Translation of "surrounding landscape" to German language:


  Dictionary English-German

Landscape - translation : Surrounding - translation : Surrounding landscape - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, the visual impact on the surrounding landscape is reduced.
Noch skurriler ist der Standort von drei Freileitungsmasten in Dresden Löbtau.
The surrounding landscape is very rural and forested in its make up.
Insgesamt dreimal konnte die Mannschaft in den 1970er Jahren den FDGB Pokal gewinnen.
Along the way you will admire the beautiful views of the surrounding landscape and also rare plant species.
Auf dem Weg dorthin werden Sie nicht nur von der schönen Aussicht begeistert sein, aber auch die seltenen Pflanzenarten werden Sie beeindrucken.
The massive castle keep, with its height of , gives a comprehensive view into the Jagst valley and the surrounding landscape.
Der mächtige Bergfried bietet mit seiner Höhe von etwa 30 Metern einen Ausblick in das Jagsttal und die umliegende Landschaft.
Landscape may be further considered under the following categories landscape art, cultural landscape, landscape ecology, landscape planning, landscape assessment and landscape design.
Im Hochmittelalter wurde darüber hinaus mit Landschaft auch die von einer Stadt bewirtschaftete und beherrschte Zone bezeichnet, die jedoch von dem (noch) nicht gerodeten Wald abgegrenzt war.
This refers to an incline in the landscape between the four rivers surrounding the city, IJssel, Vecht, Aa and Zwarte Water.
Die Stadt entstand auf einem kleinen Sandrücken (suol, vergleiche Deutsch geschwollen) zwischen der IJssel und der Vecht.
After the Second World War in 1945 there were several major changes in the appearance of the village and surrounding landscape.
Nach dem Zweiten Weltkrieg ab 1945 gab es mehrere größere Eingriffe in das Orts und Landschaftsbild.
In addition, the planners took the term urban landscape to mean a cityscape that neither closed itself off, as in the medieval city, nor sprawled outwards into the surrounding landscape, as in modern cities.
Unter Stadtlandschaft verstanden die Planer zudem ein Stadtbild, das sich weder nach außen abschloss wie die mittelalterliche Stadt noch in die umliegende Landschaft ausuferte wie neuzeitliche Städte.
Its surrounding grounds are among the most important historical gardens in England and Wales, forming one of the first English landscape gardens.
Der zugehörige Grund und Boden zählt zu den bedeutendsten Gärten in England und Wales.
On the way, beautiful views will open out over the surrounding landscape, above all from the highest hill in the whole park Růžovský vrch.
Unterwegs können Sie die herrliche Aussicht genießen, insbesondere vom höchsten Berg Růžovský vrch (Rosenberg) aus.
The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt s Ostend.
Durch die modellierte Landschaft, in der die Gebäude und die Umgebung miteinander verschmolzen, wurde der Entwurf harmonisch in die bestehende Stadtstruktur des Frankfurter Ostends eingefügt.
The villages were usually encircled by small tracts of woodland, sometimes interrupted by fields or meadows, and merged without clear boundaries into the surrounding landscape.
Die Dörfer waren meistens von kleineren Waldstücken umgeben, teilweise durch Äcker oder Wiesen unterbrochen und gingen ohne scharfe Grenze in die umgebende Landschaft über.
This landscape looks like an alien landscape.
In dieser Landschaft sieht es aus wie auf einem anderen Planeten.
So this cultural complex surrounding death, the ritual enactment of the end of life, has made death the most visible and remarkable aspect of Toraja's landscape.
Dieser den Tod umgebende kulturelle Komplex, die rituelle Inszenierung des Lebensendes, hat den Tod zum sichtbarsten und markantesten Aspekt von Torajas Landschaft gemacht.
Landscape
Quer
landscape
Querformat
Landscape
Querformat
Landscape
Landschaft
Landscape
Querformat
Landscape
QuerformatQPrintPreviewDialog
landscape!
Landschaft!
He defined two forms of landscape the Urlandschaft (original landscape) or landscape that existed before major human induced changes and the Kulturlandschaft (cultural landscape) a landscape created by human culture.
Naturlandschaft bezeichnet als Gegensatz zum komplementären Begriff Kulturlandschaft im strengsten Sinn eine Landschaft, die in ihren Bestandteilen (Flora, Fauna und anorganische Elemente) und ihrem Erscheinungsbild dem unbeeinflussten Naturzustand entspricht.
The water masses reaching the lakes at the upper or lower part of the system are continuously changing the outlook of the lakes and the surrounding landscape.
Die Wassermassen, die den Seen im oberirdischen oder unterirdischen Verlauf zufließen und am Ende als Fluss Korana weiterströmen, verändern das Aussehen der Seen und der umliegenden Landschaft stets von neuem.
Landscape protection areas are administered similarly to landscape parks.
Landschaftsschutzgebiete werden wie Landschaftsparks verwaltet.
Landscape Service
Landscape Dienst
Landscape architects
Landschaftsarchitekten
River landscape
Flusslandschaft
Landscape Painting.
Landschaft.
Landscape Orientation
Ausrichtung im Querformat
Landscape mode
Landschaftsmodus
Chinese Landscape
Chinesische LandschaftDescription
Landscape mode
Landschaft
Reverse landscape
Umgekehrtes Querformat
Reverse landscape
Umgekehrtes Querformat
The 1960s marked the drafting of the first landscape protection programme, establishing landscape parks and landscape protection areas.
Nach einer Ende der 80er Jahre durchgeführten Umweltstudie beträgt der Anteil der biologisch aktiven Gebiete am polnischen Staatsgebiet 25 , während Gebiete mit niedriger biologischer Aktivität etwa 65 einnehmen und dichtbesiedelte Gebiete mit passiver biologischer Aktivität etwa 10 ausmachen.
In recent decades the Ise and its surrounding landscape has been discovered to be a valuable natural habitat, so that its use for nature conservation has become a top priority.
Seit etwa den 1970er Jahren sind die Ise und ihr Umfeld als wertvoller Naturraum entdeckt worden, so dass der Naturschutz inzwischen einen Schwerpunkt bildet.
Landscape architectural services
Dienstleistungen von Landschaftsarchitekten
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
Ich beschloss, die Landschaft mit neuen Augen zu sehen als die Landschaft, die wir umgeformt haben.
Key research topics in landscape ecology include ecological flows in landscape mosaics, land use and land cover change, scaling, relating landscape pattern analysis with ecological processes, and landscape conservation and sustainability.
Eine differenziertere Analyse zeigt, dass sieben Typen der Definition von Landschaftsökologie zu unterscheiden sind, die sich vor allem dadurch ergeben, dass unter Landschaft und Ökologie Verschiedenes verstanden wird.
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.
Die historischen Wurzeln der Landschaftsarchitektur sind in der Kulturgeschichte der Landschaft verankert.
Landscape protection area A landscape protection area is an area of high natural and landscape standards used for tourism, sight seeing, and recreation.
Landschaftsschutzgebiete. Ein Landschaftsschutz gebiet verfügt über große natürliche und landschaftliche Schönheit, die zu Fremdenverkehrs und Erholungszwecken genutzt wird.
The landscape constantly shifts.
Die Landschaft verändert sich ständig.
Landscape Management Service Preferences
Einstellungen des Landscape Verwaltungsdienstes
In Imaginary Landscape No.
Imaginary Landscape No.
Landscape was not enough.
Die Landschaft war nicht genug.

 

Related searches : Issues Surrounding - Surrounding Region - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Circumstances Surrounding - Controversy Surrounding - Surrounding Wall - Surrounding People - Surrounding Fire - Social Surrounding - Surrounding Community