Translation of "measure of efficiency" to German language:

Dictionary English-German

Efficiency - translation :

Effizienz

Measure - translation :

Messen

Measure of efficiency - translation :

Maß für die Effizienz

Keywords : Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter Messen Maß Maßnahme Misst Vermessen

Examples (External sources, not reviewed)

It is an efficiency measure.	Es ist eine Effizienzbemessung.
(to measure improvement in operational efficiency)	(Messung Verbesserung der operativen Effizienz)
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.	Wir erkennen auch, wie man den aerodynamischen Wirkungsgrad messen kann.
Quite simply, this makes it difficult to measure the efficiency of the programme.	Denn dann wird es ganz einfach schwierig, die Dinge auf ihre Effizienz hin zu prüfen.
some instruments to measure macro economic and microeconomic efficiency have been developed	keine Hilfsmittel vorhanden näherungsweise lassen sich Daten aus den Berichten der Gewerbeaufsicht ableiten
Question its exist to measure the economic efficiency of national occupational safety and health systems?	mittel zur Messung der wirtschaftlichen Effizienz einzelstaatlicher Systeme für Stenarhm und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz vorhanden?
All companies, and their investors, can measure and benchmark their lifecycle resource efficiency.	Alle Unternehmen und ihre Investoren können ihre Lebenszyklus Ressourceneffizienz messen und vergleichend bewerten.
The goal of ex post assessment can be to test the effectivity and efficiency of the measure.	Das Ziel einer ex post Bewertung kann die Überprüfung der Wirksamkeit und Effizienz einer Maßnahme sein.
This methodology serves as a quality check in which the efficiency of a measure is considered systematically.	Diese Methode dient als eine Qualitätsüberprüfung, bei der die Effizienz einer Maßnahme systematisch durchleuchtet wird.
White introduced a formula P E T, where E is a measure of energy consumed, and T is the measure of efficiency of technical factors utilizing the energy.	White führt dafür die Formel P E T ein, wobei E für die verbrauchte Energie, und T für die Effizienz der Technik zur Nutzbarmachung der Energie steht.
1.11 Defining objectives that target service quality and enhance efficiency in equal measure is important.	1.11 Ebenso wichtig ist die Festlegung von Zielen, die in gleichem Maße auf die Dienstequalität und die Effizienzverbesserung anheben.
1.9 Defining objectives that target service quality and enhance efficiency in equal measure is important.	1.9 Ebenso wichtig ist die Festlegung von Zielen, die in gleichem Maße auf die Dienstequalität und die Effizienzverbesserung anheben.
A specific set of efficiency indicators and a methodology to measure these indicators is being developed in Germany.	In Deutschland werden eine eigene Reihe von Indika toren zur Effizienzmessung volkswirtschaftlicher und betriebswirtschaftlicher Sicherheitsgüter und ent sprechende Hilfsmittel entwickelt.
This clearly is not the only measure which is to be taken in the area of energy efficiency.	Das ist natürlich nicht die einzige Maßnahme, die im Bereich der Energieeffizienz zu ergreifen ist.
4.15 The EESC fully supports the inclusion of a new measure on the evaluation of the efficiency of technical measures.	4.15 Die neu eingeführte Bewertung der Wirksamkeit der technischen Maßnahmen, die es früher nicht gab, befürwortet der EWSA ohne Einschränkung.
Put in place incentives that stimulate a large majority of companies to measure, benchmark and improve their resource efficiency systematically (continuous)	Anreize dafür schaffen, dass eine große Mehrheit von Unternehmen ihre Ressourceneffizienz systematisch misst, vergleichend bewertet und verbessert (fortlaufend)
The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency).	Das aktuelle Wirtschaftswachstumsmodell betrachtet die Konfiguration zentraler Faktoren der Produktion Land, Arbeitskräfte, Kapital und Gesamtfaktorproduktivität (eine Messgröße für die Effizienz).
3.2 Better energy efficiency is the first and foremost measure, as it affects the development of energy demand and thereby external dependency.	3.2 Eine höhere Energieeffizienz ist die erste und vordringlichste Aufgabe, da sie sich auf die Entwicklung der Energienachfrage und damit auf die Außenabhängigkeit auswirkt.
In particular, the Commission takes the view that requiring an enterprise to finance a reasonable proportion of the cost contributes to the efficiency and feasibility of the measure.	Nach Einschätzung der Kommission trägt die den Unternehmen auferlegte Verpflichtung, einen angemessenen Anteil ihrer Kosten zu tragen, zur Wirksamkeit und Durchführbarkeit der Maßnahme bei.
