Übersetzung von "Änderung des Berichts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Änderung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung : Änderung des Berichts - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Erwägungsgrund nimmt Bezug auf die Änderung von Artikel 29 des Berichts über die Sicherheit. | There is a recital relating to the amendment of Article 29 on safety. |
| Ich freue mich sehr, dass meine Änderungsanträge im Ausschuss wesentlich zur Änderung des Charakters dieses Berichts beigetragen haben. | I am delighted that my amendments in committee were significant in changing the nature of this report. |
| Gemeinsam mit etlichen Abgeordneten meiner Fraktion befürworte ich daher eine kleine diesbezügliche Änderung des Berichts von Herrn Andria. | I myself and many in the group therefore support a small amendment to Mr Andria's report on that point. |
| 7. nimmt Kenntnis von der entsprechenden Änderung der Verwaltungsvorschrift J.9 a), wie in Ziffer 261 des Berichts des Rates1 vorgesehen | Takes note of the consequent amendment that would be made to administrative rule J.9 (a) of the Fund, as set out in paragraph 261 of the report of the Board 1 |
| nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs, des Berichts des Ad hoc Ausschusses und des Berichts der Arbeitsgruppe des Sechsten Ausschusses nach Resolution 55 158, | Having examined the report of the Secretary General, the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 55 158, |
| Aufbau des Berichts | Structure of the report |
| Aufbau des Berichts | Structure of the report |
| (Eingang des Berichts) | (month of reception of report) |
| Zielsetzungen des Berichts | Aims of the report |
| Abschlussdatum des Berichts | Date on which the report was completed |
| nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs, des Berichts des Ad Hoc Ausschusses sowie des Berichts der gemäß Resolution 54 110 eingerichteten Arbeitsgruppe des Sechsten Ausschusses, | Having examined the report of the Secretary General, the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 54 110, |
| Auf der Grundlage dieses Berichts kann die Kommission Vorschläge zur Änderung dieser Verordnung vorlegen. | On the basis of this report, the Commission may submit proposals for amendments to this Regulation. |
| Reproduktion des Berichts oder mit Erlaubnis der zuständigen Behörden Zusammenfassung des Berichts. | Reproduction of the report or, with permission of the competent authority, a summary of the report. |
| Das Ziel des vorliegenden Berichts der Kommission besteht darin, eine Grundlage für die Prüfung und etwaige Änderung des einheitlichen Systems des mittelfristigen finanziellen Beistands zu liefern. | The aim of this Commission report is to provide a basis for examining the single facility providing medium term financial support and for revising it, should this prove necessary. |
| nach Behandlung des Berichts des Rates der Universität der Vereinten Nationen und des Berichts des Generalsekretärs, | Having considered the report of the Council of the United Nations University and the report of the Secretary General, |
| (Das Parlament beschließt die Eintragung des Adonnino Berichts) nino Berichts) | President. Mr Moreland, your name will be men tioned. |
| Aufgrund dieses Berichts wird ein Vorschlag für die Fortführung, Einstellung oder Änderung der Maßnahme erstellt. | Based on this report a proposal will be made to continue, discontinue or modify the operation. |
| Auf der Grundlage dieses Berichts kann die Kommission einen Vorschlag zur Änderung dieser Richtlinie vorlegen. | On the basis of the report the Commission may submit a proposal for amendments to this Directive. |
| CoreFile des Berichts überschreiben | Override report's CoreFile |
| ExecutablePath des Berichts überschreiben | Override report's ExecutablePath |
| ProcMaps des Berichts überschreiben | Override report's ProcMaps |
| a) Zusammenfassung des Berichts | (a) Summary of the report |
| 1.2 Umfang des Berichts | 1.2 Scope of the report |
| 8.2 Aufbau des Berichts | 8.2 Reporting elements |
| 8.2 Teile des Berichts | 8.2 Reporting elements |
| Allgemeines Ziel des Berichts | General purpose of the report |
| Artikel 2Prüfung des Berichts | Article 2Consideration of report |
| nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses, der einschlägigen Berichte des Generalsekretärs, des Berichts der Gemeinsamen Inspektionsgruppe, der diesbezüglichen Stellungnahmen des Generalsekretärs und des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste, | Having considered the report of the Committee on Conferences, the relevant reports of the Secretary General, the report of the Joint Inspection Unit, the comments of the Secretary General thereon, and the report of the Office of Internal Oversight Services, |
| nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs, des Berichts des Ad hoc Ausschusses nach Resolution 51 210 und des Berichts der Arbeitsgruppe des Sechsten Ausschusses nach Resolution 59 46, | Having examined the report of the Secretary General, the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51 210 and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 59 46, |
| nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs, des Berichts des Ad hoc Ausschusses nach Resolution 51 210 und des Berichts der Arbeitsgruppe des Sechsten Ausschusses nach Resolution 58 81, | Having examined the report of the Secretary General, the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51 210 and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 58 81, |
| sowie nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs und des Berichts des Wirtschafts und Sozialrats zu dieser Frage, | Having also considered the report of the Secretary General and the report of the Economic and Social Council on the item, |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs und Haushaltsfragen, | Having considered the report of the Secretary General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, |
| unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs, | Welcoming the report of the Secretary General, |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs, | Having considered the report of the Secretary General, |
| nach Behandlung des Berichts des Beitragsausschusses, | Having considered the report of the Committee on Contributions, |
| nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs, | Having examined the report of the Secretary General, |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs, | Having considered the report of the Secretary General,3 |
| Aufbau und Inhalt des Berichts | Structure and content of the report |
| Aufbau und Inhalt des Berichts | The structure and contents of this report |
| Die Paketinformation des Berichts erneuern | Rebuild report's Package information |
| a) eine Zusammenfassung des Berichts | (a) A summary of the report |
| 6.3 Analyse des CAF Berichts | 6.3 Analysis of the CAF report |
| Abkürzung Organisation Datum des Berichts | abbreviation organisation date of report |
| ANHANG 1 Hauptdatenquellen des Berichts | ANNEX 1 Main sources of the report |
| Anliegen und Aufbau des Berichts | Purpose and structure of the report |
Verwandte Suchanfragen : Des Berichts - Abschluss Des Berichts - Fertigstellung Des Berichts - Vorlage Des Berichts - Datum Des Berichts - Ende Des Berichts - Art Des Berichts - Anpassung Des Berichts - Innerhalb Des Berichts - Verständnis Des Berichts - Berichts Entschädigung - Berichts Verbindung - Dieses Berichts - Berichts Bewertung
