Übersetzung von "Einhaltung und Compliance" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Compliance - Übersetzung : Einhaltung und Compliance - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (11) Eine wirksame Durchführung der Cross Compliance erfordert die Überprüfung der Einhaltung der Verpflichtungen auf Ebene der Betriebsinhaber. | (11) An effective implementation of cross compliance needs verification of respect of obligations at farmers' level. |
| Compliance Problemen | despite a low dose, |
| 3.1.2 Die Direktzahlungen ( Einheitliche Betriebsprämie ) wurden mit der Einhaltung bestimmter Standards im Bereich Umweltschutz, Lebensmittelsicherheit, Tier Pflanzengesundheit und Tierschutz ( Cross Compliance ) verknüpft. | 3.1.2 Direct payments ( single farm payments ) have been tied to compliance with particular environmental, food safety, animal health, plant health and animal welfare standards ( cross compliance ). |
| 4.2.4 Die Gewährung von Zahlungen aus den nationalen Mittelzuweisung für Direktzahlungen wird weiterhin an die Einhaltung der Cross Compliance gebunden sein. | 4.2.4 The award of all payments from the direct payment national envelope will continue to be linked to regard for cross compliance. |
| Compliance der Blase bezeichnet. | The mechanism is unclear. |
| 4.2 Auflagenbindung (Cross compliance) | 4.2 Cross compliance |
| 5.2 Auflagenbindung (Cross compliance) | 5.2 Cross compliance |
| Artikel 12 Compliance Kontrollen | Article 12 Compliance check |
| Artikel 9 Compliance Kontrolle | Article 9 Compliance check |
| (10) Um zu gewährleisten, dass die Einhaltung der Cross Compliance Anforderungen überprüft werden kann, müssen die Betriebsinhaber alle landwirtschaftlichen Flächen ihrer Betriebe melden. | (10) In order to ensure that the respect of cross compliance requirements can be verified, farmers are required to declare all agricultural areas of their holding. |
| Annehmbare Nachweisverfahren (Acceptable Means of Compliance) | Acceptable Means of Compliance |
| 4.2.1 Der EWSA unterstützt voll und ganz die Beibehaltung der Verknüpfung der einheitlichen Be triebsprämie mit der Einhaltung von EU Standards in der Landwirtschaft im Rahmen der Auflagenbindung (Cross compliance). | 4.2.1 The EESC fully supports the maintenance of the link between the single farm payment and the respect of EU standards associated with agricultural activity through cross compliance. |
| 5.2.2 Der EWSA unterstützt die Beibehaltung der Verknüpfung der einheitlichen Betriebsprämie mit der Einhaltung von EU Standards in der Landwirtschaft im Rahmen der Auflagenbindung (Cross compliance). | 5.2.2 The EESC supports the maintenance of the link between the single farm payment and the respect of EU standards associated with agricultural activity through cross compliance. |
| 5.2.2 Der EWSA unterstützt die Beibehaltung der Verknüpfung der einheitlichen Be triebsprämie mit der Einhaltung von EU Standards in der Landwirtschaft im Rahmen der Auflagenbindung (Cross compliance). | 5.2.2 The EESC supports the maintenance of the link between the single farm payment and the respect of EU standards associated with agricultural activity through cross compliance. |
| 4.2.1 Der EWSA unterstützt voll und ganz die Beibehaltung der Verknüpfung der einheitlichen Betriebsprämie mit der Einhaltung von EU Standards bei der Ausübung der Landwirtschaft im Rahmen der Auflagenbindung (Cross compliance). | 4.2.1 The EESC fully supports the maintenance of the link between the single farm payment and the respect of EU standards associated with agricultural activity through cross compliance. |
| 5.2.1 Der EWSA unterstützt voll und ganz die Beibehaltung der Verknüpfung der einheitlichen Betriebsprämie mit der Einhaltung von EU Standards bei der Ausübung der Landwirtschaft im Rahmen der Auflagenbindung (Cross compliance). | 5.2.1 The EESC fully supports the maintenance of the link between the single farm payment and the respect of EU standards associated with agricultural activity through cross compliance. |
| Entsprechend überarbeitete Tabellen zur TSE Compliance werden benötigt. | Revised supporting TSE compliance tables will be required. |
| Schließen möchte ich mit dem Thema Cross Compliance. | I shall close on the issue of cross compliance. |
| 3.6 Unterstützung der Mitgliedstaaten und Durchführung von Maßnahmen für eine bessere Compliance | 3.6 Support Member States and take action to improve compliance. |
| Wir sprechen von nicht kooperativem Verhalten oder Non Compliance, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| Titel Position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations | Position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations |
