Übersetzung von "Rat der Rechnungsprüfer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rechnungsprüfer - Übersetzung : Rat der Rechnungsprüfer - Übersetzung : Rechnungsprüfer - Übersetzung : Rechnungsprüfer - Übersetzung : Rechnungsprüfer - Übersetzung : Rechnungsprüfer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zusammenarbeit mit dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe | Cooperation with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit |
| Der Rat der Rechnungsprüfer überprüfte die Effektivität der Prüfungstätigkeiten der Sektion. | The Board of Auditors reviewed the effectiveness of the Section's audit operations. |
| Der Bericht der externen Rechnungsprüfer ist dem EZB Rat vor dieser Verabschiedung vorzulegen . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Der Bericht der externen Rechnungsprüfer wird dem EZB Rat vor dieser Verabschiedung vorgelegt . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Um die Unabhängigkeit der externen Rechnungsprüfer der EZB bestmöglich sicherzustellen , entschied der EZB Rat im August 2002 , dass die Rechnungsprüfer einem Rotationsprinzip unterliegen sollen . | In August 2002 the Governing Council decided that , in order to give the fullest public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation should be applied . |
| Der Rechnungsprüfer. | I mean, wait... |
| Um der Öffentlichkeit größtmögliche Gewissheit über die Unabhängigkeit der externen Rechnungsprüfer der EZB zu geben , entschied der EZB Rat im August 2002 , dass die Rechnungsprüfer einem Rotationsprinzip unterliegen sollen . | In August 2002 the Governing Council decided that , in order to give the fullest public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation should be applied . |
| Artikel 1 Coopers Lybrand werden dem Rat der Europäischen Union als externe Rechnungsprüfer der EZB empfohlen . | Article 1 Coopers Lybrand shall be recommended to the Council of the European Union as the external auditor of the ECB . |
| Der Rat der Rechnungsprüfer befand, dass Überzahlungen und Doppelzahlungen mit Hilfe der vorhandenen Verfahren vermieden werden könnten. | The Board of Auditors concluded that procedures were in place to avoid overpayments and duplicate payments. |
| 5. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die Qualität und die gestraffte formale Gestaltung seines Berichts | Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| 6. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die Qualität und die gestraffte formale Gestaltung seines Berichts | Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| 4. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die Qualität und die gestraffte formale Gestaltung seines Berichts | Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| b) Die Tätigkeit des Fonds wird alljährlich in einer zwischen dem Rat der Rechnungsprüfer der Vereinten Nationen und dem Rat vereinbarten Weise geprüft. | (b) There shall be annual audits of the operations of the Fund, in a manner agreed between the United Nations Board of Auditors and the Board. |
| 4. betont, dass der Rat der Rechnungsprüfer völlig unabhängig und alleine für die Durchführung der Rechnungsprüfung verantwortlich ist | Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of audit |
| 6. betont, dass der Rat der Rechnungsprüfer völlig unabhängig und alleine für die Durchführung der Rechnungsprüfung verantwortlich ist | Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit |
| 4. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die hohe Qualität und die gestraffte formale Gestaltung seiner Berichte | Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
| Der EZB Rat hat empfohlen, dass das Mandat der externen Rechnungsprüfer drei Jahre gelten soll und verlängert werden kann. | The Governing Council of the ECB recommended that the mandate of the external auditors should be for three years and may be extended. |
| 1.8 In Übereinstimmung mit Artikel 17.4 der Satzung hat der Rat die C L Deutsche Revision als externe Rechnungsprüfer bestellt . | 1.8 In accordance with Article 17.4 of the Statute , the Council has appointed C L Deutsche Revision as independent external auditors . |
| a) Ergebnisse der vom Rat der Rechnungsprüfer durchgeführten Prüfungen des AIAD für den Zweijahreszeitraum 2002 2003 und das Jahr 2004 | (a) Results of the audit of OIOS conducted by the Board of Auditors for the biennium 2002 2003 and in 2004 |
| Das AIAD stimmt sich regelmäßig mit dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe ab und arbeitet mit ihnen zusammen. | OIOS coordinates and cooperates with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit on a regular basis. |
| Der EZB Rat hat empfohlen, dass das Mandat dieser externen Rechnungsprüfer drei Jahre betragen und einmal verlängerbar sein sollte. | The Governing Council of the ECB recommended that the mandate of these external auditors should be for three years, renewable once. |
| Geschäftsführer und Rechnungsprüfer | Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. |
| 4. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die Qualität seiner Berichte, insbesondere in Bezug auf seine Stellungnahmen zur Verwaltung der Ressourcen | Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die Qualität seiner Berichte, insbesondere in Bezug auf seine Stellungnahmen zur Verwaltung der Ressourcen | Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 5. ersucht den Rat der Rechnungsprüfer außerdem, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung seine Feststellungen und Empfehlungen zur Prüfung und Beschlussfassung vorzulegen | Also requests the Board of Auditors to submit its findings and recommendations to the General Assembly at its sixty first session for consideration and action |