7.4 One specific suggestion arises from the need to introduce a single, comprehensible energy assessment system, for instance using EUR MWh as a unit of measure for all products which use energy so as to measure their efficiency and cost immediately.	7.4 Ein konkreter Vorschlag ist in Bezug auf die Notwendigkeit eines einheitlichen und verständ lichen Systems zur Bewertung des Energieverbrauchs unterbreitet worden so sollte beispiels weise die Maßeinheit EUR MWh für alle Energie verbrauchenden Geräte verwendet werden, damit Effizienz und Kosten direkt verglichen werden können.
Efficiency of manure use.	Effizienz des Einsatzes von Dung.
Well, you measure and measure and measure.	dann messen Sie ... und messen ... und messen ...
Measure for measure.	Schwingung um Schwingung.
The measure of love is to love without measure.	Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
Metered utility bills may form the basis for measurement for a suitable and sufficiently long period before the introduction of the energy service, energy efficiency measure, service or programme.	Abrechnungen von Versorgungsunternehmen für einen geeigneten und ausreichend langen Zeitraum vor der Einführung der Energiedienstleistung, der Energieeffizienzmaßnahme oder dienstleistung oder des Energieeffizienzprogramms können die Grundlage für die Messung bilden.
Passer rating (also known as quarterback rating, QB rating, or passing efficiency in college football) is a measure of the performance of passers, primarily quarterbacks, in American football and Canadian football.	Das Quarterback Rating, auch Passer Rating, ist ein statistischer Wert, der die Leistung eines Quarterbacks seine Passfähigkeiten betreffend beschreiben und vergleichbar machen soll.
Measure of A does not equal the measure of angle B.	Die Größe von A ist nicht gleich der Größe von Winkel B. Könnte sein, oder?
Measure of angle A is equal to measure of angle C.	Die Größe von Winkel A ist gleich der von Winkel C. Ich verstehe, was sie hier sagen.
Efficiency	Effizienz
Efficiency	Effektivität
(efficiency)	(Effizienz)
Efficiency	1.3.2 Wirksamkeit
3.1 Efficiency of justice systems	3.1 Effizienz der Justizsysteme
3.1 Efficiency of justice systems	3.1 Leistungsfähigkeit der Justizsysteme
4.1 Efficiency of justice systems	4.1 Effizienz der Justizsysteme
Upgrade the efficiency of the administrative and judicial system and streamline the efficiency of bankruptcy procedures.	Erhöhung der Effizienz des Verwaltungs und Justizsystems sowie der Insolvenzverfahren.
(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States but the conditions of issue of the measure and the efficiency of its implementation vary considerably.	(7) Nationale Verfahren zur Erwirkung von Sicherungsmaßnahmen in Gestalt von Beschlüssen zur vorläufigen Kontenpfändung gibt es in allen Mitgliedstaaten allerdings unterscheiden sie sich hinsichtlich der Bedingungen für ihren Erlass und der Effizienz ihrer Ausführung beträchtlich voneinander.
The difference in efficiency of operation between a multi country and a single country enterprise is a measure of the obstacles that affect the competitiveness of a company operating within the internal market.	An dem Unter schied, der hinsichtlich der Geschäftseffizienz zwischen einem in mehreren Staaten agierenden Unter nehmen und einem nur in einem Staat agierenden Unternehmen besteht, lassen sich die Hemm nisse ermessen, die sich auf die Wettbewerbsfähigkeit eines innerhalb des Binnenmarkts tätigen Unternehmens auswirken.
Statistics, notably regarding the collection and dissemination of statistical information, as well as statistics in support of eGovernment, in order to evaluate interoperability between systems and their efficiency as a measure of success.	Statistiken insbesondere zur Erhebung und Verbreitung statistischer Daten sowie Statistiken zur Unterstützung von eGovernment Diensten im Hinblick auf die Bewertung der Interoperabilität zwischen Systemen und ihrer Effizienz als Maßstab des Erfolgs.
Type of measure	Art der Maßnahme
Measure of control .	Einfluss ausüben...
So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle	Also wenn wir das Maß von Winkel A plus das Maß von
Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure.	Aus der Durchführung von Unionsrecht resultierende Energieeinsparungen können nur dann geltend gemacht werden, wenn die betreffende Maßnahmen über das nach Unionsrecht erforderliche Mindestmaß hinausgeht, da auf nationaler Ebene entweder ehrgeizigere Energieeffizienzanforderungen festgelegt wurden oder die Verbreitung der Maßnahme beschleunigt wurde.
Let's see, measure of angle A is equal to measure of angle B.	Winkel B gleich sind Nein , dass ist nicht der Fall
operational efficiency , ...	eine effiziente Geschäftsabwicklung , ...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an