Übersetzung von "Rat der Wahl" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wahl - Übersetzung : Wahl - Übersetzung : Rat der Wahl - Übersetzung : Wahl - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nach der Wahl ist vor der Wahl. | After the election is before the election. |
| Das Zweite ist, der Europäische Rat soll die Wahl des Kommissionspräsidenten durch das Europäische Parlament bestätigen. | The second issue is that the European Council is to confirm the election of the President of the Commission by the European Parliament. |
| Wahl 2004 Bei der zweiten Wahl am 10. | 2004 In 2004, the second election was held. |
| Dies ist Teil der Wahl bei dieser Wahl. | This is part of the choice in this election. |
| Der Rat hat am 21. 22. Februar 1983 erklärt, es habe sich als unmöglich erwiesen, ein einheitliches Wahl | When Denmark, Ireland and the United Kingdom joined the European Communities in 1973, the number of seats in the EP was increased to 198. |
| Es obliegt nicht dem Rat, Analysen zu den finanziellen Folgen der Wahl eines Sitzes für das Parlament anzustellen. | I put paragraph 6 to the vote. Paragraph 6 is adopted. |
| Der Rat begrüßt ferner die breite politische Vertretung, die aus der Zahl von 18 zur Wahl stehenden Präsidentschaftskandidaten ersichtlich ist. | The Council welcomes further the broad political representation, as manifested by the 18 presidential candidates. |
| Wahl der Musikkategorie | Selecting the music category |
| Ablauf der Wahl | Election procedure |
| Wahl der Rechtsgrundlage | CHOICE OF LEGAL BASIS |
| In diesem Zusammenhang habe ich darauf hingewiesen, daß der Rat eine entscheidende und gleichzeitig schwierige Wahl zu treffen hatte. | The assiette is fixed in accordance with the rules for the budget procedure itself and does not comprise the so called mixed transfers, to which other voting rules apply. |
| Die beeindruckende Leistung der Beitrittsländer wird dem Rat keine andere Wahl lassen, als zehn Kandidaten die Beitrittsreife zu bescheinigen. | The candidate countries' impressive performance will leave the Council with no option but to confirm that ten candidates are ready for membership. |
| Von Wahl zu Wahl nimmt die Wahlbeteiligung der Menschen ab. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Demokratisierung, Paraguay, Wahl Demokratisierung, Wahl | D1481 T2596 woodland forest protection, forestry policy |
| Trotzdem gelangt der Rat zu der Einschätzung, dass die Durchführung der Wahl ein wichtiger Schritt hin zur Wiedereinführung der Demokratie in Pakistan war. | Nonetheless, it is the Council's assessment that the holding of the elections was an important step along the way towards the restoration of democracy in Pakistan. |
| Es ist ganz unbezweifelbar, daß der Rat zunächst einmal einen Ter min finden muß, zu dem die Wahl stattfinden kann. | The Community is prepared to cooperate very closely in the trade, economic, scientific and technical fields. |
| Deshalb sagte ich, wenn der Rat das tun will, dann hat die Kommission keine andere Wahl, als den Vorschlag zurückzuziehen. | That is why I have said that if the Council wants to do that then the Commission will have no alternative but to withdraw the proposal. |
| Wittgenstein verglich die Wahl einer Sprache mit der Wahl einer Lebensweise. | Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life. |
| Alterspräsident Kandidaturenund allgemeineBestimmungen Wahl des Präsidenten Eröffnungsansprache Wahl der Vizepräsidenten Wahl der Quästoren Amtsdauer Freiwerdende Amter Aufgaben des Präsidenten Aufgaben der Vizepräsidenten | Nominations and general provisions Election of President opening address Election of Vice Presidents Election of Quaestors Term of otficeof Otficers Vacancies Duties of the President Duties of the Vice Presidents |
| Doch der Rat wendet genau dieselbe Methode gegenüber dem Parlament an, und dann ist es sozusagen eine Wahl der Prioritäten des Parlaments. | But if we try to find some reflection of this in the budget, we are faced with difficult questions. |
| Die Qual der Wahl! | It's so hard to choose. |
| Januar nach der Wahl. | followed by its number. |
| Wahl der ständigen Richter | Election of permanent judges |
| Die Qual der Wahl | All you have to do is choose |
| 1. WAHL DER METHODE | CHOICE OF THE METHOD |
| 2.7.4 Wahl der Instrumente | 2.7.4 Choice of instruments |
| 9 Wahl der Fachgruppenvorsitzenden | 9 Election of section presidents |
| a) Wahl der Präsidiumsmitglieder | a) Election of the Bureau members |
| angemessene Wahl der Finanzierungslaufzeiten | proper choice of financing maturities |
| 3. Wahl der Vizepräsidenten | The result of the second ballot is as follows |
| 2. Wahl der Vizepräsidenten | (The vote was held) |
| 1905 erfolgte die Wahl in den Grossen Rat des Kantons Thurgau, dem er 15 Jahre lang angehörte. | In 1905 he was elected to the Grand Council of the Canton of Thurgau, where he served for 15 years. |
| Wahl der Amtsträger der Hauptausschüsse. | Election of the officers of the Main Committees. |
| Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung. | Election of the Vice Presidents of the General Assembly. |
| Wahl zum Rektor der Hochschule (1991 bis zur erneuten Wahl ins EP). | Elected rector of the college (from 1991 until his re election to the EP). |
| Das macht die Wahl von 2012 zur teuersten Wahl in der Geschichte der USA | That makes the 2012 US election the most expensive ever held. |
| Alterspräsident Kandidaturen und allgemeine Bestimmungen Wahl des Präsidenten Eröffnungsansprache Wahl der Vizepräsidenten Wahl der Quästoren Amtsdauer Freiwerdende Ämter Aufgaben des Präsidenten Aufgaben der Vizepräsidenten | Election of Vice Presidents Election of Quaestors Term of office of Officers Vacancies Duties of the President Duties of the Vice Presidents |
| Diesbezüglich wünschen wir, daß der Rat sich der Bereicherung voll be wußt wird, die die allgemeine unmittelbare Wahl ihres Parlaments der Gemeinschaft gebracht hat. | We Socialists attach enormous importance to this North South Dialogue, which you quite rightly covered in your statement. |
| Wahl | Option |
| Bei der Wahl am 25. | The election took place on May 25. |
| Kenia Fotos der Wahl Linktipp | Kenya Kenya elections in photos Global Voices |
| Die Nachwirkungen der amerikanischen Wahl | Getting Past the American Election |
| Die falsche Wahl der Weltbank | The World Bank s Wrong Choice |
| und Militärangehörige bei der Wahl | ... and a member of the military voting |
| Der Bürgermeister gewann die Wahl. | The mayor won the election. |
Verwandte Suchanfragen : Rat - Rat - Rat - Rat Der Universität - Der Rat Trifft - Rat Der Gouverneure - Rat Der Stiftung - Rat Der Kirchen - Rat Der Richter - Rat Der Häuptlinge - Rat Der Verwaltung - Rat Der Rechnungsprüfer - Rat Der Regulierungsbehörden
