Übersetzung von "Maß für die Effizienz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Effizienz - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Maß für die Effizienz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Wirtschaftlichkeit ist ein Maß für Sparsamkeit oder Effizienz sie ist dimensionslos. | Also, you can know why people get the efficiency of economic benefits is certain. |
| Wirtschaftlichkeit ist ein allgemeines Maß für die Effizienz im Sinne der Kosten Nutzen Relation, bzw. | In Germany the guiding philosophy is Ordoliberalism, in the Freiburg School of economics. |
| Der Informationsgehalt ist also ein Maß für die maximale Effizienz, mit der eine Information übertragen werden kann. | In information theory, self information is a measure of the information content associated with an event in a probability space or with the value of a discrete random variable. |
| Außerdem muss im Ausschuss ein hohes Maß an Effizienz erhalten bleiben. | It is also necessary to maintain a high level of efficiency of the Committee. |
| Das hohe Maß an Flexibilität, Effizienz und Zuverlässigkeit des Güterkraftverkehrs bewirkte ein gewaltiges Wachstum dieses Sektors. | The large degree of flexibility, efficiency and reliability that road transport offers have led to tremendous growth in that sector. |
| Maß für Maß, ich bin der Beste hier, | Measure for Measure, I am the best here, |
| Deshalb müssen alte Vorschriften und Marktarchitekturen angepaßt und harmonisiert werden , um ein höheres Maß an Effizienz zu gewährleisten . | Hence , old rules and market architectures have to be adjusted and harmonised in order to ensure a higher degree of efficiency . |
| Dies ist die Garantie für dessen Effizienz. | That will be a guarantee of effectiveness. |
| Vielmehr muß sehr genau untersucht werden, ob die Effizienz der Maß nahmen auch tatsächlich mit den Zielen überein stimmt, die die Richtlinie vorgibt. | It is especially this last point that explains the celebrity of the hill farming direc tive, for this ecological consideration is a new element, a new aim, within the Community's agricultural policy. |
| Maß für die Wirksamkeit eines neuen Arzneimittels. | of a new product. |
| (13) Es ist erforderlich, auf den Märkten für Schuldverschreibungen, strukturierte Finanzprodukte und Derivate für ein angemessenes Maß an Handelstransparenz zu sorgen, um die Bewertung von Produkten zu erleichtern und die Effizienz der Kursbildung zu fördern. | (13) It is necessary to introduce an appropriate level of trade transparency in markets for bonds, structured finance products and derivatives in order to help the valuation of products as well as the efficiency of price formation. |
| a) Einführung von Mindeststandards für die Effizienz von Klimaanlagen | a) setting minimum efficiency requirements for air conditioning systems |
| Für die Effizienz dieser Arbeiten ist das unbedingt not wendig. | Here, the responsibility which is not inconsiderable belongs to the governments concerned. |
| Für diese Effizienz ist die Mitwirkung der Arbeitnehmer dringend erforderlich. | This efficiency requires the involvement of employees, naturally. |
| Gemeinsame Mindestbefugnisse für die zuständigen Behörden werden die aufsichtliche Effizienz gewährleisten . | A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision . |
| Wettbewerb ist unerlässlich für die Lebensfähigkeit und die Effizienz des Binnenmarktes. | Competition is essential for the viability and efficiency of the internal market. |
| Zuverlässigkeit) ist ein Maß für die formale Genauigkeit bzw. | In the psychometrics, reliability is the overall consistency of a measure. |
| Die Viskosität ist ein Maß für die Zähflüssigkeit eines Fluids. | The viscosity of some fluids may depend on other factors. |
| Die Höhe der Korrelation ist das Maß für die Übereinstimmungsvalidität. | This is not the same as reliability, which is the extent to which a measurement gives results that are consistent. |
| Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. | However, the first recognisable intensity scale in the modern sense of the word was drawn up by P.N.G. |
| Der Lebensstandard einer Region soll nicht als Maß der Dinge bzw. als Maß für die Förderzuteilung herangezogen werden. | The standard of living in a region should not be used to assess the situation or be a factor in the amount of aid allocated. |
| Das richtige Maß für Armut finden | The Mismeasure of Poverty |
| Die neue Energiepolitik der EU Anwendung, Effizienz und Solidarität für die Bürger | The EU's new energy policy application, effectiveness and solidarity |
| Die neue Energiepolitik der EU Anwendung, Effizienz und Solidarität für die Bürger . | The EU's new energy policy application, effectiveness and solidarity. |
| Die neue Energiepolitik der EU Anwendung, Effizienz und Solidarität für die Bür ger | The EU's new energy policy application, effectiveness and solidarity |
| (25) Gemeinsame Mindestbefugnisse für die zuständigen Behörden werden die aufsichtliche Effizienz gewährleisten. | (25) A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision. |
| (30) Gemeinsame Mindestbefugnisse für die zuständigen Behörden werden die aufsichtliche Effizienz gewährleisten. | 29 A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision. |
| Die Effizienz nahm ab. | Efficiency declined. |
| Auch die negativen Folgen für Kosten, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit blieben bestehen. | The negative consequences for costs, efficiency and competitiveness would persist. |
| Hier zu können zum Beispiel Indikatoren für die wirtschaft liche Effizienz verwendet werden. | In most Member States, no efficiency assessment instruments for the occupational safety and health system are available. |
| Effizienz. | The answer here is extremely simple efficiency. |
| Effizienz | Efficiency |
| Effizienz. | Activity. |
| (Effizienz) | (efficiency) |
| Die Differenz der Brechungsindizes (formula_8) ist ein Maß für die Doppelbrechung. | It also happens to be the axis of symmetry of the index ellipsoid (a spheroid in this case). |
| Der Flächeninhalt ist ein Maß für die Größe einer Fläche. | The area of a shape can be measured by comparing the shape to squares of a fixed size. |
| Ein Maß für die Unsicherheit ist der Value at Risk. | Counterparty risk increases due to positively correlated risk factors. |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | The rebels' abode, |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | The destination of the rebellious. |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | for the insolent a resort, |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | For the exorbitant a receptacle. |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.), |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | For the oppressors, a destination. |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | a resort for the rebellious |
| für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, | A home for the rebellious. |
Verwandte Suchanfragen : Maß Für Maß - Die Für Effizienz - Für Maß - Maß Für - Effizienz Für - Für Effizienz - Maß Für Die Koordination - Maß Für Die Liquidität - Maß Für Die Rentabilität - Maß Für Die Leistung - Maß Für Spitzenleistungen - Ein Maß Für - Ein Maß Für - Ein Maß Für
