Übersetzung von "diese Aktion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aktion - Übersetzung :

Action

Diese - Übersetzung :

These

Diese - Übersetzung :

These ones

Diese Aktion - Übersetzung :

This action

Aktion - Übersetzung :

Action project

Schlüsselwörter : Action Action Operation Reaction Move Woman Those These Things Thing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Aktion abbrechen	Abort This Operation
Diese Aktion ärgert Napoleon.	Some people consider this to be the best, most well designed chart ever. And this was created by Charles let me use another color. I keep using this.
Diese Aktion war erfolgreich.	This course of action has been a success.
Und sie machten diese Aktion.	And they were doing this thing.
Diese Aktion war letztlich erfolgreich.	This action was ultimately successful.
Wer wird diese Aktion leiten?	Who will lead this action?
Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.	You are not allowed to perform this action.
Blix war gegen diese geheime Aktion.	Blix had opposed the raid.
Diese Aktion ist momentan nicht zulässig.	This operation is currently not possible.
Liste der Befehle für diese Aktion	List of commands for this action
Diese doppelte für eine Charity Aktion.	This double for a charity campaign.
Wir haben nunmehr diese Aktion eingeleitet.	Sitting of Wednesday, 12 December 1979
Diese Aktion gilt es zu unterstützen.	This work must have support.
Diese Aktion verschiebt das Auswahlrechteck nach links.	This action will move the selection cursor to the left.
Diese Aktion verschiebt das Auswahlrechteck nach rechts.	This action will move the selection cursor to the right.
Diese Aktion verschiebt das Auswahlrechteck nach oben.	This action will move the selection cursor up.
Diese Aktion verschiebt das Auswahlrechteck nach unten.	This action will move the selection cursor down.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.	This action cannot be undone.
(für diese Aktion mehr Haushaltsmittel vorgesehen werden.	that the budget allocation for this action should be increased.
Diese Aktion obliegt im übrigen in der	I should like to add that the governments of the Community
In diesem Sinne unterstütze ich diese Aktion.	I support the action in this sense.
Diese Aktion, diese Beschlußfähigkeits Aktion wird weitergehen, nicht nur heute, sondern jeden Freitag in Straßburg, bis wir unser Ziel erreicht haben.	This action, the quorum action, will continue, not only today, but every Friday in Strasbourg, until we have achieved our goal.
Es ist Ihnen nicht gestattet diese Aktion durchzuführen	You are not allowed to perform this action
Das Gerät vollführt keine Aktion für diese Eigenschaft	Device is performing no action with respect to this property
Diese Aktion muß aus dem Gemeinschaftshaushalt bestritten werden.	Amendment No 1 by Mr Seligman, seeking to delete these paragraphs,
Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich berechtigen.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich authentisieren.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Diese Aktion setzt Ihre Identität für die Antwort auf diese Nachricht fest.	This will set the identity that will be used if you reply to this message.
Daher sei diese öffentlichkeitswirksame Aktion zum 20 Jährigen gut.	Which is why these high visibility campaigns are good for the 20 year old organisation.
Löscht die ausgewählte Datei. Diese Aktion müssen Sie bestätigen.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Indiens Internetnutzer haben auf diese Aktion ganz unterschiedlich reagiert.	Their action has been greeted with mixed reactions from Indian netizens.
Die benutzerdefinierte Werkzeugleiste, in der diese Aktion erscheint. Siehe.	The user defined toolbars where this action appears. See.
Bitte wählen Sie nur ein Element für diese Aktion	Please select only one item for this operation
Diese Aktion wird ausgeführt, wenn der Bildschirm heruntergeklappt wird.	This action will be performed when the laptop lid gets closed
Girls, ich wünschte, wir taten diese einfache Aktion, Effekte	Girls, I wish we were doing this simple action, effects
Warum soll diese Aktion auf das niedrigste Niveau ab sinken?	I therefore fully approve this proposal.
Diese Aktion war ihrer Zeit rund zwanzig Jahre voraus.	This action was about twenty years ahead of its time.
Der vorliegende Beschluss dient dazu, diese Gemeinsame Aktion umzusetzen.	This Decision is accordingly intended to implement the said Joint Action.
Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich als Systemverwalter authentisieren.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
aber diese Aktion kostete mich am Ende fast 60 Dollar.	That day I ended up spending nearly 60.
Für diese Aktion muss das Gerät den folgenden Parametern entsprechen	Devices must match the following parameters for this action
Es scheint, als wäre die Eigenschaft für diese Aktion ungültig.	It appears that the predicate for this action is not valid.
Diese Aktion startet die Anwendung, falls sie nicht bereits läuft.	This action causes the application to start if not already running
Natürlich muß diese Aktion zugunsten der Flüchtlinge überall durchgeführt werden.	President. I call Mr Maher.
Wie meines Wissens keine andere europäische Aktion ist diese Kampagne	In my own country, for example, we have only had a policy on the protection of monuments since 1975.

Display this page in English