Übersetzung von "Diese" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vielleicht wähle ich diese Zahl, diese und diese und diese, OK? | So maybe I take this one, this one, this one, and that one, right? |
| Diese oder diese? | This one or this one? |
| Diese 0 ist kleiner als diese 1, diese 0 ist kleiner als diese 2, diese 3 ist kleiner als diese 8. | So this zero is less than this one, this zero is less than this two, this three is less than this eight. |
| Also diese und diese. | So these and these. |
| Diese Veränderung, diese Veränderung. | This change, this change. |
| Wie diese und diese. | Like this, and this. |
| Diese Wäider diese Hügei... | These woods, these hills. |
| Diese Treue, diese Hingabe. | Such loyalty, such devotion. |
| Diese andere Sache, diese Wieder belebung einer Backfischverliebtheit, diese... | This other thing, this ridiculous resurrection of calf love. This... |
| Diese fünf Tage werde ich nie vergessen diese schmuddeligen Tage, diese elenden Tage, diese Feuchtigkeit. | That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. |
| Wie funktioniert diese In heit, diese Innerheit, diese Innerlichkeit Gottes? | How does this in ness, this innerness, this interiority of God work? |
| Dieses Essen, diese Weine, diese Möbel, diese Atmosphäre, dieser Zauber. | This food, this wine, these furnishings, this atmosphere, this charm. |
| Nein, diese Menschheit! Diese Menschheit! | There is such a crowd SUCH a crowd! |
| Diese Techniken revolutionierten diese Kunst. | These techniques revolutionized this art. |
| Diese hier sind diese Verformungskarten . | These are the displacement maps here. |
| Diese Götzendiener und diese Götzendiener | These idolaters and these idolaters |
| Diese Traurigkeit, diese Traurigkeit Tod | This sadness, this sadness death |
| Diese 75800, und diese 78000. | This 75800, and this 78000. |
| Ihr Augenblick der Glückseligkeit zeigt diese Wirklichkeit, diese Einsicht, diese Bestätigung. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition |
| Das ist diese 6, diese 8, und dann wird dies hier verwendet, diese 6 und diese 8. | That's this 6, this 8, and then it's used here, this 6 and this 8. |
| Wir müssen diese Gesichter kennen lernen, uns diese Namen einprägen, diese Gesichtszüge bekannt machen, diese Hände schütteln. | We must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands. |
| Und diese 5 und diese 7? | And this 5 and this 7? |
| Diese Interpretation, diese bunten, dieses charmante. | This interpretation, this colorful, this charming. |
| Diese Bilder. Diese Bilder verwandeln mich. | We in the North with our prosperity, with our access to important decisions in commerce and economy, we have a responsibility for the state of affairs in the South. |
| Diese Idee ... diese Idee wird angegriffen. | This idea ... this idea is under assault. |
| Diese Dinge schufen diese explosive Mischung. | These things created this detonating mixture. |
| Diese Christen, wer sind diese Christen? | These Christians, who are these Christians? |
| leider können meine Finger hier nicht im Video auftauchen wenn ich diese Zeile und diese Spalte raus streiche, bleibt nur diese 0, diese 1, diese 1 und diese 1 | Unfortunately my fingers can't show up on this video. But if you cross this row and this column out, you're just |
| Wie können wir immun gegen diese Leidenschaft, diese Energie, diese Begeisterung bleiben? | How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement? |
| Und diese Kommunikation, diese weltweite Vernetzung, diese Globalisierung wird nun zur Last. | And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden. |
| Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz. | And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. |
| Diese Diagnose wird durch diese Studie möglich. | That is the sort of diagnosis that this study enables us to carry out. |
| All diese Orte haben also diese Symbole. | So all of these places have these symbols. |
| Für diese Familie malte er diese Stilleben | For this family, he made this still life painting. |
| Diese Zweifel, diese Besorgnis bestehen zu Recht. | No one else can propose, and no one else has the initiative. |
| Diese erhobenen Plattformen, genau wie diese Bühne. | These raised up platforms just like this stage. |
| Diese Minus 1 und diese Minus 1. | This negative 1, this negative 1. |
| Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. |
| Also diese Diagonale teilt diese in zwei. | So this diagonal splits this diagonal in two. |
| So ist diese Ableitung nur diese Nummer. | So this derivative is just this number. |
| Also ist diese Seite größer als diese. | OK, so this side is greater than that side. |
| Aber diese Welt ist für diese Welt. | But this world is for this world. |
| Diese 2 ist also nicht diese heir | So it's going to go here. |
| Sie hat diese Hand, diese grausame Hand, | This hand, this cruel hand |
| Diese Frau sah aus wie diese VenusFrau. | That dame looked like the Venus woman. Take a look. |
Verwandte Suchanfragen : Diese Aussage - Diese Vereinbarung - Diese Aktion - Diese Punkte - Diese Nacht - Diese Aufgabe - Diese Blätter - Diese Aussicht - Diese Veränderungen - Diese Waren - Diese Jene - Diese Veranstaltung - Diese Themen
