Übersetzung von "Maß für die Koordination" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung :

Maß für die Koordination - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Kind Work This People Coordination Coordinate Coordinating Reflexes Coordinates Measure Measurements Degree Standard Amount

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Für die Koordination zustän dige Verbandssekretärin.	Federal secretary with respon sibility for coordination.
Über die Umsetzung eines Frühwarnsystems könnte auch ein gewisses Maß an politischer Koordination umgesetzt werden, das ausreichend Zeit für eine organisierte Reaktion bieten würde.	Some level of policy coordination might be achieved by an early warning system, which would provide sufficient time for an organized response.
Die Verwaltung auf dieser Ebene erlaubt ein hohes Maß an Koordination und den Austausch der bewährten Verfahren zwischen allen Beteiligten.	Management at this level allows for a high degree of coordination and exchange of best practice between those involved.
Benutzen Sie Semaphore für die Koordination solcher Zugriffe.	max size of shared memory, normally 131072 bytes
1.6 Das höhere Maß an Koordination, das im Rahmen des GSR erforderlich ist, muss allerdings mit einer Reduzierung des bürokratischen Aufwands für die Verwaltungs und Umsetzungs behörden sowie für die Mittelempfänger einhergehen.	1.6 The higher intensity of coordination requested by the CSF must however lead to a reduction in the administrative burden on the managing and implementing authorities as well as beneficiaries.
1.6 Das höhere Maß an Koordination, das im Rahmen des GSR erforderlich ist, muss allerdings mit einer Reduzierung des bürokratischen Aufwands für die Verwaltungs und Umsetzungs behörden sowie für die Mittelempfänger einhergehen.	1.6 The higher intensity of coordination requested by the CSF must however lead to a reduction in the administrative burden on the managing and implementing authorities as well as the beneficiaries.
1.7 Das höhere Maß an Koordination, das im Rahmen des GSR erforderlich ist, muss allerdings mit einer Reduzierung des bürokratischen Aufwands für die Verwaltungs und Umsetzungs behörden sowie für die Mittelempfänger einhergehen.	1.7 The higher intensity of coordination requested by the CSF must however lead to a reduction in the administrative burden on the managing and implementing authorities as well as the beneficiaries.
Gleichzeitig beginnt die Ausschreibung für die übergeordnete Koordination der Bauarbeiten .	In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
Gleichzeitig beginnt die Ausschreibung für die übergeordnete Koordination der Bauarbeiten.	In parallel, a procurement for the overall construction management will start.
Koordination	Evaluation of
Der Wunsch nach Stabilität schließt auch die Forderung ein, ein höheres Maß an Koordination und weniger Überschneidungen der verschiedenen europäischen Zusammenarbeitsverfahren zu gewährleisten.	The wish for stability also conceals the fact that work is under way to ensure a greater degree of coordination and less overlap between the various European cooperation processes.
G Von 1961 bis 1963 und 1967 Staatssekretär für Koordination, 1974 dem Ministerpräsidenten zugeordneter Staatssekretär, 1974 Handelsminister, 1975 stellvertr. Minister für Koordination, 1976 Landwirtschaftsminister, 1977 Finanzminister, 1978 Landwirtschaftsminister, 1980 Minister für Koordination.	G State Secretary for Coor dination 1961 1963 and 1967 State Secretary attached to the Prime Minister 1974 Minister of Trade 1974 Deputy Minister for Coordination 1975 Minister of Agriculture 1976 and 1978 Minister of Finance 1977 Minister for Coordination 1980.
Allgemeine Koordination	General Coordination
Technische Koordination	Technical Coordination
Zwischenstaatliche Koordination	5.5. lntergovernmental coordination
Offene Koordination?	Open coordination?
Erstens In Ermangelung einer einzelnen globalen Zentralbank Behörde ist es nötig, zwischen den wichtigsten Volkswirtschaften ein gewisses Maß an geldpolitischer Koordination herzustellen.	First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.
Maß für Maß, ich bin der Beste hier,	Measure for Measure, I am the best here,
Für diesen Ansatz entschied man sich nicht nur aus politischer Zweckmäßigkeit. Eine indirekte Koordination wurde für ökonomisch besser befunden, als die direkte Koordination, wie sie die wirtschaftliche Ordnungspolitik impliziert.	This approach was chosen not only because of political expediency indirect coordination was seen as economically superior to the more direct coordination implied by economic governance.
Die teilnehmenden Länder hatten ein hohes Maß an nominaler Konvergenz erreicht und darüber hinaus begonnen , ihre Koordination und Zusammenarbeit in der Fiskal und Strukturpolitik zu straffen .	The participating countries had achieved a high degree of nominal convergence and they had also started to tighten their co ordination and co operation in the areas of fiscal and structural policies .
Russland Online Plattformen für Koordination der Hilfen für Opfer der Flutkatastrophe	Russia Online Platforms Coordinating Aid for Flood Victims Global Voices
Das Portal Koordination der Hilfen für die Opfer der Flutkatastrophe in Krimsk	The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea
6.4 Für die Realisierung der Koordination sind Aktivitäten in mehreren Bereichen erforderlich.	6.4 In order to achieve coordination, work is required in several areas.
Koordination von Revisionsaufgaben	Business areas Administration
Koordination von Revisionsaufgaben	Legal Advice ( includes the data protection function )
Maß für die Wirksamkeit eines neuen Arzneimittels.	of a new product.
Die Anlaufstellen sind verantwortlich für Organisation und Koordination der innerstaatlichen Netze von Informationsanbietern.	The Focal Points are re sponsible for the organisation and co ordina tion of the national networks ofinformation pro viders.
6.3 Koordination und Integration sind zwei Schlüsselbegriffe für den Verkehrssektor.	6.3 Coordination and integration are two key concepts for the transport sector.
Wie immer ist dabei die Koordination entscheidend.	As usual, coordination is key.
Mcnat Koordination unmöglich, oder?	Mcnat coordination impossible, right?
Langfristige Koordination der Wirtschaftspolitiken	Coordination of economic policies in the long term
(b) Zusammenarbeit und Koordination	(b) Co operation and co ordination
1A Koordination und Kommunikationsarbeit	1A coordination and communication work
Allgemeine Koordination und Durchführung	General coordination and implementation
Aspekte der System Koordination	System Co ordination Features
Mitglieder der Koordination sind	The members of the Coordination are
Ihr Koordination ist bemerkenswert.	Your physical coordinations are remarkable.
Das ist es, Koordination.	Now, that is your story, coordination.
Koordination in internationalen Organisationen	Coordination in international organisations
Außerdem war er Mitglied der Kommission, die für die Koordination des Marshall Plans verantwortlich war.	Founded during the 1950s, he was among the first members of the Society for General Systems Research.
die Koordination der Ressourcen der zuständigen nationalen Behörden für die Beurteilung und Überwachung von Arzneimitteln.	One of the Agency s main tasks set out in Council Regulation (EEC) No 2309 93 is the coordination of resources of the national competent authorities resources for the evaluation and supervision of medicinal products.
Allerdings müssen sie sich für Zusammenarbeit und Koordination mit anderen öffnen.	But they have to be open to cooperation and coordination with others.
Koordination mit anderen Behörden Gremien für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz.	there is a need for greater coordination between enforcement authorities in occupational safety and health and other related areas
Wir befürworten die Schaffung einer wirklichen Behörde, die für die Gewährleistung der erforderlichen Koordination zuständig ist.	We call for the creation of a proper agency to provide the necessary coordination.
Gleichberechtigte Matrixmanager, die mit der Koordination betraut sind.	Most of the disadvantages are about the way people work together, not the structure.

Display this page in English