Übersetzung von "Schlüssel für das Verständnis" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verständnis - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung :
Key

Schlüssel - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung : Für - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung : Für - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist der Schlüssel zum Verständnis der jüngsten russischen Gaskrise.
This is the key to understanding the recent Russian gas crisis.
Das ist der Schlüssel zum Verständnis der enormen Kräfte des Bewusstseins.
That is the key to understanding the enormous power of consciousness.
Die Entdeckung der Gluonen sollte den Schlüssel für das präzise Verständnis der starken Kraft liefern.amp 160
Their discovery should provide a clue to precise knowledge of the strong force.
Dennoch können beide als Schlüssel zum Verständnis zeitgenössischer chinesischer Psychologie dienen.
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Dieser Frage liegt der Schlüssel zum Verständnis der Wissenschaft des Glücks zugrunde.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
Danke für das Verständnis...
Oh, don't bother about that. Thank you, sir, I
Der Westen läuft deshalb Gefahr, sich selbst einen wichtigen Schlüssel für das Verständnis der arabischen Welt von heute und von morgen zu nehmen.
The West thus risks depriving itself of an important key to understanding the Arab world today, and as it will be tomorrow.
Der Schlüssel zur Beantwortung dieser Frage liegt im Verständnis des Phänomens des Aufhol Wachstums.
Understanding the phenomenon of catch up growth is key to answering this question.
Heutige Situation Eigenschaften und Verhalten der Magnetfelder liefern den Schlüssel zum Verständnis der Sonnenaktivitäten.
Present work The characteristics and behavior of magnetic fields provide the key to understanding solar activity and are at the focus of work at the Einstein Tower.
1.10 Fundierteres Wissen ist der Schlüssel zum Verständnis der unzähligen Herausforderungen in der Forstwirtschaft.
1.10 An improved knowledge base is the key to understanding the myriad challenges confronting the forest sector.
1.9 Fundierteres Wissen ist der Schlüssel zum Verständnis der unzähligen Herausforderungen in der Forstwirtschaft.
1.9 An improved knowledge base is the key to understanding the myriad challenges confronting the forest sector.
Der Schlüssel zum Verständnis dieser Reaktion liegt in der nebulösen Zone zwischen Mathematik und Psychologie.
The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology.
Wessen Schlüssel sind das? Das sind Marias Schlüssel.
Whose keys are these? They are Mary's.
Daher ist der europäische Forschungsraum der Schlüssel für das Verständnis aller Reden, die sich über den heutigen Nachmittag wie ein schwer zusammenfügbarer Regenbogen der Meinungsvielfalt spannen.
Therefore, the European research area is the key to understanding all the speeches which this afternoon may have sounded like a rainbow of views which would be difficult to unite.
Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
Adaptation is the key to survival.
Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
Do you have any clue to the mystery?
Haben Sie irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
Do you have any clue to the mystery?
Und das ist für mich der Schlüssel.
And that, to me, is the key.
Hier ist der Schlüssel für das Bootshaus.
Here's the key of the boathouse.
Die soziale Ungleichheit in Paraguay und das zur Schau stellen von Macht sind der Schlüssel zum Verständnis des Phänomens bekannt als Criadazgo.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.
Das Format aller Schlüssel ist Schlüssel nbsp nbsp Wert. Schlüssel sind nur in Sektionen gültig, für die sie definiert sind. Manche Schlüssel sind für bestimmte Displays nicht anwendbar und werden dann ignoriert.
The format for all keys is key nbsp nbsp value. Keys are only valid in the section class they are defined for. Some keys do not apply to particular displays, in which case they are ignored.
Die Entschlüsselung der Struktur dieses Vertragsnetzes liefert den Schlüssel für das Verständnis, wie sich eine Ökonomie verhält, einschließlich ihrer dynamischen, nicht linearen Anpassung an interne und externe Kräfte.
Deciphering the structure of the web of contracts holds the key to understanding how an economy behaves, including its dynamic non linear adaptation to internal and external forces.
Dieses Modell war der Schlüssel zum Verständnis der Zellteilung und der Informationsspeicherung in den Genen zur Proteinsynthese.
Their double helix model provided the key to understanding how living cells can produce two exact copies of themselves and how genetic material stores all the information for synthesizing the proteins needed to build a living organism.
Ein gutes Verständnis der Art der Fortbewegung ist ein Schlüssel für die Verhaltensforschung, und die Biomechanik hat bedeutende Fortschritte auf diesem Gebiet gebracht.
A good understanding of how dinosaurs moved on the ground is key to models of dinosaur behavior the science of biomechanics, in particular, has provided significant insight in this area.
1.3 Der Schlüssel zum Verständnis des dänischen Flexicurity Systems ist, dass Flexibilität und Sicherheit nicht zwangsläufig Gegensätze sind.
1.3 The key to understanding Danish style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily mutually exclusive.
3.5 Der Schlüssel zum Verständnis des dänischen Flexicurity Systems ist, dass Flexibilität und Sicherheit nicht zwangsläufig Gegensätze sind.
3.6 The key to understanding what is meant by Danish style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily opposites.
3.6 Der Schlüssel zum Verständnis des dänischen Flexicurity Systems ist, dass Flexibilität und Sicherheit nicht zwangsläufig Gegensätze sind.
3.6 The key to understanding what is meant by Danish style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily opposites.
Schlüssel für die Kapitalzeichnung
Key for capital subscription
Verwaltung für privaten Schlüssel
Private Key Management
Schlüssel für qualifizierte SignaturenName
Keys for Qualified Signatures
Passwort für privaten Schlüssel
Private Key Password
Passwort für privaten Schlüssel
Private key password
Passwort für privaten Schlüssel
Private key password
Schlüssel für die Dateiverschlüsselung.
File encryption key.
Farbe für gesperrte Schlüssel.
Color used for revoked keys.
Passwort für privaten Schlüssel
Private key passphrase
Was für ein Schlüssel?
What key?
Schlüssel für 515, bitte.
Key for 515, please.
Das Vorsorgeprinzip ist kein brauchbarer Ersatz für wissenschaftliches Verständnis.
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
Sehr geehrte Kollegen, ich habe Verständnis für das Problem.
Colleagues, I recognise there is a difficulty.
Das dürfte für die erste Übernachtung und den Schlüssel reichen.
That should be enough for the first night and the key.
Ein Schlüssel für das Bayesianische ist dieser Teil der Formel.
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.
Vielmehr ist dieser Ansatz der Schlüssel zum Verständnis der Globalisierung. Das bedeutet, dass es bei der Betrachtung der realen Welt um einen integrativen Ansatz geht.
In fact, it holds the key to understanding what globalisation means, and it means taking an inclusive approach to viewing the real world.
Das ist dein Schlüssel.
This is your key.
Das sind Toms Schlüssel.
These keys are Tom's.

 

Verwandte Suchanfragen : Für Das Verständnis - Für Das Verständnis - Für Das Verständnis - Schlüssel Zum Verständnis - Schlüssel Zum Verständnis - Wesentlich Für Das Verständnis - Für Das Verständnis Zwecke - Haben Für Das Verständnis - Nur Für Das Verständnis - Dank Für Das Verständnis - Rahmen Für Das Verständnis - Für Das Weitere Verständnis - Verantwortlich Für Das Verständnis - Hilfreich Für Das Verständnis