Übersetzung von "Wir verarbeiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verarbeiten - Übersetzung :

Process

Verarbeiten - Übersetzung :

To process

Wir verarbeiten - Übersetzung :

We are processing

Schlüsselwörter : Process Processing Handle Deal Needs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So verarbeiten wir Information.	That's how we process information.
So verarbeiten wir Information.	(Laughter) That's how we process information.
Wir verarbeiten es nicht ordungsgemaess.	Now animal protein is way too acidic for the human body.
Wir verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.	We then process these husks with some basic equipment.
Verarbeiten	Processing
Formulare verarbeiten	Dealing with Forms
Kopfzeilen verarbeiten	Parsing header
Mausrad Ereignisse verarbeiten	Handle mouse wheel events
Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.	We don't have time to process all this data.
Auch Online Suchergebnisse verarbeiten	Include online search results
Linear Entnehmen Verarbeiten Entsorgen.	Linear take, make, waste.
Wir folgen ihr, als sie Schwierigkeiten damit hat, die Trauer zu verarbeiten.	We follow along as she struggles through the process of grief.
Problem beim Verarbeiten der Wiedergabeliste	Problem parsing playlist
Einladungen versenden und Antworten verarbeiten	Sending Invitations and Processing Responses
Fehler beim Verarbeiten der Vorschau.	Preview processing error
Fehler beim Verarbeiten der Ergebnisse	Error on parsing results
Menschen verarbeiten Sachen zu Mode.	People are remaking things into fashion.
Sie speichern und verarbeiten sie.	They're storing it, they're processing it.
Betriebe, die weißes Fleisch verarbeiten	White meat establishments
BETRIEBE, DIE WEISSES FLEISCH VERARBEITEN	WHITE MEAT
diese Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.	to process those products successively.
In der Serie verarbeiten wir deutsche Mythologien und deutsche Legenden mit einer normalen Krimigeschichte.	In the show we combine german mythology and german legends with a normal crime story.
Um die Nahrungsketten an Land aufrechtzuerhalten, müssen wir säen und züchten, ernten und verarbeiten.	With regard to land based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.
Astronomische Bilder verarbeiten und CCDs steuern	Process astronomical images and control CCDs
Diese Version kann nur Faxdateien verarbeiten.	This version can only handle Fax files
Die Originalbilddatei lässt sich nicht verarbeiten.	cannot process original image file.
Fehler beim Verarbeiten der XML Datei	Error processing XML file
Unbekanntes Tag beim Verarbeiten benutzerdefinierter Seitenbefehle.	Unknown tag while parsing custom site commands.
die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.	to process the said products successively.
Wir durchgehen dieselben Stufen, welche Mehrzellerorganismen durchgemacht haben Die Abstraktion unserer Methoden, wie wir Daten festhalten, präsentieren, verarbeiten.	We're going through the same levels that multi cellular organisms have gone through abstracting out our methods of recording, presenting, processing information.
Damit wir gesunde Bewältigungsmechanismen anwenden können, die uns helfen diese Emotionen und Erfahrungen zu verarbeiten.	So that we can utlitise healthy coping skills to help us process through those emotions and that experience
Sie können diese Informationen alle behalten, was bedeutet, dass wir die Informationen auch verarbeiten können.	They can keep this information straight and that means that we can process the information.
Die Teile des Samenspreus, die wir nicht verarbeiten, werden so Teil des endgültigen, physikalischen Verbundstoffes.	And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.	We then process these husks with some basic equipment.
Goldschläger stellen Blattgold her, Vergolder verarbeiten es.	Another record price was set on 17 March 2008 at 1023.50 oz ( 32,900 kg).
Die Befehlszeileneingabe als UTF 8 kodiert verarbeiten	Treat command line input as encoded in UTF 8
Fehler beim Verarbeiten der Einladung oder Aktualisierung	Error while processing an invitation or update.
Euer Computer kann das gar nicht verarbeiten.	Your computer wouldn't be able to process it all.
Er zeigt diese Zellen, die Informationen verarbeiten.	It shows you these cells that process information.
Alle Küstenstaaten sammeln und verarbeiten deshalb Meeresdaten.	Accordingly all coastal states collect and process marine data.
Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch	SECTION XVI MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES ELECTRICAL EQUIPMENT PARTS THEREOF SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Maschinen zum Be oder Verarbeiten von Metalldraht	Refrigerators, household type
Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch	Nuclear reactors fuel elements (cartridges), non irradiated, for nuclear reactors machinery and apparatus for isotopic separation
Maschinen zum Be oder Verarbeiten von Metalldraht	Table model
Maschinen zum Be oder Verarbeiten von Metalldraht	В И К ООД, Габрово

Display this page in English