| Aus Compliance Gründen kann auch eine abendliche Anwendung erwogen werden. | However, if necessary for patient compliance, an evening dosing may be considered. |
| Die Ansprechraten in diesen Studien erhöhten sich mit der Compliance. | Response rates in these trials were increased with compliance. |
| Für meine Worte wir vom Berg Sinai Kraft Compliance bekommen | For my words we get from Mount Sinai force compliance |
| Es wäre jemand anderes zu sein eine gewaltige Kraft Compliance! | It would be someone else a tremendous force compliance! |
| 19 Die Ansprechraten in diesen Studien erhöhten sich mit der Compliance. | 16 Response rates in these trials were increased with compliance. |
| 188 Die Ansprechraten in diesen Studien erhöhten sich mit der Compliance. | Response rates in these trials were increased with compliance. |
| ge Die Ansprechraten in diesen Studien erhöhten sich mit der Compliance. | Response rates in these trials were increased with compliance. |
| (14) Der Anwendungsbereich der Cross Compliance hat sich seit 2003 vergrößert. | (14) The scope of cross compliance has been widened since 2003. |
| 5.1 Die Anstrengungen zur Vereinfachung der Auflagenbindung ( Cross Compliance ) werden begrüßt. | 5.1 Simplifying cross compliance the efforts to simplify cross compliance for support are welcomed. |
| Allerdings müssen die Regelungen des Cross Compliance auch praxistauglich und der administrative Aufwand beherrschbar sein. | The cross compliance rules must, however, be practicable and not require excessive administrative outlay. |
| Allerdings müssen die Regelungen des Cross Compliance auch praxistauglich und der administrative Aufwand beherrschbar sein. | The cross compliance rules must, however, be practicable and not require excessive administrative outlay. |
| Entkopplung, Modulation, Degressivität und Cross compliance anstelle von guter landwirtschaftlicher Praxis und ehrlichem Einkommen für ehrliche Arbeit. | De coupling, modulation, degressivity and cross compliance in place of good farming practice and an honest return for honest endeavours. |
| Malbim sagt, wenn Sie erzwingen möchten Compliance nur an die Wall gehen | Malbim says if you want to force compliance just go to Wall |
| Auch andere Rechtsinstrumente könnten beispielsweise für die Compliance Bewertung in Frage kommen. | Other legal instruments might also be considered, e.g. for compliance assessment processes. |
| Fühlt diese alten Steine und Sie werden eine Infusion bekommen Compliance wie Jerusalem ist die Königin? | Feel these ancient stones and you'll get an infusion of compliance how Jerusalem is queen? |
| (f) die Vergütung höherer Führungskräfte in den Bereichen Risikomanagement und Compliance wird vom Vergütungsausschuss unmittelbar überprüft | (f) the remuneration of the senior officers in the risk management and compliance functions is directly overseen by the remuneration committee |
| 4.4 Umsetzung und Einhaltung | 4.4 Implementation and compliance |
| Beim dritten Thema handelt es sich um die Erfüllung anderweitiger Verpflichtungen (Cross Compliance). | The third issue is cross compliance. |
| 5.5.2.1 Vorrangig sollten ebenso die Verwaltungsvorschriften für die Betriebsprämienregelung und die Durchführung der Cross Compliance vereinfacht werden. | 5.5.2.1 Also, priority should be given to simplifying administrative rules for farm payments and cross compliance. |
| Auch bei den horizontalen Maßnahmen wie Modulation, betriebliche Obergrenzen und Cross compliance ist eine Einigung in Sicht. | Agreement was also in sight on horizontal measures such as modulation, ceilings for individual farms and cross compliance. |
| 4.7 Genau deshalb gibt es auch erhebliche Debatten um die sog. Cross Compliance Kriterien . | 4.7 For this very reason, there is also considerable controversy surrounding the cross compliance criteria . |
| 4.9 Cross Compliance ist als allgemeine Auflagenbindung beim Erhalt flächengebundener Zahlungen seit 2005 eingeführt. | 4.9 Introduced in 2005, cross compliance is a general obligation linked to the receipt of area related payments. |
| Auch der Europäische Rechnungshof hat in seinem Sonderbericht zur Cross Compliance entsprechende Anmerkungen gemacht. | This point is backed up by the European Court of Auditors in its special report on cross compliance. |
Verwandte Suchanfragen : Compliance-Einhaltung - Compliance Und Die Einhaltung - Einhaltung Von Compliance - Umsetzung Und Einhaltung - Überwachung Und Einhaltung - Einhaltung Und Durchsetzung - Compliance Und Audit - Rechnungswesen Und Compliance - Compliance Und Rechtsstreitigkeiten - Betrug Und Compliance - Verwaltung Und Compliance - Compliance Und Zusammenarbeit - Steuern Und Compliance - Revision Und Compliance