| Die Fortbildungsakademie unterliegt der Prüfung durch den Rat der Rechnungsprüfer der Vereinten Nationen im Einklang mit der Finanzordnung und den Finanzvorschriften der Vereinten Nationen. | The Staff College shall be subject to audit by the United Nations Board of Auditors in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations. |
| Darüber hinaus arbeitet das AIAD eng mit dem Rat der Rechnungsprüfer zusammen, um seine Prüfungskapazitäten für Informationstechnologien und systeme zu verbessern. | Moreover, OIOS has been working in close cooperation with the Board to enhance its information technology and information systems audit capabilities. |
| Betrifft Rechte der Rechnungsprüfer in der Achten Richdinie. | Subject Auditors' rights in the Eighth Directive |
| Buchhalter, Rechnungsprüfer und Gerichtssachverständiger. | Chartered accountant and auditor expert to the courts in his field. |
| zur Änderung des Beschlusses 1999 70 EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banca d'Italia | amending Decision 1999 70 EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d Italia |
| zur Änderung des Beschlusses 1999 70 EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije | amending Decision 1999 70 EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of Banka Slovenije |
| Um die Unabhängigkeit der externen Rechnungsprüfer der EZB bestmöglich sicherzustellen , verfügte der EZB Rat im August 2002 die Einführung eines Rotationsprinzips für deren Bestellung | In August 2002 the Governing Council decided that , in order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation should be applied . |
| Der Rat der Rechnungsprüfer erstellt alle zwei Jahre einen Prüfungsbericht über die Konten des Fonds, der in dem Bericht nach Buchstabe a) wiedergegeben wird. | An audit report on the accounts of the Fund shall be made every two years by the United Nations Board of Auditors a copy of the audit report shall be included in the report under (a) above. |
| Überprüfung der Frage der Amtszeit des Rates der Rechnungsprüfer | Review of the question of the term of office of the Board of Auditors |
| Die Einsetzung der Rechnungsprüfer gemäß Artikel IX Absatz 7 der Satzung erfolgt auf Empfehlung des Generalsekretärs dieser überwacht die Leistungen der Rechnungsprüfer. | The appointment of auditors in accordance with paragraph 7 of Article IX of the Constitution shall be made on the recommendation of the Secretary General who shall be responsible for monitoring the performance of the auditors. |
| c) Ernennung eines Mitglieds des Rates der Rechnungsprüfer | (c) Appointment of a member of the Board of Auditors |
| Das Amt für interne Aufsichtsdienste, der Rat der Rechnungsprüfer und die Gemeinsame Inspektionsgruppe kommen außerdem einmal jährlich zur dreiseitigen Koordinierungstagung für die Aufsichtstätigkeit zusammen. | The Office of Internal Oversight Services, the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit also meet annually in the form of the tripartite oversight coordination meeting. |
| 8. bittet den Generalsekretär, sich bei der Behandlung der vom Rat der Rechnungsprüfer benötigten Ressourcen für die Durchführung künftiger spezialisierter Prüfungen im Benehmen mit dem Rat der Rechnungsprüfer zu vergewissern, dass die Prüfungsgebühr angemessen ist, die Bestimmungen dieser Resolution durchzuführen und im Kontext des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004 2005 angemessene Empfehlungen abzugeben | Invites the Secretary General, in consultation with the Board of Auditors, to review the adequacy of the audit fee when considering the resources required for the Board of Auditors to carry out future specialized audits, to implement the provisions of the current resolution and to make appropriate recommendations in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 |
| KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft als den externen Rechnungsprüfer der EZB , Ernst Young Oy als den externen Rechnungsprüfer der Suomen Pankki . | KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditor of the ECB Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki . |
| 24Januar 1924, Straßburg Rechnungsprüfer Frankreich | 24 January 1924, Strasbourg Chartered accountant and auditor France |
| Gewährleistung hoher Standards für Rechnungsprüfer. | Ensure high standards in the audit profession. |
| 3. begrüßt die kontinuierlichen Bemühungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste, sein Programm mit anderen Aufsichtsorganen wie dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe abzustimmen | Welcomes the continuing efforts of the Office of Internal Oversight Services to coordinate its programme with other oversight bodies, including the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit |
| Empfehlung der EZB zum externen Rechnungsprüfer der De Nederlandsche Bank | ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank |
| Das Mandat der externen Rechnungsprüfer kann jährlich verlängert werden | ( 5 ) |
| 0 Rechnungsprüfer, Delegation der Labour Party im Europäischen Parlament. | 0 Auditor, European Parliamentary Labour Party. |
Verwandte Suchanfragen : Interne Rechnungsprüfer - Rat - Rat - Rat - Rat Der Universität - Der Rat Trifft - Rat Der Gouverneure - Rat Der Stiftung - Rat Der Kirchen
