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch | SECTION XVI MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES ELECTRICAL EQUIPMENT PARTS THEREOF SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES |
| Maschinen zum Be oder Verarbeiten von Metalldraht | Refrigerators, household type |
| Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch | Nuclear reactors fuel elements (cartridges), non irradiated, for nuclear reactors machinery and apparatus for isotopic separation |
| Maschinen zum Be oder Verarbeiten von Metalldraht | Table model |
| Maschinen zum Be oder Verarbeiten von Metalldraht | В И К ООД, Габрово |
| Die gemeinsame Schnittstelle muss Folgendes verarbeiten können | The Common Interface has to be able to handle |
| Einholen, Speichern, Verarbeiten, Analysieren und Austauschen sachdienlicher Informationen | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Das Material wird spröde und schwer zu verarbeiten. | It is also occasionally used in precious watches e.g. |
| Wäre dann noch Zeit, die Informationen zu verarbeiten? | Would there be time to be able to work with it? |
| Alle o.g. Industriegewerbe verarbeiten im Allgemeinen chemische Hilfsstoffe. | All the above Industries do, in general, use auxiliary chemicals, in their processes. |
| Der zentrale Datenspeicher muss folgende Daten verarbeiten können | The Central repository must be able to handle |
| BETRIEBE MIT GERINGER KAPAZITÄT, DIE ROTES FLEISCH VERARBEITEN | RED MEAT, LOW CAPACITY |
| BETRIEBE MIT GERINGER KAPAZITÄT, DIE VERSCHIEDENE FLEISCHSORTEN VERARBEITEN | MIXED MEAT, LOW CAPACITY |
Verwandte Suchanfragen : Zahlung Verarbeiten - Richtig Verarbeiten - Verarbeiten Zu - Automatisch Verarbeiten - Sonst Verarbeiten - Nicht Verarbeiten - Wir Verarbeiten - Verarbeiten Laufenden - Verarbeiten Relevant - Verarbeiten Um - Was Verarbeiten - Daten Verarbeiten - Verarbeiten Weise
