Translation of "productive efficiency" to German language:
Dictionary English-German
Efficiency - translation : Productive - translation : Productive efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raising the workers level of qualifications and the productive efficiency of the enterprises | Erhöhung des Qualifikationsniveaus der Beschäftigten und der Leistungsfähigkeit der Unternehmen |
| Private incentives always need to be aligned with social costs and benefits if productive efficiency is to be achieved. | Private Anreize müssen mit den sozialen Kosten und Nutzen in jedem Falle abgestimmt sein, wenn Produktionseffizienz erreicht werden soll. |
| A productive starting point would be China US collaboration on energy efficiency and security, greener growth, and climate change. | Ein nützlicher Ausgangspunkt wäre die Zusammenarbeit zwischen China und den USA in den Bereichen Energieeffizienz und Sicherheit, ökologischeres Wachstum sowie Klimawandel. |
| Banks contribute to economic efficiency by allocating savings to productive investments, and confidence in this function should be maintained. | Es besteht jedoch unter Zentralbanken ein allgemeiner Trend, sich von Aufsichtsfunktionen zurückzuziehen. |
| If state managers can grab all productive resources and control access to them, this maximizes control even if it sacrifices economic efficiency. | Wenn staatliche Akteure alle produktiven Ressourcen an sich reißen und den Zugang zu diesen Ressourcen kontrollieren können, kommt dies einer Maximierung der Kontrolle gleich auch wenn es zu Lasten wirtschaftlicher Effizienz geht. |
| The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation. | Die Globale Atomenergie Partnerschaft, die Entwicklung von sauberen Kohletechnologien durch das FutureGen Projekt sowie Wirtschaftlichkeitsprüfungen sind die produktivsten Bereiche der aktuellen Zusammenarbeit. |
| Productive thinking. | Productive Thinking . |
| When production starts the new mills hope to be the most cost productive in Europe at a time when efficiency and cost productivity are major considerations. | Meine Damen und Herren, Sie werden zugeben, daß wir von den Versprechungen des Wahlkampfs vor der Direktwahl dieses Parlaments weit entfernt sind. |
| The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. | Die Arbeitsmethoden der Generalversammlung müssen weiter gestrafft werden, damit ihre Effizienz und Wirksamkeit gesteigert und ihre Ergebnisse produktiver werden. |
| Tom is productive. | Tom ist produktiv. |
| I am productive. | Ich bin produktiv. |
| Utopia is productive. | Im gemeinschaftlichen Versand ist in der Tat alles zu finden. |
| Many believe that public sector investment is a good way (perhaps the best way) to use the global economy s productive resources and increase its efficiency and growth potential. | Viele meinen, eine gute (oder vielleicht die beste) Methode zur Nutzung der produktiven Ressourcen der Weltwirtschaft sowie zur Steigerung ihrer Effizienz und ihres Wachstumspotenzials seien Investitionen in den öffentlichen Sektor. |
| In determining what constitutes a reasonable profit, the Member States may introduce incentive criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive efficiency. | Bei der Bestimmung der angemessenen Rendite können die Mitgliedstaaten auch Kriterien zugrunde legen, die insbesondere an die Qualität der zu erbringenden Dienstleistung und an Produktivitätsgewinne anknüpfen. |
| In restructuring their activities, financial institutions have started to focus on productive efficiency, on better internal capital allocation and risk management, and, finally, on higher profitability and shareholder value. | Diese beiden Entwicklungen haben die Finanzeinrichtungen gezwungen, sich auf Produktivität, bessere interne Kapitalzuweisung und besseres Risiko Management und nicht zuletzt auf eine höhere Rentabilität bzw. einen höheren shareholder value zu konzentrieren. |
| Productive Cough Throat Irritation | vermehrtes Sputum, |
| Am I more productive? | Bin ich produktiver? |
| a) involve productive work, | a) die Eigenschaften produktiver Arbeit aufweisen, |
