Übersetzung von "Maß für die Liquidität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung :

Up for

Liquidität - Übersetzung :

Liquidity

Für - Übersetzung :

In favour of

Maß für die Liquidität - Übersetzung :

Measure of liquidity

Schlüsselwörter : Kind Work This People Strengthen Liquid Assets Banks Annuity Measure Measurements Degree Standard Amount

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Antwort auf den Mangel an Liquidität ist mehr und mehr Liquidität.	The response to the lack of liquidity is ever more liquidity.
7.6 Liquidität für Privatpersonen und Großhandel sowie die zugehörigen Infrastrukturen	7.6 Retail and wholesale liquidities and related infrastructures
Die Liquidität ist immer nur für die Dauer der Abwicklungszeit gebunden .	Liquidity will be tied up only for the length of time necessary for real time settlement to take place .
Weiterentwicklung des Wettbewerbs auf den Strom und Gasmärkten, um das erforderliche Maß an Liquidität zu erreichen, das die Entwicklung organisierter wettbewerbsfähiger Märkte ermöglichen würde	Implement the roadmap for improving gas and electricity interconnections between the Republic of Moldova and Romania.
Maß für Maß, ich bin der Beste hier,	Measure for Measure, I am the best here,
Geringere Liquidität	Lower liquidity
Bereitgestellte Liquidität	Liquidity provided
Bereitgestelte Liquidität	Liquidity provided
Die Finanzmärkte schwimmen in Liquidität.	Financial markets are flooded with liquidity.
Die Banken haben ungenügende Liquidität.	The banks do not have sufficient liquidity.
(a) die Liquidität zu unterstützen,	(a) support liquidity
Manchmal fungierte die RZB als Bank für die Regierung und sorgte für Liquidität, ohne dabei die Finanzmärkte zu berücksichtigen manchmal konzentrierte sie sich auf die Finanzmärkte und sorgte für die Liquidität der Banken.	Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks.
Um ein angemessenes Maß an Liquidität auf dem Kapazitätsmarkt zu gewährleisten, muss sichergestellt werden, dass Unternehmen, die Kapazitätsrechte erwerben, diese an andere zugelassene Unternehmen verkaufen können.	It is necessary to ensure that undertakings acquiring capacity rights are able to sell them to other licensed undertakings in order to ensure an appropriate level of liquidity on the capacity market.
massive und unbegrenzte Bereitstellung von Liquidität für solvente Finanzinstitute	massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions
In TARGET ist vorhandene Liquidität grundsätzlich für die Teilnehmer jederzeit frei verfügbar .	8 In TARGET liquidity will in principle be available to participants at all times .
Ferner wurden die Zukunftsperspektiven des gegenwärtig für die Liquidität von Kreditinstituten geltenden aufsichtsrechtlichen	Furthermore , the possible future development of the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity and the possible impact of the
Ist Liquidität genug?	Is Liquidity Enough?
Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit.	Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp
Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit.	Central banks generously provided liquidity.
Aber wo liegt die optimale Liquidität?	But what is an optimal amount of liquidity?
Aber wo liegt die optimale Liquidität?	But what should we consider to be an optimal level of liquidity?
Maß für die Wirksamkeit eines neuen Arzneimittels.	of a new product.
Der ursprüngliche Artikel 25 hätte der Liquidität erheblichen Schaden zugefügt, doch die Liquidität ist für das Wohlergehen unserer Märkte und unserer Wirtschaft von entscheidender Bedeutung.	The original Article 25 would have severely damaged liquidity and liquidity is vital for the health of our markets and our economy.
die Bereitstellung ausreichender Liquidität für offizielle Stellen in den Ländern, denen Schwierigkeiten drohen.	provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.
Der Rest der beantragten Liquidität wird reserviert , wenn zusätzliche Liquidität zur Verfügung steht .	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
Das dritte Problem betrifft die internationale Liquidität.	The third problem concerns international liquidity.
Dort sind die Kunden mit geringer Liquidität.	Their clients have few funds.
Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität	Return discount on account of lack of liquidity
Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität	Return discount for lack of liquidity
Dies hat eine Menge Liquidität für Finanzaktivitäten, Glücksspiel und Spekulationen freigesetzt .	This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation.
Abschlag für fehlende Liquidität Der Liquiditätsnachteil liege darin, dass die LSH aufgrund der beschränkten Einbringung das IB Kapital nur als nachrangiges Kapital erhalte, sich jedoch entsprechende Liquidität auf dem Kapitalmarkt besorgen müsse, da die Liquidität des IB Kapitals beim Land verblieben sei.	Discount for lack of liquidity The liquidity cost is said to reside in the fact that, because of the restrictions on the transfer, LSH received IB's capital only as subordinated capital but had to obtain the corresponding liquidity on the capital market, since the liquidity of IB's capital remained with the Land.
Wenn solche verrechenbaren Zahlungsaufträge nicht ausreichend Liquidität für die in der Eingangsposition befindlichen Zahlungsaufträge des Zahlers verschaffen , wird geprüft , ob auf seinem PM Konto genügend Liquidität verfügbar ist .	If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
Liquidität und der kurzfristigen Zinssätze durch die Zentralbank .	bank 's management of liquidity and steering of shor t term interest rates .
Die strukturelle Liquidität am Markt ist zu berücksichtigen .	the structural liquidity of the market must be considered .
Zusätzliche Liquidität wurde über die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte bereitgestellt .	Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .
Die Kapitalmärkte gewinnen an Tiefe und an Liquidität .	The depth and liquidity of capital markets are increasing .
Daher sind Liquidität und Sicherheit die wichtigsten Anlagekriterien .	Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves .
Daher sind Liquidität und Sicherheit die wichtigsten Anlagekriterien .	This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves .
Durch die Vermögensübertragungen hätten die Landesbanken keine Liquidität erhalten.	They argued that the Landesbanks had received no liquidity as a result of the asset transfers.
Die VAOP verfügte dafür nicht über die ausreichende Liquidität.	It did not have sufficient liquidity available.
Wenn nötig, kann der IWF Sonderziehungsrechte ausstellen, um für die nötige globale Liquidität zu sorgen.	If necessary, the IMF can issue special drawing rights (SDRs) to generate the global liquidity needed.
Zuverlässigkeit) ist ein Maß für die formale Genauigkeit bzw.	In the psychometrics, reliability is the overall consistency of a measure.
Die Viskosität ist ein Maß für die Zähflüssigkeit eines Fluids.	The viscosity of some fluids may depend on other factors.
Die Höhe der Korrelation ist das Maß für die Übereinstimmungsvalidität.	This is not the same as reliability, which is the extent to which a measurement gives results that are consistent.
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben.	However, the first recognisable intensity scale in the modern sense of the word was drawn up by P.N.G.

Display this page in English