Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
8 Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
38 Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
Leistungsfähigkeit und Qualitätsmanagement	2.3 Contacts with European institutions and interested parties
Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden	Administrative Capacity
Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden	Institutional capacity
Leistungsfähigkeit und Qualitätsmanagement	2.2 Performance and quality management initiatives
Leistungsfähigkeit der Agentur	EMEA performance
Größe und Leistungsfähigkeit	SIZE AND EFFICIENCY
3.1 Leistungsfähigkeit der Justizsysteme	3.1 Efficiency of justice systems
Administrativen Leistungsfähigkeit der Mitgliedstaaten	Member States administrative efficiency
Angaben zur finanziellen Leistungsfähigkeit	Indication of financial performance
2.2 Leistungsfähigkeit und Qualitätsmanagement	2.2 Performance and quality management initiatives
GRÖSSE UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT gesamte	Almost 85 per cent of the total industrial production in the GDR is accounted for by the seven most important industrial sectors(9).
Physische Leistungsfähigkeit Frauen besitzen im Durchschnitt etwa zwei Drittel der physischen Leistungsfähigkeit von Männern.	The volume of the SDN was 2.2 times as large in males as in females.
können die kognitive Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.	Today, Piaget is known for studying the cognitive development in children.
(b) wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit	(b) economic and financial standing
(c) technische und berufliche Leistungsfähigkeit.	(c) technical and professional ability.
(g) wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit	(b) economic and financial standing
(h) technische und berufliche Leistungsfähigkeit.	(c) technical and professional ability.
3.1.4 Leistungsfähigkeit in bestimmten Bereichen	3.1.4 Efficiency in specific areas
Förderung der Leistungsfähigkeit von Verwaltungsbehörden	Both in R D and in formal higher education, the stress is on the development of key technologies (such as materials, biotech and ICT) as well as vital areas like energy, health and welfare, and environmental technologies.
Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden	Strengthening of institutional andadministrative capacity
Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.	This is the extent of my ability.
Büroleiter erwarten Genauigkeit, Leistungsfähigkeit und Hingabe.	Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
Artikel 48 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit	Article 48 Financial and economic standing
Artikel 32 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit	Article 32 Economic and financial capacity
Stärkung der Leistungsfähigkeit der einzelstaatlichen Verwaltungsbehörden.	Reinforcement of national administrative and institutional capacity.
Leistungsfähigkeit der einzelstaatlichen Verwaltungsbehörden und Institutionen	National administrative and institutional capacity.
Ihre tatsächliche Leistungsfähigkeit bleibt allerdings noch abzuwarten.	But its effectiveness in practice remains to be seen.
Gleichzeitig wurde die Leistungsfähigkeit der Elektronik gesteigert.	This was the beginning of the 96 unit third series.
Einstellungen vornehmen, die Konquerors Leistungsfähigkeit erhöhen könnenName	Configure settings that can improve Konqueror performance
Sie können diese wirklich riesige Leistungsfähigkeit herausholen.	You get this really huge power out of it.
Spielen verstärkt Leistungsfähigkeit, es verschlechtert sie nicht.	Play increases productivity, not decreases.
Frage 10 Verbesserung der Leistungsfähigkeit energieverbrauchender Haus haltsgeräte	Question 10 Improving the performance of energy consuming products for household use
Artikel 49 Technische und oder berufliche Leistungsfähigkeit	Article 49 Technical and or professional capability
Artikel 33 Technische und oder berufliche Leistungsfähigkeit	Article 33 Technical and or professional capacity
Prioritätsachse 5 Förderung der Leistungsfähigkeit von Verwaltungsbehörden	Priority 5 Enhancing administrative capacity
Prioritätsachse 4 Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden	Priority 4 Strengthening of institutional and administrative capacity
Die Kommission muss ihre Leistungsfähigkeit deutlich steigern.	The Commission must improve its ability to pay considerably.
Die Devise Schnelligkeit und Regelmäßigkeit gleich Leistungsfähigkeit.	Their motto Speed plus reliability equals efficiency!
Weitere Stärkung der administrativen Leistungsfähigkeit der Steuerverwaltungen.	Continue strengthening the administrative capacity of the tax administrations.
Ausbau der Leistungsfähigkeit, Modernisierung und Vernetzung der Zollverwaltungen.	strengthening the capacities of the customs authorities, and modernising and establishing links between them.
(x) die Komplexität und Leistungsfähigkeit des betreffenden Luftfahrzeugs	(x) the complexity and performance of the aircraft involved
1.3 GALILEO und GMES sind Flaggschiffe europäischer Leistungsfähigkeit.	1.3 GALILEO and GMES are European flagships .

Display this page in English