| Although efficiency in arms production and procurement is not by any means a priority for industrial policy, it is at least a move in the right direction. Greater efficiency in arms production, after all, could lead to the release of resources into more productive areas. | Im Gegenteil soweit er in dieser von Gewalt und zynischster Verantwortungslosigkeit be herrschten Welt Gültigkeit besitzen kann, erscheint uns dieser Bericht als ein aufrichtiger, wenn auch un vollständiger Beitrag zur Sicherheit und zum Frieden. |
| We are often told by the Commission and others that competition and free trade are good for the consumer because prices are kept down and because productive efficiency is the | Der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz kann diesen verrückten Sachverhalt nicht unterstützen und möchte das Parlament doch daran erinnern, daß es in Artikel 39 des EWG |
| If we want to increase society s productive efficiency, people s willingness to pay with money is a reasonable indicator of how much they will gain if they have access to the hearing. | Wenn wir die Produktivitätseffizienz der Gesellschaft verbessern wollen, ist die Bereitschaft der Menschen, mit Geld zu bezahlen, ein vernünftiger Indikator dafür, wieviel Gewinn sie sich durch den Zugang zu der Anhörung versprechen. |
| Healthy people are more productive. | Gesunde Menschen sind produktiver. |
| Can testing become counter productive? | Können diese Tests kontraproduktiv werden? |
| Name calling is never productive. | Beschimpfungen bringen nie etwas. |
| Non productive tickling cough, bronchitis | Trockener Reizhusten, Bronchitis |
| Meanwhile, America is more productive. | Währenddessen ist Amerika produktiver. |
| Article 41 non productive investments | Artikel 41 Nichtproduktive Investitionen |
| This is clearly counter productive. | Dies ist eindeutig kontraproduktiv. |
| support for non productive investments. | Beihilfen für nichtproduktive Investitionen. |
| BPR (breeding or productive ratites | BPR (Zucht und Nutzlaufvögel) |
| a productive poultry rearing establishment which rears egg laying productive poultry prior to the laying stage | von Nutzgeflügel der Legeeinrichtung bis zum Erreichen des Legealters |
| (22) In determining what constitutes a reasonable profit, the Member States should be able to introduce incentive criteria relating, in particular, to the quality of service provided and gains in productive efficiency. | (22) Bei der Ermittlung der Höhe eines angemessenen Gewinns sollten die Mitgliedstaaten auch Anreizkriterien zugrunde legen können, die sich insbesondere auf die Qualität der erbrachten Dienstleistungen und Effizienzgewinne bei der Produktivität beziehen. |
| Efficiency | Effizienz |
| Efficiency | Effektivität |
| (efficiency) | (Effizienz) |
| Efficiency | 1.3.2 Wirksamkeit |
| Any rewards linked to productive efficiency gains should be set at a level such as to allow balanced sharing of those gains between the undertaking and the Member State and or the users. | An Produktivitätsgewinne geknüpfte Prämien sollten stets so festgelegt werden, dass für eine ausgewogene Gewinnverteilung auf das Unternehmen und den Mitgliedstaat und oder die Nutzer gesorgt ist. |
| Any differentiation would be counter productive . | Eine Differenzierung wäre kontraproduktiv . |
| A difference would be counter productive . | Eine Differenzierung wäre kontraproduktiv . |
| But it's still very, very productive. | Aber es ist immer noch sehr produktiv. |
| It's been very productive, that equation. | Es war eine sehr ergiebige Gleichung. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Anpflanzung von ertragreichen Bäumen überall im städtischen Raum. |
| So, it's a very productive system. | Es ist ein sehr produktives System. |
| productive investments in the environment sector. | Anlageinvestitionen im Bereich des Umweltschutzes. |
| Social policy is a productive factor. | Somit ist die Sozialpolitik ein produktiver Faktor. |
Related searches : Productive Discussion - Productive Work - Most Productive - Productive Resources - Productive Assets - More Productive - Productive Time - Productive Activities - Productive Environment - Productive Life - Productive Land - Productive Process
